Az amerikaiak nem vezethetnek Japánban csak amerikai jogosítvánnyal. Azokat a személyeket, akiket Japánban jogosítvány nélkül vezetnek, pénzbírsággal, letartóztatással és esetleges kitoloncolással sújtják.

A “nemzetközi vezetői engedély” nem helyettesíti közép- és hosszú távon a japán vezetői engedélyt. A nagykövetségen nem lehet nemzetközi vezetői engedélyt szerezni. Az amerikai jogosítványt a nagykövetségen nem lehet megújítani.

“A “rezidenseknek” át kell alakítaniuk vagy meg kell szerezniük a japán vezetői engedélyt. A Japánban lakóhellyel rendelkező, nemzetközi vezetői engedélyt használó személyek pénzbírsággal vagy letartóztatással sújthatók. A “rezidens” és a “nem rezidens” közötti pontos határvonal nem egyértelmű. A gyakorlatban úgy tűnik, hogy ez többről szól, mint egyszerűen a vízumstátuszról vagy a Japánban tartózkodás időtartamáról, és a rendőrség határozza meg.

Meghallottunk több amerikait, akiknek a rendőrség azt mondta, hogy a nemzetközi vezetői engedély használata több mint egy éve, vagy a Japánból való kilépés, majd visszatérés után, vagy a Japánban való tartózkodáskor, vagy a külföldiek regisztrációs kártyájának megszerzése után, vagy a Japánban töltött 90 nap után, vagy a Japánban tartózkodása alatt postai úton szerzett jogosítvány használata illegális. Két esetben baleseteket követően amerikaiakat vádoltak meg jogosítvány nélküli vezetéssel, ami súlyos bűncselekmény. A jogosítvány nélküli vezetés a biztosítási fedezetet is érvénytelenítheti.”

Olvassa el, mit mond a japán rendőrség a nemzetközi vezetői engedélyekről és “A Japánban járművet vezető külföldi állampolgároknak.”

Nemzetközi vezetői engedély megszerzése

Az Amerikai Automobil Szövetség (AAA) vagy az American Automoile Touring Alliance által az Egyesült Államokban kiállított nemzetközi vezetői engedély szükséges a Japánban gépjárművet vezető rövid távú látogatók számára.

A nemzetközi vezetői engedélyt Japánba érkezés előtt kell beszerezni. Japánban nem szerezhető be.

Megjegyzendő, hogy az IDP-k nem helyettesítik az érvényes amerikai állami jogosítványt, és csak az érvényes jogosítvány kiegészítéseként használhatók. Más szóval, az IDP mellett érvényes amerikai állami jogosítvánnyal is rendelkeznie kell ahhoz, hogy Japánban vezethessen.

Az IDP megszerzésével kapcsolatos további információkért kövesse ezeket a linkeket:

• Tudjon meg többet az IDP megszerzéséről az American Automobile Association-től az Egyesült Államokban
• Tudjon meg többet az IDP megszerzéséről az American Automobile Touring Alliance-től az Egyesült Államokban.
• A Külügyminisztérium honlapján külön rész foglalkozik a tengerentúli közlekedésbiztonsággal, beleértve az IDP-ket is.
• Az Egyesült Államokban online megkeresheti az Önhöz legközelebbi AAA irodát.

Egy érvényes IDP-t csak az Egyesült Államok Külügyminisztériuma által IDP-k kiadására felhatalmazott autós szövetségtől kaphat. Az Egyesült Nemzetek közúti közlekedésről szóló egyezményének (1949) 24. cikke felhatalmazza az Egyesült Államok Külügyminisztériumát, hogy bizonyos szervezeteket felhatalmazzon IDP-k kiadására azok számára, akik érvényes amerikai vezetői engedéllyel rendelkeznek.

A minisztérium az Amerikai Automobil Szövetséget (AAA) és az Amerikai Autós Túraközlekedési Szövetséget (AATA) jelölte ki az IDP-k egyetlen engedélyezett forgalmazójaként.

Az interneten azonban számos csalás létezik, amelyek jelentős díjat kérnek az engedélyekért és/vagy hamis állításokat tesznek. Olvassa el, mit mond az AAA, az AATA és a Külügyminisztérium, mielőtt pénzt tesz le.

A nemzetközi vezetői engedélyeknek csak 20 dollárba kellene kerülniük, bár az interneten akár 300 dollárért is árulják őket.

Miért kell az amerikaiaknak vezetési vizsgát tenniük?

A nagykövetség az Országos Rendőrségi Hivatal (NPA) Közlekedési Irodája jogosítványosztályának főfelügyelőjétől megtudta, hogy 2002 júniusa előtt a japán törvények szerint a nemzetközi vezetői engedéllyel rendelkező külföldiek korlátlan ideig vezethettek Japánban. 2002 júniusától azonban a külföldiek csak 12 hónapig vezethetnek nemzetközi vezetői engedéllyel. Ezt követően a külföldi járművezetőknek japán vezetői engedélyt kell kérniük és kapniuk. Azoknak a Japánban hosszú ideig tartózkodó külföldieknek, akik úgy próbálják elkerülni a vezetői vizsga letételét, hogy 12 havonta folyamatosan megújítják nemzetközi vezetői engedélyüket külföldön, ezentúl igazolniuk kell, hogy a nemzetközi engedélyt legalább három hónappal Japánba való újbóli belépésük előtt szerezték meg. Megjegyzendő, hogy a turisták és más, rövid tartózkodásra Japánba érkező személyek továbbra is vezethetnek a Japánba érkezésük előtt bármikor megszerzett nemzetközi jogosítvánnyal.

