Ser eller estar, det är frågan. Båda orden betyder att vara på engelska. Så vad är skillnaden mellan ser och estar? Låt oss ta reda på det.

Vet du hur man böjer ser och estar i alla tempus? Om inte, glöm inte att kolla in alla former av ser och estar.

Skillnaden mellan ser och estar

Det spanska verbet ser används vanligtvis för att beskriva egenskaper som är permanenta. Estar används däremot för att hänvisa till förhållanden som är tillfälliga.

När du går igenom den här guiden, tänk på hur användningarna av ser är permanenta och användningarna av estar är tillfälliga.

Olika användningsområden för ser

I spanskan används verbet ser för att uttrycka olika begrepp. Det används för att uttrycka beskrivningar, yrken, familjeförhållanden och mycket mer.

Använd ser för att uttrycka beskrivningar

Använd verbet ser för att beskriva människor, djur eller föremål. Du kan också använda ser för att beskriva idéer och känslor.

• La casa de mis padres es grande. (Mina föräldrars hus är stort.)
• Tú eres católico. (Du är katolik.)
• Ella es española. (Hon är spansk.)
• Tu idea es buena. (Din idé är bra)
• El amor es sufrido. (Kärleken är lidande.)

Använd Ser för yrken eller sysselsättningar

För att hänvisa till vad en person gör för att försörja sig, använd verbet ser. Åh! Och på spanska behöver du inte använda ”un” eller ”una” för att tala om yrken.

• Yo soy desarrollador web. (Jag är webbutvecklare.)
• Mis padres son negociantes. (Mina föräldrar är affärsmän.)
• La mamá de mi mejor amiga es abogada. (Min bästa väns mamma är advokat.)
• Nosotros somos blogueros. (Vi är bloggare.)
• Ellos son anestesistas. (De är narkosläkare.)

Använd ser för relationer

Använd ser för att tala om hur du är relaterad till någon annan.

• Karen y yo somos hermanas. (Karen och jag är systrar.)
• Ellos son los padres de Roberto. (De är Robertos föräldrar.)
• Él es mi esposo. (Han är min man.)
• Ella es mi abuela. (Hon är min mormor.)
• Sara es mi tía. (Sara är min moster.)

Använd ser för ägande

När du använder ser för att uttrycka att något tillhör dig måste du också använda prepositionen ”de”.

• Esa es la computadora de Ariel. (Det är Ariels dator.)
• Este es el libro de mi profesor. (Detta är min lärares bok.)
• Esos carros son tuyos. (Dessa bilar är dina.)
• Esta casa es de ellos. (Det här huset är deras.)
• Este reloj es mío. (Den här klockan är min.)

Använd Ser för att säga var en händelse äger rum

Verbet ser kan också betyda ”äga rum”. Spansktalande använder ser för att tala om den plats där en händelse ägde, äger rum eller kommer att äga rum.

• La reunión fue en el salón principal. (Mötet ägde rum i den stora salen.)
• La fiesta es en la casa de Estela. (Festen kommer att äga rum i Estelas hus.)
• El concierto será en el teatro. (Konserten kommer att äga rum på teatern.)
• La boda es en la iglesia. (Bröllopet kommer att äga rum i kyrkan.)
• El seminario será en la escuela. (Seminariet kommer att äga rum i skolan.)

Använd ser för att uttrycka tid

Spanska talare använder två former av ser för att tala om tid. Var försiktig med ”es” y ”son”. Du använder ”es” när du pratar om klockan ett. Använd ”son” när du pratar om timmarna från två till tolv.

• ¿Qué horas son? (Vad är klockan?)
• Es la una de la tarde. (Det är ett på eftermiddagen.)
• Es la una de la mañana. (Det är ett på morgonen.)
• Son las tres y media. (Klockan är halv fyra.)
• Son las cuatro en punto. (Klockan är fyra.)

Använd ser för att beskriva vädret på en plats

Använd ser för att beskriva vädret på en plats som ett permanent drag. Om någon säger: ”Alaska es helado” betyder det att Alaska är känt för att vara en kall plats.

