Kära Straight Dope:
Det finns en rad i Eurythmics låt ”Sweet Dreams” som lyder: ”… travel the world and the seven seas”. Vet du vilka sju hav detta syftar på?
sdorfman
SDStaff Songbird svarar:
Alla letar efter något.
Som Annie Lennox och Dave Stewart antagligen vet, är de sju haven en bildlig term som syftar på alla världens hav och oceaner. Vissa människor kommer att säga att de sju haven är Arktis, Antarktis, norra och södra Stilla havet, norra och södra Atlanten och Indiska oceanen. Men termen var aldrig tänkt att tas bokstavligt.
Frasen populariserades av Rudyard Kipling som använde den som titel på en diktsamling som först publicerades 1896. Kipling sade själv att uttrycket kunde anses hänvisa till de sju haven (som nämns ovan) även om det var ett mycket gammalt figurativt namn för alla världens vatten.
De sju haven var en del av flera nationers folkspråk långt innan några av de namngivna haven var kända för invånarna i Europa och Asien. De sju haven nämns i litteraturen hos de gamla hinduerna, kineserna, perserna, romarna och andra nationer. I varje fall hänvisade termen helt enkelt till olika vattenmassor. Ibland hänvisade det till och med till mytiska hav. För perserna var de sju haven de strömmar som bildar Oxusfloden; hinduerna använde termen för vattenmassorna i Punjab. Det finns en grupp saltvattenlaguner nära Venedig i Italien som romarna kallade septem maria, den latinska frasen för sju hav.
Och glöm inte att sju är ett ganska speciellt tal. Världen bildades på sju dagar. Det finns sju världsunderverk, sju dödssynder, sju gåvor från den helige Ande, sju kullar i Rom, den sjunde himlen och glöm inte att Mark McGwire slog 70 homeruns i år. Vissa anser till och med att sju är ett perfekt tal.
Vem är jag att inte hålla med?
SDStaff Songbird
Sänd frågor till Cecil via [email protected].
STAFF REPORTS ARE WRITTEN BY THE STRAIGHT DOPE SCIENCE ADVISORY BOARD, CECIL’S ONLINE AUXILIARY. ÄVEN OM SDSAB GÖR SITT BÄSTA, REDIGERAS DESSA KOLUMNER AV ED ZOTTI, INTE CECIL, SÅ NÄR DET GÄLLER NOGGRANNHET ÄR DET BÄST ATT HÅLLA TUMMARNA.