ROCKY II STORY SYNOPSIS
I allvarligt fysiskt skick efter matchen mot Creed kommer Rocky till sjukhuset tillsammans med Adrian, Paulie och Mickey. När medlemmar av pressen frågar om Rockys överraskande resultat i ringen anländer Apollo Creed och hans följe. Creed är uppenbarligen redo att fortsätta kampen där och då. Han inser att hans inte har varit en klar seger.
Efter matchen finner Rocky sig själv som en äkta mediapersonlighet. Trots att Apollo kräver en returmatch vägrar Balboa. Han har förlorat en del av synen på sitt sönderslagna högra öga och inser att ytterligare försök till boxning kan leda till ännu större skador. Rocky gifter sig med Adrian och skaffar Paulie ett jobb hos sin gamla chef Gazzo och ger sig ut för att njuta av det goda livet.
Men det goda livet är inte lätt för den före detta boxaren.
Där Adrian nu är gravid ger sig Rocky ut för att ge henne det bästa av allt. Herr och fru Balboa och Butkus, en av de fulaste hundarna i hela Philly, flyttar in i ett nytt hem. Rocky undertecknar ett lukrativt reklamavtal som innebär att han ska göra reklam för herrparfym i TV och börjar spendera pengar på mammakläder, möbler och ett nytt spikhalsband till Butkus.
När han väl är i studion för att göra reklamfilmerna upptäcker Rocky att i Madison Avenues värld är ärlighet inte den bästa policyn. Medan kamerorna rullar kämpar han med den överdrivna dialogen … till slut stannar han upp när han kommer till repliken ”så var inte lika slagkraftig som jag”. Rocky vänder sig till regissören och säger med ett frågetecken: ”Jag är inte slagfärdig – jag har vad man kallar en avslappnad hjärna, men jag är inte slagfärdig.”
Som ett resultat av det efterföljande grälet får Rocky sparken. Nu är han skuldsatt och försöker göra en heroisk comeback i nio-till-fem-världen. Utan en god utbildning får han dock avslag på alla kontorsjobb han söker. Paulie hjälper honom att få ett jobb på den lokala köttfabriken där Rocky nyligen hade tränat inför sin match mot Creed. Det ansträngande jobbet är kortvarigt. Rocky får sparken till följd av en nedskärning av icke-fackliga jobb.
Apollo Creed vs The Stallion Chicken
Med en bebis på väg och växande skulder tar Rocky ett jobb som städare på Mickeys gym. Den italienska hingsten, som är reducerad till en sådan underordnad position, blir föremål för många hånfulla skämt från andra boxare. Han ansöker om ett banklån och får avslag. Med ryggen mot väggen bestämmer sig Rocky för att slåss i den enda värld han känner till. Han planerar att gå tillbaka till ringen, trots sitt dåliga öga. Han ska slåss mot Apollo Creed om mästerskapet igen.
Hans fru är inte alls nöjd. Inte heller hans tränare Mickey, som anser att Rocky, som är nästan blind på ena ögat, förbereder sig för ett stort nederlag. Han är vänsterhänt och en vänsterhänt boxare är alltför lätt att räkna ut. Det finns dock en chans att lyckas med det. ”För att ha en chans”, säger Mickey, ”måste du ändra allting. Du måste lära dig att bli en högerhänt boxare … så att du kan avleda Creed och hålla hans stöt från ditt onda öga.”
Rocky går motvilligt med på Mickeys strategi. Men hur mycket Rocky än längtar efter mästerskapet kan han inte förmå sig att skada Adrian. Han vet att hon hatar tanken på att han ska återvända till ringen. Därför tränar han dåligt. Hans hjärta är helt enkelt inte i boxningen. Paulie, som lägger märke till Rockys halvhjärtade försök, skäller ut rättaren. ”Du har inte huvudet på rätt plats”, säger han. ”Jag har tittat på… Min syster har fått dig att känna dig så skyldig att du går runt överallt. Det är inte rätt vad hon gör.”
Paulie besöker Adrian på djuraffären där hon fortfarande arbetar. ”Han kommer att skadas svårt på grund av dig!” säger han till sin syster. I ett försök att bekämpa Paulies sårande ord slår Adrian tillbaka och arbetar sig in i ett mycket känslomässigt tillstånd. Detta, i kombination med den mängd ansträngande arbete som hon hade utfört tidigare, gör att hon kollapsar i sin brors armar, efter att plötsligt ha fått för tidiga förlossningar. Hon skyndas till sjukhuset och föder en pojke som är frisk i alla avseenden. Den för tidiga födelsen gör dock att Adrian hamnar i koma.
Rocky sitter i flera dagar på hennes sjukhusrum och läser för henne. I hopp om att hon ska vakna upp lämnar Rocky rummet bara för att knäböja och be i sjukhuskapellet. Mickey följer med Rocky i hans dagliga kapellbesök och gör försök att uppmuntra honom tillbaka till sin träning. Efter vad som verkar vara en evighet händer det omöjliga. En kväll, när Rocky sitter ensam vid Adrians säng, märker han en liten rörelse i sin frus fingrar och sedan en fladdrande rörelse i hennes ögon. De öppnas. Rocky håller hennes huvud i sina armar. ”Jag visste att du skulle komma tillbaka”, säger han och tackar Gud.
Nästa dag, omgiven av sin man, sitt barn och sina vänner, drar Adrian Rocky till sin sängkant: ”Det finns bara en sak jag vill att du ska göra för mig”, viskar hon. ”Vinn.”
Med Adrians välsignelse tränar Rocky nu med passion. När han springer från sitt kvarter till trappan till Philadelphias museum får han sällskap av en ständigt växande skara barn som springer bakom honom och uppmuntrar honom. I nattens tystnad på sina respektive platser reflekterar både Rocky och Apollo Creed över sin tävling. De förstår varandra fullständigt.
När Rocky lämnar hemmet för rätten stannar Adrian kvar på order av läkaren och Paulie stannar hos henne. De kommer att titta på tv. När Rocky stannar vid kyrkan för en snabb välsignelse ber han bara om att om han blir slagen så ska det inte vara alltför illa. På Philadelphia Spectrum berättar sportprogramledarna att Rocky Balboa är underdogs med 5-1 och betonar att Creed vill ta blodprov tidigt i matchen. Creeds karriär har 47 segrar och inga förluster. Rocky har haft 44 vinster och 21 förluster. Men, påminner de lyssnarna, Rocky var den första mannen någonsin som slog ner Creed.
Och med detta börjar den stora returmatchen – med två unika män som slåss för sina liv. Rocky-fans kommer att minnas detta Titanernas krig, kanske den enskilt bästa matchen i alla de fem filmerna, med all ebb och flod som en gigantisk flodvåg. Och vem kan glömma de sista ögonblicken när de båda boxarna nästan slår ut varandra och Rocky reser sig och slår Apollo med ett ögonblick.
Rockys okuvliga själ vinner igen.