Ha egy hangszer például “B-dúrban” van, akkor ez azt jelenti, hogy amikor a hangszer olyan zenét játszik, amelyben nincsenek sziszek vagy mollok (azaz C-ben), akkor a zene B-dúrban fog szólni. Egyszerűbben fogalmazva, ha egy “B-dúrban” hangszer egy leírt C-t játszik, akkor az B-dúrként fog hangzani.

A transzponálási intervallum egy nagy 2. (a B-dúr és a C közötti intervallum), és ezért ha azt akarjuk, hogy ez a B-dúrban lévő hangszer más, nem transzponáló hangszerek (más szóval “C-ben lévő” hangszerek) mellett játsszon, akkor a B-dúr hangszer kottáját egy nagy 2. hanggal felfelé kell transzponálnunk.

Hasonlóképpen, ha egy B-dúr hangszerre (például trombitára) írt zenét egy nem transzponáló hangszeren (például zongorán) akarunk játszani, akkor egy dúr 2-dúrral lefelé kell transzponálnunk, hogy a megfelelő hangokat halljuk.

Felfelé vagy lefelé?

Zavaró lehet megjegyezni, hogy melyik irányba kell transzponálni: felfelé vagy lefelé?

Egyszerű módja az emlékezésnek, ha elképzeljük, hogy a transzponáló hangszer egy általunk kiírt C-dúr skálát játszik. Ez ugyanúgy fog hangzani, mint az a dúr skála, amelyben a hangszer “benne van”, pl. úgy fog hangzani, mint a B-dúr, ha egy “B-dúrban” lévő hangszer játssza. Tehát azzal, hogy kiírtál egy C-dúr skálát, gyakorlatilag egy B-dúr skálát transzponáltál egy “B-dúrban” lévő hangszerre, mégpedig úgy, hogy feljebb transzponáltad egy 2. dúrral (B-dúrról C-re). Ha tudni akarod, hogy egy “B-dúrban” hangszerre kiírt C milyen hangon szólal meg, akkor az megegyezik a hangszer nevével: ebben az esetben tehát B-dúr.

Hasonlóképpen, egy F-dúrban írt C-dúr skálát játszó kürt az általad írt C-dúr skála alatt egy tizeddel lejjebb lévő F-dúr skálaként fog hangzani: tehát egy tizeddel feljebb transzponálsz, ha F-dúrban írsz egy kürtnek. Ezért, ha azt akarod, hogy a kürt F-et játsszon, akkor C-t írsz; ha azt akarod, hogy G-t játsszon, akkor D-t írsz, és így tovább. Megfordítva, hogy megtaláljuk azokat a hangmagasságokat, amelyek egy francia kürtre írt zenéből hangzanak el, egy tökéletes ötöddel lefelé transzponálnánk: egy leírt C F-nek hangzik, egy leírt D pedig G-nek, és így tovább.

Megjegyezzük, hogy a fenti példában a hangnemet is transzponáltuk: nagyon fontos, hogy ezt ne felejtsük el.

De… miért?

De miért használják egyes hangszerek ezt a rendszert?

Az egyik fontos ok az, hogy a játékos ugyanazt az ujjrendet használhassa egy különböző méretű (és ezért különböző hangmagasságú) hangszeren való játékhoz.

Ezért egy klarinétos felvehet egy B-dúr, egy Esz-dúr vagy egy A-dúr (mind gyakori klarinét típusok!) klarinétot, és minden hangszeren ugyanazt az ujjrendet használva zenélhet. Például egy Esz-dúr szoprán klarinét sokkal kisebb és magasabb hangot ad ki, mint egy normál B-dúr klarinét. Ha nem használnánk transzpozíciós rendszert, akkor egy leírt C (amely nem transzponált, de elvileg C-nek hangzik) lejátszásához hangszertől függően más és más ujjrendre lenne szükség, és a játékosnak minden egyes klarinétmérethez egy teljesen új ujjrendet kellene megtanulnia. A transzponált részekből való olvasás azt jelenti, hogy ugyanaz a leírt hang minden egyes klarinétméreten másképp fog szólni, így csak egy ujjrendet kell megtanulniuk.

A francia kürt transzponálásának oka hasonló, mivel a hangszer méretével függ össze. Régebben, a szelepek előtt, a kürt csak egy hangnemben tudott “játszani” (technikailag csak a hangszer alaphangmagasságán alapuló harmonikus sorozat hangjait játszhatta). Ahhoz, hogy egy másik hangkészletet játszhasson, a kürtös fizikailag növelte vagy csökkentette a hangszer méretét “kanyarok”, azaz kis csőszakaszok hozzáadásával vagy eltávolításával, megváltoztatva a hangszer hangnemét például “F” hangnemről “D” hangnemre. Ezt a bonyolult rendszert felváltották a modern szelepek, amelyek mechanikusan változtatják a csövek hosszát, de e történelmi okok miatt megtartjuk a kürt legáltalánosabb “hosszát”: a kürt “F-ben” transzponált zenét játszik (a hangmagasságoktól egy tökéletes ötöddel feljebb írva).

A kürtösök szerencsétlenségére sok régi zenei kiadványt nem transzponáltak át F-re, és így gyakran azzal találják magukat szemben, hogy látásból egy másik hangnemből transzponáljanak F-re. Ha kürtön játszol, jobb, ha jó vagy a transzponálásban!

Gyors kvíz

Szóval már értesz a hangszerek transzponálásához? Akkor ez könnyű lesz számodra:

Q.

A következő Clements Tipp hamarosan érkezik – figyeld a postaládádat!

Nem vagy előfizető? Itt szerezheti meg a 40 részes INGYENES e-mail tanfolyamát