A járművezetői vizsga hallásból, látásból, írásbeli és gyakorlati/úti vizsgarészekből áll. A jogosítványt kiállító államtól függően mentesülhet a vezetési vizsga alól. További információért forduljon a helyi engedélyező irodához.

A japán jogosítványra való átváltás

A Japánban lakó amerikaiak számára lehetőség van érvényes amerikai jogosítványt japán jogosítványra átváltani. Ezt a nagykövetségen nem lehet megtenni. Az amerikai jogosítvány szükséges fordítását szintén nem lehet a nagykövetségen elvégezni.

Látogasson el a Tokiói Fővárosi Rendőrkapitányság honlapjára a “Külföldi vezetői engedély átváltása japán jogosítványra” témában. Bár ez az információ a Tokióban lakókra vonatkozik, az alapvető információk a Tokió területén kívül lakók számára is hasznosak.

Kövesse ezeket a linkeket a jogosítvány átváltásával kapcsolatos információkért, beleértve az amerikai jogosítvány fordítását segítő forrásokat is. Felhívjuk figyelmét, hogy ezek a linkek profitorientált magánszervezetekhez vezetnek, és csak az Ön tájékoztatására szolgálnak. A nem amerikai kormányzati linkek vagy információk feltüntetése nem jelenti a tartalom jóváhagyását.

• Japán Autószövetség Tel: 0570-002811
• A tengerentúli vezetői engedély átváltása japán jogosítványra
• http://www.japandriverslicense.com/
• Japan Mobility by Interlink

Kövesse ezt a linket a Tokió területén található jogosítványirodák elhelyezkedéséhez.

A nagykövetség nem tud segíteni senkinek az Egyesült Államokban való lakóhely igazolásában, hogy megfeleljen a japán vezetői engedély kiadásához szükséges külföldi lakóhely követelményének. Megfontolhatja, hogy kapcsolatba lépjen a vezetői engedélyt kiállító hatósággal abban az államban, amelyik a jelenlegi amerikai jogosítványát kiállította, hogy megtudjon minden olyan nyilvántartást, amelyet esetleg vezetnek a jogosítvány kiállításával kapcsolatban. A követelményekkel kapcsolatos minden kérdéssel a helyi engedélyező hivatalhoz kell fordulni (csak japánul).

A japán vezetés meglehetősen bonyolult és költséges lehet. Aki nem tudja olvasni a nyelvet, annak gondot okozhat a közúti jelzések megértése. Az autópályadíjakat mérföldenként körülbelül 1 dollárra becsülik. A városi forgalom gyakran nagyon zsúfolt. Egy 20 mérföldes út Tokió területén két órát is igénybe vehet. Az utak mentén gyakorlatilag nincs parkolási lehetőség. A hegyvidéki területeken az utakat télen gyakran lezárják, és az autókat fel kell szerelni gumilánccal.

A japán utak sokkal keskenyebbek, mint az Egyesült Államokban. A járműforgalom balra halad. A piros lámpánál kanyarodni tilos, kivéve, ha erre külön engedélyt adtak.

Japánban a kötelező biztosítás minden autótulajdonos és járművezető számára kötelező. Az amerikai gépjármű-felelősségbiztosítása valószínűleg nem nyújt fedezetet Japánban; érdeklődjön a biztosítójánál.

A japán törvények előírják, hogy baleset esetén minden személy, aki Japánban vezet, felelősséggel tartozik, és a balesetben a vétkességet minden félre megállapítják. A rendőrség megállapíthatja például, hogy egy adott baleset 80%-ban A sofőr, 20%-ban pedig B sofőr hibájából következett be. A bírságok, büntetések és hasonlók így oszlanak meg, azaz 80-20 arányban.

A kábítószer vagy alkohol hatása alatt történő vezetés miatt megállított sofőrök jogosítványát bevonják. Az “ittas, gyorshajtás vagy kirívóan gondatlan, halált okozó vezetés” miatt bűnösnek talált személyekre akár 15 év börtönbüntetés is kiszabható, ami a korábbi maximális büntetés háromszorosát jelenti. A japán rendőrségnek az is megengedett, hogy közvetlenül kapcsolatba lépjen a pénzintézetekkel, hogy megállapítsa az elkövető pénzügyi helyzetét a közlekedési szabálysértésekért való fizetés kijátszása elleni küzdelem érdekében.

A Nemzeti Rendőrségi Ügynökség (NPA) felügyeli a közlekedési törvények igazgatását és végrehajtását. További angol nyelvű információk az NPA honlapján találhatók.

Japánon belül a rendőrséghez a 110-es, a mentőkhöz a 119-es számot tárcsázza.

Útmenti segítségnyújtásért forduljon a Japán Autószövetséghez (JAF) Tokióban a 03-5730-0111, Oszakában a 072-645-0111, Szapporóban a 011-857-8139, Fukuokában a 092-841-5000, Okinawában a 098-877-9163 telefonszámon. A szolgáltatás általában csak japán nyelven érhető el.

Itt néhány információ a segélyhívás módjáról.

• A közlekedésbiztonsággal kapcsolatos további általános információkért, beleértve a külföldi kormányzati oldalakra mutató linkeket, kérjük, tekintse meg a Külügyminisztérium Konzuli Ügyek Irodájának honlapját.
• A japán vezetői engedélyekkel, járművizsgálattal, útdíjjal és kötelező biztosítással kapcsolatos konkrét információkért forduljon a Japán Nemzeti Idegenforgalmi Szervezethez.
• A Japán Autószövetségtől továbbá angol nyelven is kaphat információkat a közúti segítségnyújtásról, a közlekedési szabályokról és a japán vezetői engedély megszerzéséről.

Más hasznos linkek

.