Stephanie,
Mindkét változat “oké”.
A személyes főiskolai óráimon az “L” alakú 20-as előtagot tanítom a 24-es, 26-os, 27-es, 28-as és 29-es számokhoz.
A 23-as és 25-ös számokhoz a lobogó középső ujjat használom.
A 22-es számhoz dupla 2-est használok.
A 21-eshez egy L-1-et használok.
A 20-ashoz egy G > zárt-G-t használok (mint a madár jelét, kivéve, hogy “semleges/ujjhegyes” helyen csinálom).
Miért csinálom a számokat úgy, ahogyan csinálom? Mert a barátaim, kollégáim és munkatársaim többsége így csinálja. Ez azt jelenti, hogy a másik mód rossz? Nem. Csak azt jelenti, hogy véleményem szerint a magasan képzett, anyanyelvi ASL-jelírók körében elterjedtebb, ahogy én csinálom.
–Bill
Őrült:
DrVicars: Tehát csak az egyik kezedet használod azokhoz a számokhoz, amikről az előbb beszéltünk?
DrVicars:
Crazy: Igen, így van:
Art: DrVicars: Mi köze van az “L”-nek ehhez?
DrVicars: D: Az “L”-nek semmi köze hozzá. Csak a siket emberek így csinálják. Próbálj meg
nem “L”-ként gondolni rá, hanem inkább egy számjegyként, ami kontextusban a “húszas éveket” jelenti. Miért mondod
kutyát a vaú helyett, mert így került a nyelvbe. Mi (én) azért
spoilerezünk az ASL-ben, mert annyi minden ikonikus. Ki tudja, mit jelent az ikonikus?
Lii: Kloos:
KC: Úgy néz ki, mint ami?
DrVicars: KC. A macska jele vizuálisan egy macska bajuszát ábrázolja. Számítógépes nyelven az ikon egy kép a képernyőn, ami egy bizonyos parancsot képvisel. Például egy kis kép egy szemetesládáról képviselheti azt a parancsot, hogy a számítógép “dobjon ki” vagy töröljön egy fájlt, de általánosságban az ikon egy szimbólum vagy kép, ami képvisel valamit. Itt azt használom, hogy “vizuálisan reprezentatív”. De nem szabad elfelejteni, hogy nem minden jel ikonikus. Az ASL, mint minden valódi nyelv, szimbolikus és időnként önkényes. A jelek azért jelentik azt, amit jelentenek, mert az emberek, akik használják őket, ezt mondják, és ez a lényeg.
Aimie: Valójában így könnyebb megjegyezni a dolgokat.
Aimie: Mint például a “HÚS” jel esetében, amikor megragadod a kezed húsát.
DrVicars: Ó, persze, “szerencsések” vagyunk, hogy annyi jel van, ami úgy néz ki, mint amit jelöl.