毎年カーニバルのためにニューオーリンズに到着した観光客は、フレンチ・クォーターに向かい、飲み過ぎてしまう。

テキサス州ハーパーのAnn Lyneah Curtisさん（65歳）は、1976年の太った火曜日にそれを行ったのが最初だと言います。

そして彼女の主張は、LSU社会学教授によると完全にもっともであるとのこと。

それは約45年前のマルディグラの朝、カナルストリートを山車が通過しているときに起こりました。 当時21歳のフレンチ・クォーターのアーティストだったカーティスは、人ごみの上で友人の肩に座り、投げ銭をねだりました。 シャツの上半身を伸ばして、胸元が見えるようにした。 ビーズが降ってきた。

「自分をさらけ出しているから、シャツにたくさんのビーズを投げつけられたわ」とカーティスさんは話しています。 “他の人がやっているのを見ずに、自分だけやってしまったんだ。

カーティスは、LSU社会学教授のウェスリー・シュラムが、ビーズのためにフラッシュする習慣を探求し、その起源を確立しようとしていた研究論文のために彼女に連絡しようとした20年以上後に、先月初めて彼女の主張について公然と話した。

カーティスがその1回だけキャナルストリートでフラッシュをしたなら、おそらく彼女は文化現象を生み出すことはなかったでしょう。 しかし、シュラムによると、カーティスと友人たちがロイヤルストリートのアパートに戻り、バルコニーでその日の祭りを続けたとき、カーニバルでの大騒ぎは一変した。

10代のころには、ユニテリアン教会で開催されていた生命画クラスでヌードをスケッチしていた。 母親の許可を得て、やがてクラスのモデルになる。 18歳のとき、彼女は25歳年上の芸術家と一緒にマサチューセッツ州プロビンスタウンに逃げ込みました。

プロビンスタウンのライフスタイルは「信じられないほど自由で露出度が高かった」と、彼女は言います。 カーティスや友人たちは、ブラウスのボタンをへそまで外して着ていたが、誰も気にしなかった。 1974年にボーイフレンドとニューオーリンズに引っ越したときもそうでした。

カップルがジャクソン・スクエアのアーティストとして地位を確立するまで、彼女はテーブルで待っていました。 生活費を稼ぐためにトップレス・ダンスを試みたが、誰かに噛まれてしまい、そのキャリアは突然終わりを告げた。 当時19歳だったカーティスは、ロイヤルストリート933番地にアパートを借りた。 そこにはバルコニーがあり、多くの友人たちとパーティーを開いた。 そのグループは「クルー・オブ・ハート」という小さなカーニバルの仮装クラブを結成した。

70年代半ばのフレンチクォーターは「かなりオープンで気楽だった」と彼女は言う。

1976年のマルディグラでパレードが終わった後、カーティスはフロートのライダーに自分をさらけ出し、大量のビーズを持ってバルコニーに戻りました。

そして、啓示：それは彼女がビーズを持っていると下の人々が今それらを物乞いするものであることをカーティスに夜明けをしました。 そこで、私は「Show Your T-s」という看板を作りました。

友人は、男性にも自分をさらけ出すように求める看板を作りました。 通行人もそれに従った。 カーティスと友人たちは彼らにビーズを投げました。

カーティスは、ちらりと見える肉のためにビーズを提供することは、マルディグラの祝祭者がとにかくやりたくなることを許すだけだと言いました。

「私たちは彼らに許可を与えたのです」と彼女は言った。 “自分をさらけ出せば、ビーズをあげよう。 これはトレードオフです」

The ringmaster

その日、ロビー・アンダーソンもいた。 カーティスや彼女のボーイフレンドと同じく、ジャクソン・スクエアのアーティストである。

アンダーソンによると、ヌーディストたちはおそらくもっと簡単に服を脱ぐことができ、通りにいる群衆のメンバーに裸になることを挑んだ人もいたそうです。

しかし、ほとんどの通行人を促したのはビーズへの欲望だった。

カーティスが看板を掲げると、アンダーソンは自らバルコニーを出て通りに出て、まるでサーカス団のリングマスターのように観客の注意を上の出来事に呼びかけようとするのです。

「一度に5人の男がパンツを下げたんだ」と彼は笑って言った。 「

それが、カーティスに関する限り、物語の終わりでした。

「そんなことがあるなんて知らなかった」と彼女は言った。

A peer-reviewed flashing study

15年後、彼女はそのことを知った。 彼と大学院生のジョン・キルバンは、カーニバルの祭典で目立つようになったビーズのための露出症現象について、初めて体系的な研究を行っていた。

「私はちょうど終身在職権を得たところでした」と、シュラムは言います。 「そして、私は新しい、奇妙なアイデアを受け入れることができたのです。

そのころには、カーニバルの規模は1976年以来、かなり大きくなっていました。 ピーター・フォンダとデニス・ホッパーが「イージー・ライダー」でフレンチ・クォーターを賑わせた後、好奇心を求める人々（そして一部のカウンターカルチャー系）を惹きつけた、ほとんど地元の祭典だったものが、主要な観光アトラクションに昇格していたのである。

ShrumとKilburnは1990年代初頭、フレンチクオーターでお祭り騒ぎをする人々を撮影して過ごした。 彼らは 1,492 件のフラッシュ行為のビデオを収集し、この慣習の歴史を研究し始めた。

Their 1996 paper, in the journal Social Forces, “Ritual Disrobement at Mardi Gras:

研究の過程で、シュラムはヌーディストたちによる悪名高いロイヤル・ストリートのバルコニー・パーティーのことを聞かされ、アンダーソンらと話した後、それをフラッシングのゼロ地点として挙げたのである。

カーティスの人生は、ロイヤル街のバルコニーから遠く離れた場所にある。 しかし、彼女の現在のキャリアは、まだカーニバルの考え方と類似している。 彼女のビジネスであるMasquerade Life Castingは、被験者の顔と手の型を作り、それを使って、顧客が「自分の特徴でどんなファンタジーにもなれる」ような彫刻を作るのです。 点滅現象の功績を認められて嬉しいかどうか尋ねられた彼女は、笑って「はい」と答えました。 “I think it’s fabulous.”

関連