Guvernul australian va elimina o referire la faptul că țara este „tânără și liberă” din imnul național, pe fondul preocupărilor legate de faptul că actuala formulare trece cu vederea istoria aborigenilor și a insularilor din Strâmtoarea Torres, care se întinde pe zeci de mii de ani.
Primul ministru conservator, Scott Morrison, a făcut acest anunț surpriză în ajunul Anului Nou, spunând că schimbarea va ajuta la promovarea unui „spirit de unitate” după un an de mari provocări.
De la 1 ianuarie, a doua linie a Târgului Advance Australia va spune: „Pentru că suntem una și liberi”. Aceasta înlocuiește linia existentă: „Pentru că suntem tineri și liberi.”
Modificarea minimalistă a fost aprobată de guvernatorul general, David Hurley, la recomandarea guvernului Morrison.
Reia o idee lansată la începutul anului de premierul din New South Wales, Gladys Berejiklian, care a declarat că formularea actuală ignora „cultura mândră a primelor națiuni din Australia” și îi făcea pe unii oameni să se simtă excluși.
Propunerea lui Berejiklian de a schimba formularea în „unul și liber” a primit sprijin din partea întregului spectru politic, inclusiv din partea ministrului federal pentru australienii indigeni, Ken Wyatt, și chiar din partea liderului incendiar al partidului de dreapta One Nation, Pauline Hanson.
Liderul opoziției, Anthony Albanese, a susținut, de asemenea, propunerea, spunând că țara „ar trebui să fie mândră de faptul că avem cea mai veche civilizație continuă de pe planetă chiar aici, cu populația primelor națiuni”.
Într-o declarație emisă joi seara, Morrison a spus că schimbarea va intra în vigoare la 1 ianuarie și că este făcută „pentru toți australienii”.
„Pe parcursul anului trecut am arătat încă o dată spiritul indomabil al australienilor și efortul unit care ne-a permis întotdeauna să învingem ca națiune”, a declarat premierul.
„Este timpul să ne asigurăm că această mare unitate este reflectată mai mult în imnul nostru național.”
Morrison a spus că în timp ce Australia „ca națiune modernă poate fi relativ tânără”, povestea țării este veche. El a citat „poveștile numeroaselor popoare ale Primelor Națiuni a căror administrare o recunoaștem și o respectăm pe bună dreptate”.
„În spiritul unității, este corect să ne asigurăm că imnul nostru național reflectă acest adevăr și această apreciere comună”, a spus el.
Într-o aparentă lansare către unii conservatori care ar putea fi reticenți față de schimbare, Morrison a subliniat că reformularea planificată a imnului nu este radicală.
„Schimbarea „tânăr și liber” în „unul și liber” nu ia nimic, dar cred că adaugă mult”, a spus el.
„Recunoaște distanța pe care am parcurs-o ca națiune. Recunoaște că povestea noastră națională se trage din mai mult de 300 de strămoși și grupuri lingvistice naționale și că suntem cea mai de succes națiune multiculturală de pe pământ.
„Ne reafirmă hotărârea de a fi una dintre cele mai vechi democrații din lume, onorând în același timp fundațiile pe care a fost construită națiunea noastră și aspirațiile pe care le împărtășim pentru viitor.”
Se înțelege că Morrison s-a consultat cu cabinetul federal, cu premierii statelor, cu președintele Camerei inferioare și cu președintele Senatului cu privire la schimbarea planificată a imnului național. Hurley i-a informat, de asemenea, pe guvernatorii statelor cu privire la aceste planuri.
Intonul oficial al Australiei a fost schimbat ultima dată în timpul guvernului Hawke în 1984, de la God Save the Queen la Advance Australia Fair, care a fost compus de Peter Dodds McCormick.
Schimbarea simbolică vine într-un moment în care australienii indigeni încă se confruntă cu obstacole semnificative în atingerea egalității de șanse.
Bărbații indigeni au o speranță de viață estimată la 71,6 ani, cu aproape nouă ani mai mică decât cea a colegilor lor non-indigeni, potrivit unor date recente.
Pentru femeile indigene, speranța de viață de 75,6 ani este cu aproximativ opt ani mai mică decât cea a femeilor non-indigene.
În iulie, guvernul Morrison a dezvăluit un nou acord de închidere a decalajelor, care includea un angajament de a șterge decalajul în ceea ce privește speranța de viață până în 2031.
Morrison s-a angajat, de asemenea, la un proces decizional comun între guvern și populația aborigenă și din Insulele din Strâmtoarea Torres în domenii prioritare precum locuințele, copilăria timpurie și reforma justiției.
Dar guvernul său i-a dezamăgit pe liderii aborigeni și ai insularilor din Strâmtoarea Torres prin excluderea modificării constituției pentru a consacra conceptul unei „voci indigene în parlament”, așa cum a recomandat declarația Uluru din inimă în 2017.
Morrison a comparat anterior ideea cu o a treia cameră a parlamentului, o continuare a unei critici controversate pe care predecesorul său, Malcolm Turnbull, o folosise.
Experții indigeni și juridici au respins această caracterizare, subliniind că o voce a parlamentului nu ar avea nicio putere de veto și nici nu ar examina fiecare act legislativ.
Morrison a fost, de asemenea, foarte critic la adresa persoanelor care au participat la protestele Black Lives Matter în orașele australiene în iunie, argumentând împotriva „importării în Australia a lucrurilor care se întâmplă în străinătate”.
Proprietarii tradiționali au fost șocați de decizia gigantului minier Rio Tinto de a distruge peșterile vechi de 46.000 de ani din Juukan Gorge, Australia de Vest, în mai 2020.
Federația Australiei a avut loc la 1 ianuarie 1901, dar aborigenii și locuitorii din Insulele din Strâmtoarea Torres trăiesc pe continent de zeci de mii de ani.
Președintele lui Morrison, Turnbull, se numără printre mulți oameni care spun că colonizarea britanică a Australiei în 1788 ar putea fi descrisă în mod corect ca o „invazie”.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}}
{{{/paragrafe}}{{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger