Water Tribe

nov 1, 2021

Den här artikeln handlar om nationen vattenbändare. För andra liknande användningsområden, se Tribe (disambiguering).

”Folket i vattenstammen kan anpassa sig till många saker. De har en djup känsla av gemenskap och kärlek som håller dem samman genom allting.”

– Iroh till Zuko om vattenstammens natur.

Vattenstammen är en av de fyra ursprungliga nationerna och dess medborgare bor främst i de nordligaste och sydligaste regionerna av jordklotet, nära båda polerna. Det är också en samlingsbeteckning för nationen av människor som utövar konsten vattenbändning. Många människor av vattenstammens etnicitet bor också i Förenade republiken och det finns ett litet samhälle av vattenbändare som befolkar det dimmiga träsket i jordriket, även om de var isolerade från sina systerstammar i generationer och andra var i stort sett omedvetna om deras existens tills de snubblade över dem av Avatar Aang, Katara och Sokka. Folket i vattenstammarna kallas ”Water Tribesmen”.

Vattenstammens folk är i allmänhet fredliga och strävar efter att leva i harmoni med naturen och de andra nationerna i världen. Det finns två primära divisioner av vattenstammen, den norra stammen och den södra stammen, även om båda åtminstone de jure styrdes av den norra hövdingen fram till 171 AG.

Trots sin fredliga natur bidrog alla tre grupperna till viktiga strider mot slutet av det hundraåriga kriget. Den norra vattenstammen var ansvarig för ett stort nederlag för Fire Nation Navy, vilket resulterade i att en av det landets mest anmärkningsvärda befälhavare, amiral Zhao, dog, medan den södra vattenstammen och Foggy Swamp Tribe båda deltog i invasionen av Fire Nation på den svarta solens dag.

Men även om det förr i tiden förekom ett betydande utbyte mellan den norra och den södra delen av landet, så avbröts kontakten mellan de två stammarna på grund av krigets kaos. Även om kommunikationen återupptogs efteråt kvarstod spänningarna mellan stammarna och förvärrades efter Unalaqs försök att återinföra nordlig kontroll över den mestadels autonoma södern genom en militär ockupation, vilket kastade vattenstammen in i ett kort inbördeskrig. Efter händelserna i Harmonic Convergence och Unalaqs efterföljande nederlag drog sig dock de nordliga trupperna tillbaka och den södra vattenstammen fick fullständig självständighet från norr, och Tonraq valdes till ny hövding.

Vattenstammen är mindre mäktig än både jordriket och eldnationen, på grund av dess geografiska läge och den lilla storleken på dess befolkning och ekonomi. Ekonomin är beroende av havet, med tanke på landets läge och brist på åkermark, uppenbar tillverkningskapacitet eller utvinningsbara resurser.

Vattenstammen anslöt sig till en global konflikt känd som Hundraårskriget mot Eldnationen under Avatar Aangs liv. Den södra stammen drevs till randen av utrotning genom en rad förödande räder, och den norra stammen visade sig vara oförmögen att tillhandahålla några resurser för kriget utanför sina gränser. I och med krigets slut påbörjades ett återuppbyggnadsarbete för den södra stammen, vilket följaktligen återställde kontakten mellan de två stammarna.

Sjuttio år efter det hundraåriga krigets slut fick vattenstammen ett betydande inflytande i världspolitiken, med två representanter i United Republic Council, en för den södra stammen och en för den norra stammen. Den senare stammens sista representant, Tarrlok, var rådets ordförande innan hans hemliga förflutna avslöjades i 170 AG. Vattenstammen förlorade sin hand i Förenade republikens regering när rådet upplöstes efter den antiböjande revolutionen.

Origin

Lionsköldpaddsstäder som befolkades av vattenstammens förfäder var ofta belägna nära rikliga vattenkällor.

