Přistřižené křídlo

To, co začalo jako poklidná 45minutová cesta do Pepsi Center v Denveru, se změnilo v téměř neodvratnou noční můru, která málem zničila dva životy a slibnou basketbalovou kariéru. Sirény za ním houkaly. Chris Andersen, potetovaná osobnost Denveru Nuggets větší než život, byl právě zastaven kvůli pokutě za překročení rychlosti, o které si myslel, že je to jen pokuta.

AAron Ontiveroz/The Denver Post via Getty Images

Když vedle něj zastavili policisté, oznámili mu, že pokuta za překročení rychlosti bude to nejmenší. Policisté mu totiž oznámili, že k němu domů míří četa policistů z okresu Douglas, včetně členů jednotky ICAC (Internet Crimes Against Children Unit) – jednotky, která vyšetřuje vše od dětské pornografie až po znásilňování dětí – s příkazem k domovní prohlídce.

Létají obvinění

Andersen v panice zavolal svému právníkovi a nebyl si jistý, co udělal. Poradili mu, aby zamířil do arény na trénink a připravil se na večerní zápas play-off Západní konference. Nuggets však měli jiné plány. Když dorazil do arény, tým ho poslal rovnou domů.

Hyoung Chang/The Denver Post via Getty Images

Na veřejnost už začínaly prosakovat zprávy, že Andersen je vyšetřován pro některé potenciálně znepokojivé trestné činy. Andersen situaci nerozuměl, ale neměl prostor se hádat, a tak uháněl domů, jak nejrychleji mohl. Ale jeho dům, jeho útočiště mimo pozornost médií, které nikdy neměl rád, už byl přeplněný kamerami a zpravodajskými vozy.

Pták uzemněný

Andersen vklouzl do svého odlehlého sídla a zapnul televizi. Reportéři ho označili za pedofila, úchyla, predátora. Twitter, Facebook a sociální sítě explodovaly. Létala obvinění a šířily se fámy. Andersen byl uvězněný ve svém domě, neschopný bránit sebe ani svou pověst před tím, co se rýsovalo jako chyba, která ukončila jeho kariéru a změnila mu život, a o které ani nevěděl.

AAron Ontiveroz/The Denver Post via Getty Images

Zatímco Nuggets bojovali s Lakers v play-off NBA 2012, Andersen bojoval o život. Muže, který to dotáhl tak daleko, Nuggets úmyslně opustili a v podstatě ho vyhodili z týmu. Vždyť který tým by chtěl muže, který je vyšetřován jako sexuální delikvent vůči dětem? Který tým by chtěl mít na své soupisce muže obviněného z dětské pornografie?

Kdo je Ptáčník

Chris Andersen, „Ptáčník“, jak se mu říká v NBA, vyrostl v Iole v Texasu, malém zaprášeném městečku, kde žije víc chaluh než lidí. Jak říkal Andersenův dobrý kamarád z dětství, pokud jste Iolu nazývali svým domovem, buď jste šli do vězení, nebo jste pracovali na ropných polích. To jsou dvě iolské možnosti a chvíli to vypadalo, že se Andersen vydá cestou, která ho poslala do vězení.

Hyoung Chang/The Denver Post via Getty Images

Ale zasáhl basketbal a přesměroval jeho život. Poslal ho do Číny, Severní Dakoty, Nového Mexika a Severní Karolíny, kde hledal profesionální kariéru. Andersen chtěl mít trvalý domov, což mu jako problémovému mladíkovi, který skákal z jednoho domova do druhého, chybělo.

Vzlétnout do ligy

Poté se Birdmanovi podařil velký zlom. Byl povolán z D-League, což bylo první povolání v historii NBA, a podepsal smlouvu s Nuggets. V té době se Birdman jen stěží podobal tomu, čím je dnes. Jeho kůže byla většinou bez tetování a vlasy měl nakrátko ostříhané.

