San Juan-arkipelagen är den mest intensivt fiskade regionen i Washington State för tagghudingar. Det kommersiella dykfisket efter både kalifornisk sjögurka (Parastichopus californicus) och röd sjöborre (Mesocentrotus franciscanus) kännetecknades av höga fångstnivåer i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet. Här utvärderar vi beståndsutvecklingen för båda arterna under den nuvarande fiskeriförvaltningen med hjälp av biomassaskattningar från en undersökning med fjärrstyrda fordon, tidsserier av relativ abundans från undersökningar med SCUBA-indexstationer och loggboksdata från skördarna. Vi rapporterar också om båda arternas habitatförbindelser med djup och substratets sammansättning på havsbotten. Den fullt utnyttjade kvoten för Parastichopus motsvarar en årlig avverkningsgrad på 11,4 % av den nuvarande uppskattningen av den avverkningsbara biomassan, och tecken på att denna grad är ohållbar är bl.a. följande: låg täthet i grunda vatten, en relativ abundans som har förblivit låg och en kontinuerlig nedgång i fångst per ansträngningsenhet (CPUE). Den rikliga Parastichopus som förekommer under de djup som kan skördas har kanske inte tillräcklig täthet för att fungera som en konstant reservoar för att fylla på de grunda vattnen med rekryter. Den delvis utnyttjade kvoten för Mesocentrotus motsvarar en årlig uttagsprocent på 3,9 % av den nuvarande uppskattningen av biomassan, den relativa förekomsten har ökat från den senaste tidens låga nivå och det finns ingen trend i CPUE. Många likheter mellan de två fiskena när det gäller flottans sammansättning och fångsthistorik, i kombination med olika beståndsstatus, tyder på att fisket efter sjögurka kan vara långsammare att återhämta sig från överutnyttjande. Trots utmaningarna med att förvalta fisket tillsammans med flera intressegrupper har man kommit överens om att förbättra den långsiktiga livskraften hos Parastichopus-fisket med hjälp av minskade fångstkvoter och en stängning under de bästa lekmånaderna, och att fortsätta att noggrant övervaka Mesocentrotus-fisket.