Passzok 16 év alatti gyermekek számára

• 1. lépés: Kérjük, foglaljon időpontot online
• 2. lépés: Kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat
• 3. lépés: Kérjük, töltse ki a DS-11 útlevélkérelmi űrlapot (PDF 193 KB)

A 16 év alatti gyermekek 5 évig érvényes útlevelet kapnak.

1. Kérjen időpontot online.
2. Töltse ki a DS-11 nyomtatványt.
   • A nyomtatványt számítógépén (ajánlott), töltse ki online és nyomtassa ki.
   • A nyomtatvány nyomtatásához töltse le a DS-11 nyomtatványt (PDF 193 KB), és töltse ki kék vagy fekete tintával.
3. A kitöltött nyomtatványt hozza el a találkozóra. Kérjük, hagyja figyelmen kívül a nyomtatvány azon részét, amely arra utasítja, hogy a nyomtatványt postán küldje el az USA-ba. Ha a nyomtatványt postán küldi el az USA-ba, a kérelmét jelentősen késleltetni fogják.
4. A gyermeke személyes megjelenése: Minden 16 év alatti gyermeknek személyesen kell jelentkeznie.
5. Két szülő hozzájárulása (további információkért lásd alább)
6. Származás igazolása
   A szülőknek az alábbi dokumentumok egyikének eredeti és fénymásolatával kell igazolniuk, hogy ők a megfelelő személyek az útlevél kiállításához való hozzájárulás megadására:
   • Egy hitelesített U.S. születési anyakönyvi kivonat (a szülők nevével); vagy
   • egy külföldi születési anyakönyvi kivonat (a szülők nevével); vagy
   • egy konzuli jelentés a külföldi születésről (FS-240) (a szülők nevével); vagy
   • Egy örökbefogadási határozat (az örökbefogadó szülők nevével); vagy
   • Egy bírósági határozat, amely megállapítja a gyámságot; vagy
   • Egy bírósági határozat, amely megállapítja a gyámságot; vagy
   • Hivatalos iskolai vagy orvosi nyilvántartás, amely mindkét szülő nevét tartalmazza.
     Ha a szülő/gondviselő jelenlegi neve jelenleg eltér attól, ami a származást igazoló dokumentumban szerepel, a törvényes névváltoztatásról szóló bizonyíték (e.pl. házasságkötés, válás, bíróság által elrendelt névváltoztatási dokumentum) szükséges.
     Az anyakönyvi adatok beszerzése című fejezetben talál információt arról, hogyan szerezheti be gyermeke születési anyakönyvi kivonatát az Egyesült Államokból.
7. Az amerikai állampolgárság igazolása
   • Ha a gyermeknek korábban már kiállítottak amerikai útlevelet, akkor ezt az útlevelet, valamint a személyi adatok és az aláírási oldal fénymásolatát kell hoznia.
   • Ha a gyermek először kap útlevelet, akkor az amerikai állampolgárságot igazoló dokumentumot kell hoznia:
     • egy amerikai születési anyakönyvi kivonat vagy konzuli jelentés a külföldi születésről; vagy
     • egy amerikai honosítási bizonyítvány; vagy
     • egy (az USCIS által kiállított) állampolgársági bizonyítvány.
       Kérjük, hozza magával az eredetit, valamint a biológiai adatok és az aláírási oldal fénymásolatát. A Where to Write for Vital Records (Hová írjon az anyakönyvi adatokért) című fejezetben megtudhatja, hogyan szerezhet másolatot gyermeke születési anyakönyvi kivonatáról. Vegye figyelembe, hogy gyermeke állampolgárságának igazolása és az Ön szülői igazolványa lehet ugyanaz a dokumentum.
8. Egy fénykép: A fényképnek 2″ X 2″ (5 cm X 5 cm) méretűnek kell lennie, fehér háttérrel. Az amerikai útlevélfotókon már nem megengedett a szemüveg. A fényképre vonatkozó követelményekkel kapcsolatos részletekért lásd: Útlevélképek.
9. A társadalombiztosítási kártya fénymásolata, ha lehetséges. A társadalombiztosítási számmal kapcsolatos követelményekkel kapcsolatos részletekért lásd a Gyakran ismételt kérdések című részt.
10. Egy öncímzett, felbélyegzett boríték az új útlevél visszaküldéséhez. A borítéknak a konzulátusi látogatás előtt történő beszerzésével kapcsolatos további információkért lásd alább. Vegye figyelembe, hogy az útlevelek személyes átvételére a konzulátuson csak korlátozott körülmények között van lehetőség – lásd alább.
11. Díjak: Az igénylési díj 115 USD vagy 920 HK$.