Brian Bahr/Getty Images

Ale jak Andersen rostl do své role v NBA, začalo se u něj rozvíjet alter ego. Byl to létající, akrobatický hráč. Oblíbenec fanoušků se sklony k velkým smečím a blokovaným střelám. Pomalu se měnil v Birdmana, přezdívku, kterou mu dali bývalí spoluhráči. Jak rostla jeho popularita, rostl i počet tetování na jeho těle.

Pták vzlétá

Ptákovy paže se začaly plnit barevným inkoustem, který znázorňoval jeho životní cestu. Stejně tak i jeho krk. Pak přišly na řadu vlasy. Zmizel drdol, který se změnil v rozpuštěné vlasy, jež mu dodávaly dětský vzhled. Nahradilo je pečlivě vytvarované šestipalcové číro, které působilo agresivním, dravým dojmem.

Doug Pensinger/Getty Images

Ptáčník nechtěl být obyčejným ptákem, chtěl být jestřábem nebo orlem, něčím, co je vzrušující, zastrašující, agresivní a rychlé. Ptáčník s novým vzhledem začal stoupat vzhůru. Dva roky po sobě byl pozván do soutěže ve smečování a byl nedílnou součástí týmu Nuggets.

Drogová závislost znamená konec

Poté podepsal lukrativní smlouvu s New Orleans Hornets. Avšak stejně rychle, jako se člověk může dostat na výsluní, může stejně rychle i padnout, a v případě Andersena byl jeho pád z milosti stejně rychlý jako jeho vzestup ke slávě.

Cyrus McCrimmon/The Denver Post via Getty Images

V lednu 2006 byl Andersen vyřazen z NBA kvůli užívání drog. Nebylo to kvůli steroidům nebo marihuaně. Takový přestupek by mu vynesl malou suspendaci a pokutu. Vyřazení z ligy a zákaz činnosti na nejméně dva roky znamenalo, že Andersen užíval tvrdé drogy, například kokain, heroin nebo PCP. Při povinném dvouletém zákazu činnosti v lize měl Andersen spoustu času na to, aby se dal do pořádku. Nejdřív ho čekala rehabilitace. Musel se vyléčit a zůstat čistý. Udržet se v kondici bylo až na druhém místě. Na třetím místě bylo zdokonalení jeho hry tím, že mimo sezónu trénoval s hvězdami NBA.

Každý si zaslouží druhou šanci

Dva roky po šokujícím vyřazení, prvním svého druhu v NBA od roku 1999, byl Andersen znovu zařazen do ligy. Dne 5. března 2008 Hornets znovu podepsali s Andersenem smlouvu do konce roku a dali mu tak tolik potřebnou druhou šanci. Po zkrácené sezóně po návratu do NBA se Andersen stal volným hráčem, který byl rychle převzat z trhu.

Instagram

Andersenova budoucnost vypadala jasně. Byl zpátky v lize a zpátky v Nuggets, v týmu, který původně zariskoval s neotesaným, neotesaným a potenciálně problematickým dlouhánem. V Denveru si Andersen vydobyl pěknou roli, přidal ještě více tetování, rozšířil svou fanouškovskou základnu a hlavně se začal distancovat od suspendace kvůli drogám, která ho málem stála kariéru. Pak přišla Paris Dunnová, začínající modelka, se kterou se Andersen netradičním způsobem romanticky zapletl.

Kdo je Paris Dunnová?

V roce 2012 byla Paris Dunnová sedmnáctiletá začínající modelka z jižní Kalifornie. Dnes má Dunn, známá pod uměleckým jménem Paris Roxanne, 25 000 sledujících na Twitteru, 87 000 fanoušků na Facebooku a 370 000 sledujících na Instagramu. Vystupuje také pod jménem Paris Dylan, ale ať už jí říkáte jakkoli, jedno je jisté: chce se dostat na vrchol jakýmikoli prostředky.

