以下の表は、様々な音の認証された綴りとそのIPA転写を示したものです。 一般に、音素の正書法上の区別は、必ずしもすべての作家が持っているわけではありません。 例えば、ある作家はいくつかの母音を長さによってのみ区別し、正書法上の工夫は混在している可能性があります。 この表で長短の音素 /(ː)/ を挙げている場合、特に短い // または長い /ː/ の音素は、長さの表記規則ではカバーできない追加の綴りを表します。 同様に、音声項目は、同等の音素で使用されていないスペルだけをリストアップします。 N/A は、特定の綴りを使用しない場合（例：短母音から長母音の綴りを導く規則を使用してすべての長母音の綴りを見つけた場合）、または一般的な綴りを使用しない場合（例：短母音から長母音の綴りを導く規則を使用した場合）に使用されます。g. when short and long vowels are always differently spelled.

Legend:

• U: Unstressed
• E: Chiefly eastern
• (ː)・・・・・・・。 長いか短いか。 長さと属格の表記は/Vː/と/Cː/の欄を参照
• ?:

低・中母音の表記が異なる場合があります。

• /æ/ = /ɛ/
• /ɒ/ = /ɔ/
• /ɑ/ = /a/

ダイアレクト特有の音：

• /ɒː/.。 アイスランド語; a, aa, á, o, ó, ǫ́; 正規化：á
• /ə/: デンマーク語；e, æ

OEN単音化などの方言合併が行われると、それを反映して地域のスペリングが変化することがよくあります。

epenthetic vowelは地域ごとに異なる綴りを持ちます。 東ノルウェー語では一般に⟨e⟩または⟨a⟩と綴られ、西ノルウェー語ではしばしば⟨u⟩、アイスランドではほぼ常にこう綴られた。

写本綴り編集

北欧神話の主な知識源であるアイスランド語の原写本は、統一された綴りのシステムを採用していない。 ヴァイキング時代には、古ノルド語の多くの方言が話されていた。 ヴァイキング時代には、古ノルド語の方言が数多く話されており、それらは互いに理解しあえたようですが、わずかな違いのためにさまざまな綴りが生み出されたのです。 そのため、同じ名前でも、オリジナルの写本では何通りもの綴りがある。 この言語特有の文字も存在し、例えば、ウィンの文字を改良したヴェンドという文字は、/u/, /v/, /w/という音に短期間使用された。 特に母音の長さは多くの写本で散発的にしか記されておらず、様々なウムラウト付きの母音が他と区別されていないことが多い。 また、一般的な単語や音節、文法的な語尾に対するいくつかの短縮形が発達したことも複雑な要因である。 例えば、maðrという単語にはmaðr（man）というルーンが使われるようになった。 また、古ノルド語では一般的なr-endingに特別なグリフを使用しています。 これらの省略形は次のように分類される：

• Suspension, truncation, or curtailment.古ノルド語の省略形は「中断、切り捨て、縮小」である。 単語の特定の文字が省略され、上付きストローク（特に鼻音を落とす）、文字の横に点（複数）、または時にはコロンで省略が示される。 例 þat（など）は Ꝥ、um は ū、hón は hō、þan は þann̅、 .kgr は konungr、 .s は sonr.
• 縮約形です。
• 省略：最初と最後の文字を書き、略語はドットまたは上付きストロークで示す。 単語や音節を記号で置き換えたもの。 例 Tironian et (⁊) for ok, ᛘ for maðr, syllabic et (Ꝫꝫ) in mꝫ (með) for /eð/.
• Superscript letters.[上付き文字 単語に含まれる通常の文字、または特に省略を目的とした文字。 音節の内容を持つことが多い。 例：sᵏ（シク）、u͛a（ベラ）のerとirを主に表すジグザグ状の記号。

これらの略語の規則と記号の大部分は、ラテン語そのものから受け継がれており、他の言語ではラテンアルファベットと共通だったものである。

Normalized spellingEdit

「Normalized spelling」は、一般に正規化、特に標準正規化を指して使われることがあります。 正規化されたスペリングでは、原稿のスペリングはより厳密で規則的であることを遵守するために変更されます。 これらの再スペリングは、写本を代表するものではなく、音韻的に正確であるように設計されている。

19世紀の学者たちは、さまざまな理由から古ノルド語の標準化を考え出し、現在も使われている。 これは主に、いわゆる「第一文法論」に基づいています。 母音の長さが表記され、ウムラウト付き母音が明確に表現されています。 標準的な綴りでは、最も一般的な電子文字セットで利用できない文字がいくつか使用されている。 特に電子フォーマットでは、代替文字がしばしば使用される。 最も重要なのは、ǫの代わりにöを使うことである

。