Ez az információ azt írja le, hogyan készítse elő és adja be magának az inzulininjekciót (injekciót) a Lantus SoloStar tollal. Az ápolója átnézi Önnel ezeket a lépéseket, és segít Önnek gyakorolni azokat.

A Lantus SoloStar toll tárolása

• Tartson minden új, fel nem használt inzulinos tollkészüléket a hűtőszekrényben. Ne fagyassza le őket.
• A használt tollat soha ne tegye vissza a hűtőszekrénybe. Tartsa szobahőmérsékleten, hőtől és napfénytől védve.
• A Lantus SoloStar tollat a gumidugó átszúrása után 28 nappal dobja ki.

GYűjtse össze a kellékeket

Takarítson fel egy tiszta, sík asztallapot a munkához, és gyűjtse össze a következő kellékeket:

• Lantus SoloStar toll
• Új, egyszer használatos tolltű
• Alkoholtampon
• Hulladékkosár
• Éles tárgyakat tartalmazó tartály (erős, műanyag, jól záródó kupakkal ellátott tartály). Ne tárolja az éles vagy hegyes eszközöket üvegpalackokban, üdítős üvegekben, tejeskannákban, alumíniumdobozokban, kávésdobozokban, papír- vagy műanyag zacskókban. További információért olvassa el a Hogyan tárolja és ártalmatlanítsa az otthoni orvosi tűszúró eszközöket.

A toll előkészítése

1. Mosson kezet alaposan szappannal és vízzel, vagy használjon alkoholos kézfertőtlenítőt.
2. Húzza le a fedelet a tollról (lásd az 1. ábrát).
   

3. Nyisson ki egy alkoholos tampont, és törölje le a toll tetején lévő gumihegyet (lásd az 1. ábrát).
4. Vegye le a füles papírt az új egyszer használatos tű külső tokjáról (lásd a 2. ábrát).
   

5. Hagyja a tűt a tokban. Óvatosan nyomja a tű végét a gumidugóba. Csavarja a tűt a gumidugóba, amíg meg nem áll, mintha egy befőttesüvegre csavarna egy kupakot (lásd a 3. ábrát).
   

6. Ha a tű biztonságosan áll, vegye le a külső tűsapkát, és helyezze az asztallapra (lásd a 4. ábrát).
   

7. Húzza le a belső tűsapkát, és dobja a szemetesbe (lásd az 5. ábrát).
   

Az injekció beadása

A toll előkészítéséhez, az adag beállításához és az inzulin beadásához kövesse az alábbi lépéseket.

A toll előkészítése

A tollat az adag beállítása és az inzulin beadása előtt kell előkészítenie. Ezt úgy fogja megtenni, hogy “levegőbelövést” ad be. Ez eltávolítja a légbuborékokat, és biztosítja, hogy a toll és a tű megfelelően működjön.

1. Az adagválasztó tárcsán az óramutató járásával megegyező irányban elforgatva 2 egységet (a 2-es számig) állítson be (lásd a 6. ábrát). A tárcsa elforgatásakor minden egyes egységnél egy gyenge kattanást fog hallani és érezni. A tollon lévő punger gomb is felemelkedik. Ha 2 egységen túl tárcsázott, a korrekcióhoz forgassa az adagválasztót az óramutató járásával ellentétes irányba.
   

2. Mutassa a tűt felfelé. Nyomja a dugattyúgombot az asztallaphoz, és nyomja ki a 2 egység inzulint. Az adagválasztó tárcsa visszaáll nullára (0), ha mind a 2 egységet kinyomta.
3. Szükség esetén ismételje meg ezeket a lépéseket, amíg a tű hegyénél egy csepp vagy inzulinfolyam nem jelenik meg. Ha vadonatúj tollat használ, előfordulhat, hogy akár 3-szor is fel kell töltenie, hogy egy csepp inzulin jelenjen meg a tű hegyén.
4. Rázza le az inzulint a tű hegyéről.

Állítsa be az adagot

A dózisválasztót az óramutató járásával megegyező irányban elforgatva állítsa be az adagot. Állítsa be az orvosa által előírt inzulinegységek számát, vagy a csúszkán feltüntetett utasításoknak megfelelően. Ha túl sok egységet tárcsázott, az óramutató járásával ellentétes irányba fordítsa az adagválasztót a helyes egységszám beállításához.

Az inzulin beadása

Az inzulint a hasába (hasába) vagy a combja felső részébe adhatja be. Fecskendezze be az inzulint az alábbi “5-P” módszerrel.

1. Egy alkoholos tamponnal óvatosan tisztítsa meg bőrét az injekció beadására kiválasztott helyen.
2. Finoman csípje meg bőrét az injekció beadására kiválasztott helyen.
3. Szúrja át a helyet a tollal.
4. Nyomja le egészen a toll dugattyúgombját, amíg a dugattyú a tollal találkozik.
5. Tartson szünetet az injekció beadása után, és számoljon 10-ig (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10).
6. Húzza ki a tűt az injekció beadásának helyéről.

Az injekció beadása után

1. Tegye vissza a tűt a tollra az asztallapra helyezett tűfedővel.
2. Csavarja le a lefedett tűt a tollról, és dobja ki az éles vagy hegyes eszközök tárolójába.
3. Tegye vissza a szürke fedelet a tollra.
4. Tárolja szobahőmérsékleten, hőtől és közvetlen napfénytől védve.

Az éles eszközök tartályának eldobása

Ha az éles eszközök tartálya több mint félig megtelt, tekerje be a fedelet vagy a kupakot erős szalaggal, hogy biztonságosabb lezárást hozzon létre és megakadályozza a szivárgást. Tartsa a tartályt elkülönítve az újrahasznosításra kerülő szeméttől.

Ha New York Cityben él, a lezárt tartályt a szokásos szemétgyűjtőbe teheti. Ne tegye az újrahasznosítható anyagok közé. Ha más megyében lakik, érdeklődjön a helyi egészségügyi hivatalnál az utasításokról.

A lezárt edényt a következő helyekre is elviheti:

• A védőnőjéhez a következő klinikai látogatásakor.
• Minden nem szövetségi kórházba New York államban.
• Egy helyi gyógyszertárba.

A helyi gyógyszertárba.