Instagram

V současné době je ve vztahu s Donem McLeanem – mužem, který nám dal klasickou píseň ze sedmdesátých let „American Pie“ – a modelovala mimo jiné pro Playboy a Maxim. Jezdí po celém světě na focení a nebojí se veřejně vyznávat lásku svému o desítky let staršímu 73letému příteli, který je celebritou. V roce 2012 se však Dunn stále ještě snažila rozšířit počet svých příznivců a prosadit se.

Star Gazing

Dunn se na sociálních sítích zaměřovala na sportovce a celebrity v naději, že by se s nějakou hvězdou mohla spojit. Stačila by jedna slavná osoba, která by v mžiku pozvedla její kariéru. A tak tehdy sedmnáctiletá Dunn oslovila třiatřicetiletého Andersena. Napsala mu jednoduchou zprávu na Facebooku. Něco ve smyslu „Ahoj, jak to jde?“. Nevinná a nevinná.

Instagram

Byl to výstřel do tmy, který Dunn očekávala, že zůstane bez odpovědi. Stěží kdy očekávala odpověď. Sakra, ani si nebyla jistá, jestli si lidé všimli vzkazů, které jim zanechala. Paris Dunnová před Andersenem oslovila spoustu jiných sportovců, ale bezvýsledně. Jednoho dne se však její osud změnil.

Selfies Get The Ball Rolling

Andersen jí odpověděl prostřednictvím Facebooku. „Vidím, že jste jeho fanynka,“ napsal. Míč se roztočil a konverzace plynula dál. Oba si vyměňovali zprávy na Facebooku, e-mailem a textovými zprávami. Konverzace se začala rozhořívat. Vyměňovaly se nedovolené fotografie, selfie, které si hvězda NBA a sedmnáctiletá dívka vyměňovaly sem a tam.

Instagram

Andersen, který si nebyl vědom jejího skutečného věku, byl nadšený, že má fanouška, který je pro něj tak zapálený. Podobně i Dunn byla ohromena tím, že si skutečně vyměňuje fotky a zprávy s jedním z nejznámějších hráčů NBA. Nakonec se oba dohodli, že se sejdou. Andersen, který Dunnové věřil, že je jí 21 let, se s ní chystal odletět do svého domu v okolí Denveru na romantický víkend.

Denverské rande

Když Dunn vystoupila v Denveru z letadla, Andersen ji tam vyzvedl a jejich víkend začal skvěle. Obě internetové hrdličky se vydaly směrem k jeho domu plné vzrušení a nervózní energie. Vždyť ani jeden z nich spolu nikdy nemluvil po telefonu a „seznámili“ se teprve před několika týdny prostřednictvím sociálních sítí. Příjezd k domu byl pro Dunnovou surrealistickým okamžikem.

Instagram

Přijela si tam hrát s Andersenovým psem Hannibalem a povalovat se na gauči s hráčem NBA, kterého sotva znala. Ti dva spolu měli dobrovolný sex, hráli videohry, mazlili se a sledovali filmy. Dunnová byla svým štěstím zmatená. Byla ohromena hvězdami. A to jí pomohlo smést ze stolu několik podivných poznámek, které jí Andersen řekl. Během víkendu se v konverzaci objevila řada nesrovnalostí, ale žádná nebyla natolik velká, aby alespoň zpočátku vyvolala nějaké varování.

Zmatená konverzace

Občas se objevily podivné poznámky a zdánlivě náhodné výroky, které Andersen Dunnové řekl. Ta je ignorovala, ale občas se nechala zaskočit. Andersen například zapnul Xbox a řekl: „Podívej, tvoje sestra je určitě online.“ „To je pravda,“ odpověděla Dunnová. Dunnová mu poněkud zmateně odpověděla: „Já nemám Xbox a moje sestra tuhle hru nehraje.“ Andersen se na ni podíval a řekl jí: „Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Neseděly mu ani další věci.