Under Raavas era fick föregångare till vattenstammen elementet vatten från lejonsköldpaddor som gav kraften genom energibändning. De kunde begära förmågan närhelst de vågade sig in i Spirit Wilds, för att hjälpa till med att samla in mat och resurser. Dessa människor samlades så småningom för att bilda vattenstammen efter att lejonsköldpaddorna avsagt sig sin roll som mänsklighetens beskyddare. Vid denna tidpunkt lämnade förfäderna till de första stammedlemmarna lejonsköldpaddsstäderna till förmån för att etablera bosättningar med centrum på Nordpolen, trots att några av de städer som vattenstammens folk härstammade från var belägna i tropiska regioner.

Några aspekter av livet och observationer som praktiserades av föregångarna till de första medlemmarna av vattenstammen blev ändå en del av nationens kultur, som till exempel deras beroende av vatten för sin försörjning. Dessutom är genomförandet av blå, kupolliknande strukturer fortfarande en integrerad del av Water Tribes arkitektur. Det fanns dock också flera skillnader; eftersom vattenstammens föregångare levde i regioner med mer tempererat klimat än de moderna vattenstammarna var deras kläder och vapen helt olik de senare polära vattenstammarnas. Istället hade dessa aspekter av deras kultur vissa likheter med den tidiga Fire Nation’s kultur. Så småningom flyttade de till Nordpolen och bildade flera oberoende stammar. Dessa stammar förenades senare av en grupp vattenbändare, som byggde Agna Qel’a som centrum och huvudstad för vattenstammen. Denna enhet minskade dock efter en tid av oroligheter, och en grupp av separatister reste till Sydpolen för att skapa en ny stam. Således splittrades vattenstammen i den norra och södra vattenstammen, vilket ledde till en kulturell och politisk uppdelning som fortsatte fram till modern tid.

Uppträdande

Samhällsvanliga medborgare i den norra vattenstammen är vanligen klädda i blått.

Ettniskt homogent, medlemmar av varje stam har vanligtvis blå eller grå ögon, ljust eller djupt brunt hår, ibland svart, och en ljusbrun hudton. Vattenstammens kläder är vanligtvis en uppsättning blå anorak och byxor fodrade och trimmade med vit päls, tillsammans med vantar och mukluks. Männen kan bära sitt hår långt och halvt uppåt eller i korta hästsvansar, även kända som ”warrior’s wolf tails”. Kvinnor flätar och flätar håret på olika sätt, ibland med accentpärlor, och många har ”hårslingor” i olika stilar. I Southern Water Tribe har kvinnor visats bära sitt hår bakåt i en knut med ett dekorativt band. I den norra vattenstammen verkar männen bära en mörkare blå färg än männen i den södra vattenstammen, och kungligheterna bär ofta lila. Deras influenser och ibland utseende är i hög grad hämtade från inuiternas och indianernas mode. I Foggy Swamp Tribe bär invånarna enkla lövhattar, länsdukar och armband, alla i grönt, vilket återspeglar vattnets och omgivningens färg, och ibland använder de också träpansar.

Nationellt emblem

Vattenstammens nationella emblem är en cirkel som består av en avtagande halvmåne och tre vågiga horisontella linjer som representerar havsvatten. Emblemet representerar förhållandet mellan Tui och La, mån- och havsandarna, som existerar i perfekt harmoni med varandra, som Yin och Yang. Vattenstammarnas tro på fredligt samarbete mellan nationer härrör från förhållandet mellan dessa två andar, och detta ideal exemplifieras ytterligare på emblemet. Det visas på vimpeln på vakttornet i en liten by i den södra vattenstammen och är vanligt förekommande i arkitekturen i den norra vattenstammen. I Foggy Swamp Tribe finns dock inte denna symbol på grund av bristen på kommunikation med de andra stammarna.