    A fizetési lehetőségek a következők:

    • USA vagy helyi valuta készpénzben
    • Visa, MasterCard, Discover, American Express vagy Diners Club. Minden hitelkártyás tranzakció amerikai dollárban történik, mintha a tranzakció az Egyesült Államokban történt volna.

    Kérjük, vegye figyelembe, hogy a konzulátus nem fogad el hongkongi valutát 500 dollárnál nagyobb címletekben. Felhívjuk továbbá a figyelmet arra, hogy az 1990-es, valamint az 1914-1990-es sorozatú 100 dolláros amerikai bankjegyeket már nem fogadják el.

Két szülő beleegyezése

A 16 év alatti kérelmezőknek meg kell felelniük a kiskorúak útlevélkérelméről szóló törvényben felsorolt követelményeknek. Ez a legtöbb esetben azt jelenti, hogy mindkét szülőnek alá kell írnia a gyermek útlevélkérelmét. Minden szülőnek vagy gyámnak be kell mutatnia a szülői hovatartozás igazolását, hogy igazolja a gyermekhez való viszonyát.

A szülők kétféleképpen adhatják meg a hozzájárulást:

• Mindkét szülő eljöhet a konzulátusra az útlevelével, és személyesen együtt írhatják alá, VAGY
• Az egyik szülő személyesen is aláírhatja, a másik szülő pedig írásbeli nyilatkozaton keresztül adhatja meg a hozzájárulását (töltse le a DS-3053 szülői hozzájárulási nyomtatványt) (PDF 128 KB). A nyomtatványt az előző három hónapon belül közjegyző által vagy az Egyesült Államok nagykövetségén vagy konzulátusán kell hitelesíteni. A személyesen megjelenő szülőnek be kell mutatnia a másik szülő eredeti, közjegyző által hitelesített beleegyező nyilatkozatát, valamint a nem megjelenő szülő fényképes személyi igazolványának másolatát.

A hongkongi, makaói és szárazföldi kínai közjegyzői okiratok mind elfogadhatók, de csalásvizsgálatnak vethetők alá.

Ha az egyik szülő elhunyt, kérjük, mutassa be a szülő halotti bizonyítványát. Ha az egyik szülő kizárólagos felügyeleti joggal rendelkezik, kérjük, nyújtsa be az ezt megállapító bírósági határozatot. Kérjük, előzetesen vegye fel velünk a kapcsolatot a [email protected] e-mail címen, ha a két szülő beleegyezését megnehezítő egyéb problémák merülnek fel.

A kiskorúak útlevélkérelmét lásd a két szülő beleegyezésére vonatkozó szabály betartásához szükséges dokumentumokkal kapcsolatos további részletekért.

Feldolgozási idő

Az útlevélkérelmet az Egyesült Államokba küldik nyomtatásra. A kérelem feldolgozására 2-3 hetet kell várni. Ha ennél hamarabb utazik, kérjen sürgősségi egyéves útlevelet az azonnali utazáshoz, amelyet az utazásról való visszatéréskor teljes érvényességű útlevéllel válthat ki.

Postai visszaküldés helyett az útlevél személyes átvétele

A biztonsági eljárások és a COVID szociális távolságtartási intézkedései miatt, amelyek arra ösztönöznek minket, hogy kevesebb ember legyen a várótermünkben, alapértelmezett eljárásunk mindig az lesz, hogy a jelenlegi útlevelét a meghallgatáskor érvénytelenítjük, és az új útlevelét postán küldjük vissza. Ezt az eljárást fogjuk követni, hacsak Ön kifejezetten másképp nem kéri.

Ha jelenlegi útlevelét azonnali utazáshoz meg kell tartania, amíg a megújítás feldolgozására vár, kérheti a konzuli személyzetet, hogy ne törölje azt. Egy konkrét, közelgő utazásról kell tájékoztatást adnia ahhoz, hogy élni tudjon ezzel a lehetőséggel. Nem tarthatja meg nem törölt útlevelét “a biztonság kedvéért”. Ha nem töröltetjük az útlevelét, utasításokat adunk arról, hogyan mehet vissza személyesen az új útlevélért.

Mivel nem tudjuk az új útleveleket a konzuli körzetünkön kívülre postázni, azoknak az útlevélmegújításért folyamodóknak, akiknek nincs hongkongi vagy makaói levelezési címük, személyesen kell átvenniük az új útleveleket. Ha a személyes átvételt kellene elvégeznie, de nem tudja megtenni, akkor egy harmadik személyt küldhet a konzulátusra, hogy vegye át Ön helyett az útlevelet. Kérjük, adja át ennek a személynek a nyugtát, a régi útlevelet a törléshez, és egy aláírt engedélyt.

A 90 napon belül át nem vett új útleveleket az előírásoknak megfelelően visszaküldik Washingtonba, és Önnek újra kell kezdenie a folyamatot, beleértve a díj újbóli befizetését is.