• Nicaragua es caliente. (Nicaragua är känt för att vara en varm plats.)
• Suecia es helado. (Sverige är känt för att vara en kall plats.)

Olika användningsområden för Estar

I spanskan används estar för att uttrycka hälsa, humör, plats, pågående handlingar eller åsikter när det gäller smak och utseende.

Använd Estar för att uttrycka hälsa

Spanskspråkiga använder estar för att uttrycka ett tillfälligt fysiskt tillstånd.

• Estoy bien. (Jag mår bra.)
• ¿Cómo estás? (Hur mår du?)
• Ellos están enfermos. (De är sjuka.)
• Estamos sanos. (Vi är friska.)
• Estoy mareado. (Jag är yr.)

Använd Estar för att uttrycka sinnesstämning

Estar används för att uttrycka hur en person känner sig vid en viss tidpunkt.

• Él está feliz. (Han är glad.)
• Los hombres están muy cansados. (Männen är mycket trötta.)
• ¿Estas molesto conmigo? (Är du arg på mig?)
• Ella está contenta. (Hon är glad.)
• Los niños están hambrientos. (Barnen är hungriga.)

Använd Estar för platser

För att uttrycka var någon eller något befinner sig vid en viss tidpunkt använd estar.

• ¿Dónde estás? (Var är du?)
• Estoy en casa. (Jag är hemma.)
• Ellos están en el restaurante. (De är i restaurangen.)
• Nosotros estamos en el salón de clase. (Vi är i klassrummet.)
• Carlos está en el carro. (Carlos är i bilen.)

Använd Estar för pågående handlingar

Verbet estar används alltid för att uttrycka kontinuerliga handlingar på spanska. För att uttrycka progressiva handlingar måste du använda estar och ett spanskt presensdeltagande.

• Estoy trabajando. (Jag arbetar.)
• Jessica está estudiando español. (Jessica studerar spanska.)
• Tere está haciendo ejercicio. (Tere tränar.)
• Los niños están llorando. (Barnen gråter.)
• Estás siendo dramático. (Du är dramatisk.)

Använd Estar för att beskriva mat och utseende

När du använder estar för att uttrycka en åsikt om mat betyder det smak. När du använder estar för att uttrycka en åsikt om utseende betyder det utseende. Låt oss se!

• Esta comida está muy buena. (Maten smakar bra.)
• Estás muy bonita esta noche. (Du är vacker ikväll.)
• Él está guapo. (Han ser bra ut.)
• El estofado está muy rico. (Grytan är utsökt.)
• Las galletas están crujientes. (Kakorna är krispiga.)

Använd Estar för att beskriva skiftande väder

När du vill uttrycka hur vädret är vid en viss tidpunkt använder du estar. Det här är några vanliga uttryck med estar.

• Está nublado. (Det är molnigt.)
• Está despejado. (Det är klart.)
• Está caliente. (Det är varmt.)
• Está helado. (Det är kallt.)
• Está húmedo. (Det är fuktigt.)
• Está lloviendo. (Det regnar.)
• Está nevando. (Det snöar.)

Differenta betydelser med Ser och Estar

Som du vet kan du använda ser och estar för att göra beskrivningar. Var försiktig med vilket verb du använder för att göra en beskrivning. Betydelsen av din beskrivning kan förändras beroende på vilket verb du använder.

• Tú eres bonita. (Du är vacker och jag tycker alltid att du är vacker.)
• Tú estás bonita. (Du är vacker, och jag tycker inte alltid det.)

Här är ett tips! När du beskriver människor, om du pratar om hur någon är, använd ser. Om du talar om hur någon känner sig eller beter sig använder du estar.

• Él es aburrido. (Han är tråkig.)
• Él está aburrido. (Han är uttråkad.)

Ser och Estar Practice

Nu vet du när du ska använda ser och estar på spanska! Clozemaster kan hjälpa dig att memorera användningarna av dessa utmanande spanska verb på ett roligt sätt – kolla in det!