Kultur

Vattenstammens utseende är baserat på dess motsvarande element, vatten. Var och en av nationerna har sin egen elementfärg, vilket i vattenstammarnas fall är blått. The Foggy Swamp Tribe är ett undantag, eftersom de tenderar att bära grönt på grund av sin affinitet med växter.

Vattenstammen är uppdelad i tre olika grupper, främst baserat på deras geografi och affinitet för vattenbändning. Den södra stammen ockuperar sydpolen med Katara som dess enda kända bändare under kriget, konsten har nästan helt utplånats från sydpolen som ett direkt resultat av eldnationens räder.

Den norra stammen består av majoriteten av de officiella resterna av deras civilisation och ockuperar nordpolen med en mängd duktiga bändare. Trots att de är åtskilda fortsatte de södra och norra stammarna att hålla kontakt före det hundraåriga kriget och vid ett tillfälle hade de till och med en sedvänja att träffas under nymånen, som rätteligen kallades för nymånefesten. Foggy Swamp Tribe ockuperar ett träsk i jordriket, medan de flesta, om inte alla, av dess medlemmar är kompetenta bändare med vissa unika talanger, såsom växtbändning.

Trots en viss patriarkalisk benägenhet har vattenstammen en lång historia av acceptans när det gäller samkönade relationer. De anser att ens personliga liv är deras eget att avslöja och ingen annans.

Tullar

I den norra vattenstammen bär förlovade kvinnor vanligtvis förlovningshalsband.

I den norra vattenstammen är kvinnorna i giftermålsåldern vid sexton års ålder. Män som vill gifta sig med kvinnor ger dem ett traditionellt trolovningshalsband. Detta innebär att kvinnan ska gifta sig. Ceremonin är helt organiserad av föräldrarna, och äktenskap av fritt val praktiseras inte. I den södra vattenstammen verkar det dock som om människor tillåts välja sina egna makar.

När de fyller fjorton år tas barnen i den södra vattenstammen med på en övergångsrit som kallas isflykt, en sport där barnen måste styra ett skepp i turbulent vatten som är genomsyrat av stora, slumpmässiga isbitar. Efter att ha slutfört ritualen får de hedersmärken: Mark of the Brave, Mark of the Wise och Mark of the Trusted. Katara, Sokka och Aang fick dessa märken för att ha slutfört denna ritual i början av 100 AG.

Namnen på invånarna i de södra och norra stammarna innehåller ofta ett eller två ”K” och har ett ”AH”-ljud (Katara, Hakoda, Sokka, Pakku, Kya, Kuruk, Kanna, Arnook, Korra, Tarrlok, Yakone, Noatak, Eska, Varrick etc.), vilket händer i Fire Nation med bokstaven ”Z”. Detta sker dock inte i Foggy Swamp Tribe.

Säsong

Varje av de fyra nationerna påverkas av sin egen distinkta, dominerande årstid. Vattenstammens dominerande årstid är vintern. Till en effekt föds fler vattenbändare under vintern än någon annan årstid och deras vattenbändning är på sin höjdpunkt under vintern på grund av de längre nätterna och de frusna förhållandena. I själva verket upplever varje polstam vinterliknande väder konsekvent, med snö som faller året runt.

Naturresurser

Vattenstammarna, som bor på frusna poler nära haven, är beroende av haven för majoriteten av sina naturresurser samt av den frusna tundrans överflöd. Havsplommon är en favorit, medan jättelika havskräftor anses vara en utsökt delikatess för dem som bor i Norra havet. Havsbläckfisk är ett populärt livsmedel som kan göras till en mängd olika saker, bland annat till havsbläckfisksoppa. Sjögräs kan användas för att göra sjögräsbröd, sjögrässoppa eller sjögräspulver som toppar sjögräskakor. När man reser är blubberad säljerky ett vanligt mellanmål att ta med sig.

Skinn från sälar används för att skapa tält i Southern Water Tribe. Pälsar från isbjörnar och andra pälsdjur används som kläder och för att täcka karga ytor. Naturligtvis är jägare och fiskare i vattenstammarna några av de bästa i världen inom sitt område.