Instagram

Andersen měl dojem, že Dunn si s sebou přivezla spoustu spodního prádla Victoria’s Secret, které mu měla nosit, a když se jí zeptal, kde je, řekla mu, že s sebou žádné nemá. Andersen na to navázal otázkou: „Kdy pojedete do Afriky?“ Dunn odpověděla, že ne. Dunnová, zmatená téměř k neuvěření, odpověděla: „Na žádný výlet nejedu. O čem to mluvíte?“ (ABC News).

Texty od Toma Taylora

Od té chvíle se věci obrátily k horšímu a začaly se rozplétat. Dunn nenuceně zmínil Andersenova nejlepšího přítele Toma Taylora, muže, s nímž také komunikovala prostřednictvím textových zpráv. Andersen byl zmatený a tvrdil, že o žádném příteli jménem Tom neví. Dunn na ni naléhal a myslel si, že si s ní Andersen jen hraje. Nedůvěřivá Andersenová nadále popírala, že by o příteli jménem Tom věděla.

Mitchell Leff/Getty Images

Přes nesrovnalosti a podivnosti se obě dál bavily. Když Andersen odešel na trénink, Dunn zůstal doma, hrál si se psem a pořizoval ještě více fotografií. Tom Taylor jí však stále posílal textové zprávy. Žádal podivné věci, což Dunnovou znervózňovalo. „Říkal mi: ‚Běž to vyfotit, běž mu nasadit čepici‘. Vzpomínám si, že jsem si říkala: ‚Nebudu se přece hrabat v jeho věcech,'“ vzpomíná Dunnová pro ABC News.

Nebezpečí pro Dunnovou

Víkend skončil bez problémů a Dunnová se vydala zpět do Kalifornie. S Andersenem si nadále vyměňovali zprávy, ale jejich vztah poněkud vyšuměl. Pak se vztah změnil v děsivý. Dunn dostala od kamarádky lístky na setkání s hvězdným forvardem Los Angeles Clippers Blakem Griffinem a okamžitě dala Andersenovi a Taylorovi vědět o svých nových vzrušujících plánech.

Instagram

Andersen a Taylor nepřijali zprávu dobře. Naopak, oba byli rozzuření a zasypali ji rozzlobenými, výhružnými a násilnými textovými zprávami. Z ničeho nic přešla od srdečné konverzace k vyhrožování a potenciálnímu vydírání.

Vyhrožující textovky Toma Taylora

Dunnová vzpomínala pro ABC News, jak jí Taylor v mrazivé sérii textovek vyprávěl, jak „tam někoho pošle… že mě nechá , a zavraždí a vyhodí na ulici“. Pak přišlo vydírání.

Sean M. Haffey/Getty Images

Všechny nahé fotografie, které Dunn poslal Andersenové, měly být zveřejněny na internetu spolu s jejím telefonním číslem, jménem a adresou. Taylor pokračoval v zasílání odkazu obsahujícího všechny vyměněné x-erotické fotografie. Ty se dostaly na internet a Dunn, naprosto šokovaná a zcela bezmocná, neměla žádnou možnost, jak tomu zabránit.

Zavolejte někdo policii

V tuto chvíli Dunn věděla, že jí to přerůstá přes hlavu. Bylo jí sedmnáct a právě strávila víkend s třiatřicetiletou celebritou. Lhala o svém věku, lhala matce o tom, kam jede, a posílala nahé fotky.

Aaron Davidson/Getty Images

Teď byly fotky použity proti ní. Komunikovala s agresivním mužem, kterého nikdy neviděla a který zároveň tvrdil, že je Andersenův nejlepší přítel, přestože Andersen opakovaně popíral, že by muže jménem Tom Taylor znal. Bylo jí vyhrožováno. Dunn samozřejmě o situaci informuje její matku a obě se vydají na policii.

