Den katolska comebacken
Nu ser vi fram emot den tid då vi återvänder till att fira mässan tillsammans med våra församlingar.
Den 30 april 2020
Kära fader, församlingsföreståndare, diakon,
Som katoliker är eukaristin ”källan och toppen” i våra andliga liv. Att vara berövad det offentliga firandet av mässan har varit en oerhörd svårighet för både vårt folk och våra präster, som längtar efter att tjäna sitt folk. Som en sakramental kyrka är mottagandet av nattvarden en integrerad del av vår tro och gudstjänst. Vi inser hur verkligt förlorade och tomma vi är utan mässans heliga offer och utan mottagandet av Jesus Kristus, som verkligen är närvarande i eukaristin.
Nu ser vi fram emot den tid då vi återvänder till att fira mässan med våra församlingar. Vi vill göra detta på ett förnuftigt och ansvarsfullt sätt, där våra människors säkerhet och respekten för vårt sakramentala liv är våra högsta prioriteringar. Därför utfärdar vi dessa direktiv, riktlinjer och överväganden för att hjälpa våra församlingar att återuppta den offentliga mässan och visa vårt engagemang för att skydda samhällen.
Vi förstår allvaret i denna pandemi. Vi förstår också att vårt folk har en stark önskan om att samlas för att tillbe Gud, och dessa direktiv utgör ett både rimligt och ansvarsfullt sätt att göra detta möjligt under de kommande veckorna.
Pandemiinducerad ångest, instängdhet i hemmet, rädsla för att smittas av viruset, arbetslöshet och ekonomisk osäkerhet har gjort att människor är rädda och förtvivlade. Det är i sådana tider som dessa som kyrkan behövs som mest för att föra ut sitt budskap om tro, hopp och välgörenhet.
Kyrkan är bäst när den vänder sig till och hjälper människor genom svåra tider. Bara för att offentliga mässor ställdes in betyder det inte att kyrkan blev inaktiv, långt därifrån. Kyrkan fortsätter att tjäna sitt folk och sitt samhälle. Som en del av statens Badger Bounce Back är det nu dags för den katolska comebacken. Kom tillbaka till söndagsmässan, kom tillbaka till gemenskapen, kom tillbaka till våra rötter som ett eukaristiskt folk, kom tillbaka till tjänstgöring, kom tillbaka hem.
Precis som vi gjorde vid ärkestiftssynoden 2014 kan ”detta bli en ny pingst för oss”. Så vi kommer att börja igen, på nytt, på pingstsöndagen och återvända till firandet av söndagsmässan med början i mässorna söndagen den 31 maj. Om omständigheterna motiverar att vi överväger ett tidigare datum kommer jag att meddela denna förändring direkt med er. Låt oss nu fokusera vår energi på att förbereda oss för ett säkert återvändande och låt oss fortsätta fyllda av tro och hopp.
När vi återvänder måste vi komma ihåg att en del av vårt folk kommer att vara oroliga. Det är viktigt att vi följer dessa direktiv för allas bästa. Det sista vi skulle vilja är att bidra till en återgång av viruset som återigen skulle tvinga fram ett uppskjutande av mässor längre fram. Vänligen kontakta fader Jerry Herda om ni har frågor om någon avvikelse från dessa direktiv.
Detta är ett ögonblick för evangelisering. Det är ett ögonblick för utbildning i sakramenten. Det är ett ögonblick för inbjudan. Det är ett ögonblick för Kristus, som verkligen är närvarande i eukaristin, att verkligen vara närvarande för sitt folk genom kyrkans tjänst.
Jag är tacksam för ert ledarskap under tiden för denna pandemi. Var förvissad om mina böner för dig och för ditt folk. Maria, kyrkans moder, be för oss.
Med vänliga hälsningar i Kristus,
Jerome E. Listecki
Arkbiskop av Milwaukee