Dimmiga träskets stam använder växterna och faunan i sitt träsk för att tillgodose sina behov; de äter småvilt, till exempel pungråttkyckling, fisk och jätteinsekter.

Politik

Regering

Huvudartikel: Politik i Avatars värld

Regeringssystem:

Statsöverhuvud/regeringschef:

Vattenstammen hade ursprungligen ingen övergripande ledare. Efter hundraårskriget föll båda dess huvuddivisioner under en hövding, men efter ett inbördeskrig i 171 AG blev den södra vattenstammen självständig och styrs nu av en egen hövding.

Lagstiftning

På grund av dess uppdelning i tre delar har varje del av stammen utvecklat sina egna sedvänjor och metoder för att upprätthålla lagen. Medan de norra och södra vattenstammarna har olika rättssystem, saknar Foggy Swamp Tribe ett känt system för brottsbekämpning.

Northern Water Tribe

Hövdingen i Northern Water Tribe ansvarar för hela rättssystemet, inklusive brottsbekämpning, lagtolkning och domstolsförhandlingar.

De enda kända lagarna i Northern Water Tribe är de från omkring 100 AG som gäller kvinnors rättigheter. Lagen inför stora begränsningar av kvinnors rättigheter som förbjuder dem att lära sig vattenbändning eller att välja sin egen make/maka.

Southern Water Tribe

Det politiska systemet i Southern Water Tribe blev snabbt oorganiserat under hundraårskriget, utan någon riktig auktoritetsperson kvar i byn eftersom alla män med stor kropp hade gett sig iväg för att slåss. Efter krigsslutet gjorde stammen stora framsteg med hjälp av den norra stammen och upprättade ett mer komplext rättssystem.

Militärt

Huvudartikel: Vattenstammens militär

Som ett resultat av det starka sedvanetema som uttrycktes av de två stora sekterna var vattenstammens militär under det hundraåriga kriget betydligt underbemannad i jämförelse med jordriket eller den högt industrialiserade eldnationen. Trots detta uppvisade stammarna djup stolthet och viljestyrka som är typiska för en krigarras. Under hundraårskriget specialiserade de sig på sabotage- och spaningsuppdrag mot Fire Nation.

Krigare

Northern Water Tribes styrkor består av både bändare och krigare.

Alla vuxna manliga stammemedlemmar är fullt utbildade krigare. Deras vapen inkluderar klubbor, boomeranger med blad, spjut gjorda av ben (används även vid spjutfiske), krumsärjor och machetes som är spetsade med valtänder på den trubbiga sidan av bladet. Water Tribe-krigare bär vanligtvis svartvit krigsmålning på hela ansiktet innan de ger sig ut i strid. Vattenbändningskrigare från den norra stammen är alla mästare i sitt element och bär ansiktsmasker som täcker deras munnar och huvor. Krigare från den norra stammen målar sina ansikten med tre röda linjer i pannan. När Fire Nation attackerade Northern Water Tribe uppmanade Chief Arnook krigare att anmäla sig frivilligt till ett farligt uppdrag och markerade varje frivilligs panna med tre röda linjer av färg.

Den mer organiserade Northern Water Tribe använder sig av vapenförråd som ligger på krigarnas träningsområden och som tjänar som vapenförvaring och krigsplaneringsrum där order distribueras. Deras vattenbändare konstruerar och använder ett oräkneligt antal isbergsspikar som är utspridda över havet strax utanför staden som en första försvarslinje mot Fire Nation-skepp. Spikarna kan slita sig igenom solid metall och sänka även de största fartygen. Strömmarna i isbergsfälten är kända för att vara extremt farliga, men kan lätt korsas av vattenstammens fartyg. Själva isbergspikarna används också som skydd för krigare att gömma sig bakom, vilket gör det möjligt att lätt överfalla oönskade besökare.