Birdman se nechává vydírat

Během těchto událostí začne Andersenová dostávat e-maily od ženy, která tvrdí, že je Dunnovou matkou. E-maily jsou přímočaré. Dunnova matka ví, že její nezletilá dcera strávila víkend s Andersenem a lhala o svém věku. Ví, že došlo k výměně nahých fotografií a vzhledem k Dunnovu tehdejšímu věku by tyto fotografie byly považovány za dětskou pornografii.

on Elkman/Sports Imagery/ Getty Images

Pokud by tyto informace unikly na veřejnost, Andersenova kariéra by skončila. Ze světel reflektorů by se přesunul do vězeňské cely. Proto Dunnova matka Andersena vydírala a využila jeho finanční páky. Andersenův právník, který chtěl celou situaci co nejrychleji zažehnat, jí přes PayPal poslal 5 000 dolarů.

Policie začíná odhalovat pravdu

Jakmile se Dunn a její matka spojily s policií, situace se vyhrotila do nových rozměrů. Shawn Cronce, šéf oddělení pro internetovou kriminalitu proti dětem (ICAC), měl po razii v Andersenově domě k dispozici jeho pevný disk. Patnáctiletá veteránka policie začala sledovat původ každé zprávy odeslané mezi Dunnem a Andersenem.

Instagram

To, co zjistila, nesedělo: každá zpráva byla vystopována do malého města v severní Kanadě, tedy do místa daleko mimo Cronceovu jurisdikci. Nyní se jednalo o mezinárodní zločin a do vyšetřování se zapletla Královská kanadská jízdní policie, kanadská verze FBI.

Mezinárodní vyšetřování

V čele s konstáblem Gordem Olsonem z oddělení pro internetové zneužívání dětí a Shawnem Croncem pracovali dnem i nocí, aby odhalili podrobnosti každé zprávy, e-mailu a textu. Po měsících vyšetřování zjistili, že každou zprávu odeslanou mezi Dunnem a Andersenem zachytil jeden dům v malém městečku Easterville v Manitobě.

Brendan Kennedy/Toronto Star via Getty Images

Městečko Easterville tvoří jeden malý trh a asi 100 lidí, z nichž většina patří k indiánskému kmeni Chemawawin Cree. A dům, z něhož byly zprávy předávány, patřil Shelly Chartierové, která stojí za nejpropracovanějším podvodem na kočky v historii.

Kdo je Shelly Chartierová

Shelly Chartierová je samotářka, která žije v chatrči v Easterville. Vyrůstala podobně jako Andersen, v chudobě a bez příležitostí. V šesté třídě byla nucena opustit školu a starat se o matku upoutanou na lůžko.

Getty Images

Neměla žádné přátele a ještě méně budoucnosti před sebou. V Easterville bují chudoba a šestitřídní vzdělání by jí na slušné živobytí nestačilo. Život Shelly byl bídný. Jedenáct let nevytáhla paty z domu, zuby jí hnily a jediným únikem z bídy byl internet – ten ji však zavede jen na nebezpečnou cestu plnou zločinu a podvodů.

Catfishing Chartier

Díky internetu začala Shelly objevovat svět a unikat z pasti, kterou byl její život. Sociální sítě začaly pohlcovat její dny a ona vymýšlela lstivé způsoby, jak zneužít systém, aniž by musela opustit pohodlí své otlučené chatrče. Začala si vytvářet falešné profily celebrit, které používala k vytváření lidských kontaktů, které nikdy předtím neměla.

Paul Archuleta/FilmMagic

Vytvořila falešný facebookový profil pro Playboy Playmate roku 2012 Jaclyn Swedberg a pomocí tohoto profilu navázala falešný vztah mezi Swedberg a nenápadným mužem z L. A. Vytvořila profil pro Brodyho Jennera a profil pro vysoce postaveného newyorského komika a seznam by mohl pokračovat. Ale byly to právě profily, které založila pro Andersena, Dunna a Taylora, které měly poslat životy mnoha lidí do katastrofy.

