オーストラリア政府は、国歌の中の「若く自由である」という表現を削除する予定である。これは、アボリジニおよびトレス海峡諸島民の何万年にもわたる歴史を見過ごしているという懸念があるためである。

保守派のスコット・モリソン首相は大晦日にこのサプライズ発表を行い、この変更が大きな挑戦の1年を経て「団結の精神」を育むのに役立つと述べた。

1月1日から、「Advance Australia Fair」の2行目に記載されるようになる。 “For we are one and free.” これは、従来のセリフに代わるものです。 「

この最小限の変更は、モリソン政権の推薦により、デビッド・ハーリー総督によって承認された。

これは、ニューサウスウェールズ州のグラディス・ベレジクリアン首相が今年前半に提案したアイデアで、現在の表現はオーストラリアの「誇り高い先住民文化」を無視し、一部の人々に疎外感を与える、と述べたものである。

ベレジクリアンの「ひとつで自由」という表現への変更提案は、連邦政府のケン・ワイアット豪州先住民担当相や、右翼政党「ワンネーション」のポーリン・ハンソン党首など、政治的な分野全体から支持を得ている。

野党党首のアンソニー・アルバネーゼ氏もこの提案を支持し、「地球上で最も古い継続的な文明が、まさにこのファースト・ネーションの人々とともにあるという事実を誇りに思うべきだ」と述べた。

「この一年、我々はオーストラリア人の不屈の精神と、国家としての勝利を可能にする団結した努力を改めて示した」と首相は述べた。

この偉大なる団結を国歌にもっと完全に反映させる時が来たのだ」

モリソンは、「近代国家としてのオーストラリアは比較的若い」かもしれないが、この国の物語は古いものだと語った。

彼は、「我々が正しく認識し、尊敬するスチュワードシップを持つ多くのファースト・ネーションズの人々の物語」を引用し、「統一の精神において、我々の国歌がこの真実と共通の感謝を確実に反映するのは当然である」と述べた。

変化を嫌う一部の保守派に対して、モリソン氏は国歌の書き換えが過激なものではないことを強調した。

「”young and free” を “one and free” に変えても何も変わらないが、多くを追加すると信じている」と述べた。

「私たちの国家が300以上の民族の祖先や言語グループから描かれていること、そして私たちが地球上で最も成功した多文化国家であることを認識するものです。「

モリソンは国歌の変更計画について、連邦内閣、各州の首相、下院議長、上院議長に相談したことが分かっている。

オーストラリアの国歌は、1984年のホーク政権下で、ピーター・ドッズ・マコーミックが作曲した「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」から「アドバンス・オーストラリア・フェア」に変更されたのが最後です。

オーストラリア先住民が機会均等の達成において依然として大きなハードルを抱えている中で、この象徴的な変更は行われました。

最近のデータによると、先住民の男性の推定寿命は71.6歳で、非先住民の同世代の女性より9歳近く低い。

先住民の女性の場合、75.6歳という平均寿命は非先住民女性のそれより約8歳も低い。

7月、モリソン政権は、2031年までに平均寿命の差をなくすことを約束した新しいクロージング・ザ・ギャップ合意を発表した。

モリソンはまた、住宅、幼児期、司法改革などの優先分野で政府とアボリジニおよびトレス海峡諸島民の間で意思決定を共有することを約束した。

しかし、彼の政府は、2017年に中心からのウルル声明によって勧告されたように、先住民族の「議会への声」の概念を明記するために憲法を変更することを除外することによって、アボリジニとトレス海峡諸島の指導者を失望させました。

Morrisonは以前にこのアイデアを議会の第3室にたとえ、彼の前任者のマルコム・ターンブルが使用していた論争の的になった批判の継続であった。

先住民や法律の専門家はその特徴を否定し、議会への発言は拒否権を持たず、すべての法案を審査するわけではないと指摘した。

モリソンはまた、6月にオーストラリアの都市で「ブラックライブスマター」抗議活動に参加した人々を非常に批判し、「海外で起こっていることをオーストラリアに輸入する」ことに対して反論した。

伝統的な所有者は、2020年5月に西オーストラリアのジュウカン峡谷で4万6000年前の洞窟を破壊する鉱山大手リオ・ティントの決定にショックを受けた。

オーストラリア連邦は1901年1月1日に起きたが、アボリジニとトレス海峡諸島の人々は何万年も前から大陸に住んでいる。

モリソンの前任者であるターンブルは、1788年の英国のオーストラリア植民地化を「侵略」と表現するのが妥当だとする多くの人々の一人である。

のような人。

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

• Facebookでシェア
• Twitterでシェア
• メールでシェア
• LinkedInでシェア
• Pinterestでシェア
• WhatsAppでシェア
• Messengerでシェア