Sydliga krigare från vattenstammen var en av huvudstyrkorna i invasionen av eldnationen.

Men medan dess systerstam har blivit offer för räder har den norra vattenstammen tillräckligt väl kunnat avvärja Eldnationen i över åttiofem år, tack vare en blandning av starka, konstgjorda försvar och ett imponerande, isigt landskap.

Två år innan Avataren återvände gav sig alla männen i den södra vattenstammen iväg för att slåss i kriget, och lämnade sina byar försvarslösa. De manliga krigarna i den södra stammen sågs igen och skyddade stränderna vid Chameleon Bay, den enda viken som leder direkt till Ba Sing Se:s utkanter. Krigarna hade tydligen lyckats med detta hittills med hjälp av tangleminor, som är flytande, fruktansvärt illaluktande provisoriska minor av Hakodas uppfinning, och som han kärleksfullt kallar ”stink n’ sink”. De är konstruerade med en ram av bambu och täckta med torkat djurskinn, medan insidan är fylld med stinkfisk och sjögräs. Minorna flyter i vattnet och detonerar när ett fartyg träffar dem. När minorna detonerar sprutar de ut sjögräs som trasslar sig runt fartygets propeller och gör det odugligt, medan den fruktansvärda lukten av stinkfisk tvingar folk att överge fartyget. Även om de var en mycket ovanlig typ av mina hade de tydligen varit ganska effektiva.

Skepp

Den sydliga vattenstammen använde kutter-segelfartyg för transport.

Sydliga vattenstammens fartyg är kutter-segelfartyg, som innehåller träskrov och utnyttjar vinden som drivkraft. Båtarna styrs av minst två personer, en för att upprätthålla storseglet och en för att kontrollera focken, ett mindre segel baktill. Fartygen verkar vara utformade mer för att användas som transportfartyg än för strid.

Den nordliga vattenstammens vanligaste fartyg är ett dubbelskrovigt fartyg som drivs av vattenbändning. Dess lilla, kompakta storlek gör att det kan användas för en mängd olika ändamål, bland annat för att transportera civila över kanalerna i staden, även om det i första hand används för korta resor till öppet hav. Även om den inte nödvändigtvis är utformad för långa resor kan den användas för att resa över tusen mil och stå emot de hårdaste havsförhållandena. Krigare använder detta fartyg för att patrullera och skydda vattnen strax utanför den norra vattenstammen.

För den svarta solens dag gav Sokka från den södra vattenstammen mekanisten, en uppfinnare från jordriket, i uppdrag att bygga en serie vattenbändardrivna ubåtar som skulle användas vid invasionen av eldnationens huvudstad. Även om de är tillverkade av Jordriket kan dessa ubåtar endast drivas med hjälp av vattenbändning. Dessa ubåtar liknar stora valar i sin utformning och är belagda med guldsköldar. De är perfekta för att transportera många trupper till fiendens platser, samt minst en jordbändardriven stridsvagn. Dessa ubåtar är mycket starka och kan skjuta is-torpeder, som används för att förstöra fiendens barrikader. Dessa ubåtar har dock en begränsad lufttillgång och måste ofta dyka upp igen.

Vid 171 AG hade den nordliga vattenstammens flotta uppgraderat sin flotta med slagskepp.

Den dimhöljda träskstammen använder skiffs som transportmedel; de används för jakt till skillnad från strid och drivs via vattenbändning.

Med 171 AG hade Northern Water Tribe fått tillgång till fartyg av kapitalklass.

Noterade platser

  • Foggy Swamp Tribe
  • Northern Water Tribe
    • Spirit Oasis
  • Southern Water Tribe
      .