Kdo je Tom Taylor

Tom Taylor byl pseudonym, který Shelly Chartierová používala k zastrašování Paris Dunn a usnadnění komunikace mezi Andersenem a Dunnem. Tom Taylor byl podle Dunna Andersenův nejlepší přítel, vášnivý hráč, který žil v Denveru. Byl spojkou mezi Dunnem a Andersenem. Byl to on, kdo Dunnovi řekl: „Vím, že máš Chrise opravdu rád. Můžu vám umožnit, abyste se setkali, on se s vámi chce setkat.“ (ABC News)

Getty Images

Přestože Andersen Dunnovi řekl, že o žádném Tomu Taylorovi nikdy neslyšel, Paris Dunn nadále věřil, že je to skutečná osoba, skutečný přítel. Přestože Tom Taylor Dunnovi naháněl hrůzu podivnými žádostmi, Dunn nikdy nepojal přílišné podezření. Teprve když jí Tom Taylor začal vyhrožovat, rozhodla se podniknout nějaké kroky.

Nastavení plánu

Takže zatímco Shelly Chartierová pečlivě vytvářela fiktivního Toma Taylora, zároveň spřádala plány, jak vydělat na Dunnově přílišné ctižádosti setkávat se s celebritami a sportovci. Vzpomínáte, jak Dunn oslovil Andersena na Facebooku prostým „ahoj“? A jak dostala podezřele rychlou odpověď?

Doug Pensinger/Getty Images

No, ta odpověď od Andersena nepřišla. Pocházela z falešného profilu, který založil Chartier. Pomocí tohoto profilu se Dunnovou podařilo oklamat a přesvědčit ji, že komunikuje s hvězdným hráčem NBA. Nyní musela Shelly nastavit druhou polovinu rovnice a zapojit do komunikace s Dunnovou skutečného Andersena, k čemuž použila naprosto stejný vzorec.

Monstrózní prostředník

Chartier vytvořil falešný Dunnův profil a poslal zprávu Andersenově skutečné stránce na Facebooku. Nakonec Chartier získal skutečná telefonní čísla Andersena i Dunna a začal manipulovat s konverzací prostřednictvím mobilních telefonů s kanadskou předvolbou. Ani jedné z obětí nebyla podivná předvolba nějak podezřelá, aby se zajímala o další informace. Falešné profily na Facebooku nějak vypadaly dostatečně legitimně na to, aby si nezasloužily druhý pohled.

Peter Macdiarmid/Getty Images for Somerset House

A nějak se Andersen ani Dunn nikdy nepokusili zavolat jeden druhému. Chartier se tedy vydával za Dunna a žádal Andersena, aby mu poslal selfie. Ta by tyto selfie přijímala a vyměnila by si účty. Nyní by se Chartier vydával za Andersena, posílal by selfie Dunnovi a cyklus by se opakoval. Andersen a Dunn spolu tedy nikdy přímo nekomunikovali. Každou zprávu, kterou poslali, by zachytila Shelly, účet by se přepnul a informace nebo fotografie by se předaly druhému účtu.

Terrible Tom Taylor

Poté se Shelly rozhodla založit účet Toma Taylora, aby ho využila jako páku. Andersen jako hvězdný basketbalista by ze zveřejnění Dunnových nahých fotografií na internetu nic neměl. Ve skutečnosti by tím mohl ztratit úplně všechno. Nastupuje Taylor.

Dan Kitwood/Getty Images

Důvěryhodný prostředník, který by mohl Dunna vydírat a manipulovat s ním, aby dělal, říkal nebo zveřejňoval nedovolené věci. Chartier zároveň vytvořil profil Dunnovy matky, který sloužil k vyhrožování Andersenovi. Síť lží byla složitá a propracovaná. A co se týče nesrovnalostí? Ty lze vysvětlit tím, že Dunn a Andersen spolu ve skutečnosti nikdy nekomunikovali, dokud se skutečně osobně nesetkali, což byla schůzka, kterou rovněž celou zorganizoval Chartier.