    • Skeppsvrak
    • Södra vattenstammens förläggning
    • Södra vattenstammens huvudstad

Noterbara personer

Huvudartikel: Noterbara personer från den nordliga vattenstammen Huvudartikel: Huvudartikel: Noterbara personer från den södra vattenstammen Huvudartikel: Noterbara personer från den södra vattenstammen Huvudartikel: Noterbara personer från den södra vattenstammen Notable figures of the Foggy Swamp Tribe

Trivia

Avatar Wiki has
11 images
related to Water Tribe.
  • Den nordliga och den sydliga vattenstammen har en tydlig likhet med Inuit-Yupik-kulturen i den norra cirkumpolära regionen på jorden.
    • Aspekter av kinesisk kultur är också uppenbara, såsom de runda dörrarna, som ofta kallas ”måndörrar”, deras vattenbändning som påminner om Tai-Chi och den trädocka som används för healingövningar och som påminner om kinesiska akupunkturstatyer.
  • Den sydliga vattenstammens landområden har en parallell till den verkliga världsdelen Antarktis. Till skillnad från den södra har dock den norra vattenstammens landområden ingen direkt parallell till jorden, eftersom nordpolen i verkligheten är helt nedsänkt i vatten, ovanför vilket det finns ett nästan permanent lager av is.
  • Ingen kvinna fanns i den norra vattenstammens militär under det hundraåriga kriget på grund av dess patriarkaliska traditioner. De andra vattenstammarna följde dock inte dessa seder eftersom kvinnliga vattenbändare sågs försvara den södra vattenstammen under eldnationens räder och kvinnor från Foggy Swamp Tribe sågs under invasionen av eldnationen.

  1. Ehasz, Aaron (författare) & Spaulding, Ethan (regissör). (2 juni 2006). ”Bitter Work”. Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episod 9. Nickelodeon.
  2. Yee, F. C. (författare), DiMartino, Michael Dante (författare). (21 juli 2020). Kapitel två, ”The Invitation”. Kyoshis skugga. Amulet Books.
  3. The Legend of Korra-The Art of the Animated Series, Book Two: Spirits, sidan 141.
  4. The Legend of Korra-The Art of the Animated Series, Book One: Air, sidan 35.
  5. Yee, F. C. (författare), DiMartino, Michael Dante (författare). (21 juli 2020). Kapitel fjorton, ”Budskapet”. Kyoshis skugga. Amulet Books.
  6. 6.0 6.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Hedrick, Tim (författare) & Volpe, Giancarlo (regissör). (14 april 2006). ”The Swamp”. Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episod 4. Nickelodeon.
  7. Yee, F. C. (författare), DiMartino, Michael Dante (författare). (16 juli 2019). Kapitel sju, ”Isberget”. The Rise of Kyoshi (Kyoshis uppgång). Amulet Books.
  8. Brian Konietzkos Tumblr (18 september 2013). Hämtad den 29 september 2013.
  9. 9.0 9.1 9.2 Ehasz, Aaron (författare) & Filoni, Dave (regissör). (2 december 2005). ”Belägringen av norr, del 2”. Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episod 20. Nickelodeon.
  10. 10.0 10.1 10.2 DiMartino, Michael Dante (manusförfattare) & Volpe, Giancarlo (regissör). (30 november 2007). ”Den svarta solens dag, del 1: Invasionen”. Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episod 10. Nickelodeon.
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (författare) & Filoni, Dave (regissör). (21 februari 2005). ”Pojken i isberget”. Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episod 1. Nickelodeon.
  12. Ehasz, Aaron, Ehasz, Elizabeth Welch, Hedrick, Tim, O’Bryan, John (författare) & Volpe, Giancarlo (regissör). (17 mars 2006). ”The Avatar State”. Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episod 1. Nickelodeon.
  13. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (manusförfattare) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (regissörer). (21 april 2012). ”The Revelation”. The Legend of Korra. Book One: Air. Episod 3. Nickelodeon.
  14. 14.0 14.1 DiMartino, Michael Dante (författare) & Graham, Ian (regissör). (27 september 2013). ”Civil Wars, del 2”. The Legend of Korra. Book Two: Spirits (Bok två: Andar). Episod 4. Nickelodeon.
  15. 15.0 15.1 DiMartino, Michael Dante (författare) & Graham, Ian (regissör). (22 november 2013). ”Light in the Dark”. The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episod 14. Nickelodeon.
  16. 16.0 16.1 16.2 Hedrick, Tim (författare) & Dos Santos, Joaquim (regissör). (9 november 2007). ”The Puppetmaster”. Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episod 8. Nickelodeon.
  17. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (författare) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (regissörer). (9 juni 2012). ”Out of the Past”. The Legend of Korra. Book One: Air. Episod 9. Nickelodeon.
  18. Hedrick, Tim (författare) & Heck, Colin (regissör). (13 september 2013). ”Rebel Spirit”. The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episod 1. Nickelodeon.
  19. Hedrick, Tim (författare) & Graham, Ian (regissör). (18 oktober 2013). ”Beginnings, Part 2”. The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episod 8. Nickelodeon.
  20. The Lost Scrolls: Water, sidan 27 i The Lost Scrolls Collection.
  21. Hamilton, Joshua (författare) & Volpe, Giancarlo (regissör). (26 maj 2006). ”The Chase”. Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episod 8. Nickelodeon.
  22. 22.0 22.1 22.2 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (författare) & Filoni, Dave (regissör). (21 februari 2005). ”Avatar återvänder”. Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episod 2. Nickelodeon.
  23. 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 DiMartino, Michael Dante (manusförfattare) & Volpe, Giancarlo (regissör). (18 november 2005). ”The Waterbending Master”. Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episod 18. Nickelodeon.
  24. The Lost Scrolls: Water, sida 26 i The Lost Scrolls Collection.
  25. Ehasz, Elizabeth Welch (författare) & Dos Santos, Joaquim (regissör). (17 juli 2008). ”The Southern Raiders”. Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episod 16. Nickelodeon.
  26. Escape from the Spirit World, Avatar Kuruk Online Comic Book
  27. DiMartino, Michael Dante (författare), Koh, Irene (tecknare), Piekos, Nate; Blambot (bokstavsskrivare), Campbell, Heather; Bak, Jane (omslag), Ng, Vivian (kolorist). Turf Wars Part One (26 juli 2016), Dark Horse Comics.
  28. Från äldre Avatar: The Last Airbender officiella webbplats, ursprungligen på Nick.com. Encyklopedin är nu trasig, arkiverad på The Lost Lore of Avatar Aang.
  29. 29.0 29.1 29.2 29.3 Wilcox, Ian (författare) & Volpe, Giancarlo (regissör). (7 oktober 2005). ”Bato från vattenstammen”. Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episod 15. Nickelodeon.
  30. DiMartino, Michael Dante (författare) & MacMullan, Lauren (regissör). (25 februari 2005). ”The Southern Air Temple”. Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episod 3. Nickelodeon.
  31. 31.0 31.1 Ehasz, Aaron (författare) & MacMullan, Lauren (regissör). (2 december 2005). ”Belägringen av norr, del 1”. Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episod 19. Nickelodeon.
  32. Från äldre Avatar: The Last Airbender officiella webbplats, ursprungligen på Nick.com. Encyklopedin är nu trasig, arkiverad på The Lost Lore of Avatar Aang – Gear: Isbergsspikar.
  33. Från äldre Avatar: The Last Airbender officiella webbplats, ursprungligen på Nick.com. Encyklopedin är nu trasig, arkiverad på The Lost Lore of Avatar Aang – Gear: Tangle Mines.
  34. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (författare) & Volpe, Giancarlo (regissör). (1 december 2006). ”The Guru”. Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episod 19. Nickelodeon.
  35. Hamilton, Joshua (författare) & Graham, Ian (regissör). (13 september 2013). ”The Southern Lights”. The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episod 2. Nickelodeon.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.