Topení vychladlo, Pták migruje na jih

Zatímco se tato událost odehrávala před zraky šokovaných orgánů činných v trestním řízení, Andersen zůstával v izolaci. Žádný tým NBA s ním nechtěl podepsat smlouvu, dokud nebude jeho jméno očištěno, za předpokladu, že se tak stane. V době vyšetřování Andersen ani Dunn nevěděli o tom, co se děje.

Jason Miller/Getty Images

O tom, co strážci zákona odhalili, neměl ani jeden z nich tušení. Věděl jen, že jeho jméno a pověst jsou v troskách a jeho kariéra je téměř u konce. Pak se ozvali Miami Heat. Byli obhájci titulu a procházeli velkou krizí. Ačkoli byl Chartier v té době už zatčen v Kanadě, Andersen ani jeho právník o tom nebyli informováni. Zůstali v nevědomosti, ale Heat byli ochotni vnést do Andersenova života trochu světla.

Cherish The Championship

Po provedení vlastního interního šetření mu nabídli desetidenní smlouvu. Po desetidenní zkušební době si Andersen vysloužil trvalé místo v týmu Heat. Když se blížilo play-off, Andersen obdržel nejdůležitější telefonát svého života. Volal mu Cronce a informoval ho o průběhu vyšetřování. Andersen byl ospravedlněn, ale držel to mimo pozornost veřejnosti.

BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images

Vnitřně byl volný, ale nechtěl rozptylovat svůj tým, nejžhavější v lize. A tak dál přijímal a snášel nekonečné posměšky a Heat dál vyhrávali. Vrátili se do finále. Tam i ve finále Východní konference byl Andersen pozoruhodný. Střílel velmi dobře, hrál dobře v obraně a chránil obroučku. V napínavé sérii hrané na sedm zápasů Heat porazili Spurs. Andersen se stal šampionem. A co je ještě důležitější, byl nevinný. Shelly Chartierová takové štěstí neměla.

Shelly Chartierová opustila svůj dům a odešla do vězení

Z domu ji vyvedli v poutech, což bylo poprvé po letech. Byl jí vyměřen roční trest odnětí svobody a další dva roky podmíněně. Má zakázán přístup na internet, pokud nemá povolení od soudu a dohled. Ve vězení se Chartierová poprvé v životě naučila navazovat oční kontakt s ostatními.

David McNew/Getty Images

Po odpykání trestu se vrátila domů a při hraní Xboxu se dokonce seznámila se svým manželem. Jak se jí podařilo hrát Xbox, zůstává nejasné. Stále však zůstává uvězněná a izolovaná, a to i přes svůj nově objevený sklon k očnímu kontaktu. Nemůže vstoupit na území Spojených států, protože v Coloradu je na ni stále vydán zatykač. Pokud bude vydána a odsouzena, hrozí jí 24 let vězení. Její manžel z New Yorku ji může v Kanadě pouze pravidelně navštěvovat.

Andersen The Phoenix

Pokud jde o Andersena, podařilo se mu oživit kariéru v NBA a odehrál dalších pět sezon. Dnes je Birdman šťastně ženatý a plně se přenesl přes potenciálně zničující skandál s lovením koček, který ho polapil na několik měsíců. Přestože jeho kariéra byla velmi proměnlivá, byla stejně tak pozoruhodná. Vyrůstal v místě, kde slova „úspěch“, „budoucnost“ nebo „příležitost“ nejsou v místním lexikonu, pokud se tedy nemluví o tom, co Iole v Texasu chybí.

Jason Miller/Getty Images

Přesto se mu podařilo dostat se do NBA. Dokázal se také nechat vykázat z ligy, ale na svůj návrat trpělivě čekal. Uprostřed jeho návratu ho strašlivý plán a síť lží opět srazily na kolena, ale Andersen opět trpělivě čekal, až vyjde pravda najevo. A když se tak stalo, vystoupal na vrchol. Byl korunován šampionem a jeho pověst byla plně obnovena.