Forum Ekonomiczne Boao jest platformą wymiany myśli dla liderów politycznych, gospodarczych i biznesowych od 2001 r. Przemówienia prezydentów Meksyku i Peru podczas niedawno zakończonego Forum Boao 2013 dodały Forum wymiar latynoamerykański, a Meksyk, Peru, Kolumbia i Chile razem tworzą Sojusz Pacyfiku.

Recientemente se realizó la edición 2013 del Foro Económico de Boao, que desde el año 2001 reúne a líderes políticos, económicos y empresariales de todo el mundo, y que este año tuvo un especial tinte latinoamericano por la participación como ponentes de los presidentes de México y Perú, países que junto a Colombia y Chile conforman la Alianza del Pacífico.

Chiny

Shejiu

Prezydent Meksyku Peña Nieto i prezydent Peru Ollanda Humala wzięli udział w forum i uścisnęli dłoń prezydentowi Chin Xi Jinpingowi, stając się pierwszymi przywódcami latynoamerykańskimi, którzy dostąpili tego zaszczytu.

Wizyta flash

.

Peña Nieto, najbardziej prochiński prezydent Meksyku, miał bliskie więzi z Hongkongiem, gdy był gubernatorem stanu Meksyk i powiedział meksykańskim mediom podczas późniejszej wizyty w Azji, że Meksyk potrzebuje nawiązać bliższe stosunki z Chinami w szerszym zakresie i że postrzega Chiny jako partnera strategicznego.

Realpolitik in China

Jeśli po stronie Meksyku były niepowodzenia w realizacji, istniały również niekontrolowane czynniki, głównie ekonomiczne, które wpłynęły na stosunki Meksyku z Chinami.

.

Od 2010 r. Peru podpisało z Chinami umowę o wolnym handlu, która zacieśniła stosunki między oboma krajami w takich dziedzinach jak współpraca, wsparcie techniczne, inwestycje i dywersyfikacja w kierunku eksportu o wyższej wartości dodanej. tak więc Peru ma wyraźną przewagę w sferze handlowej i gospodarczej.

Sukcesy i porażki

Z politycznego punktu widzenia największym osiągnięciem wizyty meksykańskiego prezydenta w Chinach było porozumienie w sprawie korekty nierównowagi handlowej między Chinami i Meksykiem oraz decyzja obu stron o ożywieniu bloku binacjonalnego Meksyk-Chiny.

Podsumowując, Peru udało się zawrzeć strategiczny sojusz z Chinami, stając się ich głównym partnerem politycznym i gospodarczym w hiszpańskojęzycznej Ameryce, podczas gdy Meksyk stracił tę szansę, a jego stosunki z Chinami można było jeszcze poprawić, więc Chińczycy postawili na pisco.

She Jiu: Kostarykański politolog i przedsiębiorca. General Editor

Español

Sergio Rivero

El mexicano Enrique Peña Nieto y el peruano Ollanta Humala fueron los dos presidentes latinoamericanos que se hicieron presentes y lograron estrechar la mano del actual mandatario chino Xi Jinping, siendo así los primeros gobernantes hispanoamericanos en tener este honor.

Sin embargo, el presidente Xi tuvo que tomar una importante decisión sobre a quién recibir primero: Humala or Peña Nieto, es decir, tomar pisco o tequila. Oczywiście można by pomyśleć, że kolejność czynników nie zmienia produktu, ale w polityce międzynarodowej ta decyzja ma transcendentny wpływ na rozwój stosunków dyplomatycznych między państwami. Dlaczego Xi Jinping wybrał Humalę zamiast Peña Nieto?

Wirująca wizyta

Meksyk zawsze postrzegał Chiny jako konkurencyjną gospodarkę, głównie ze względu na niższe koszty chińskiej siły roboczej, co zmotywowało do przeniesienia międzynarodowych firm z siedzibą w Meksyku do kraju azjatyckiego. W rzeczywistości Meksyk złożył dwa pozwy przeciwko Chinom do Światowej Organizacji Handlu w związku z nieuczciwą konkurencją. Ponadto, zgodnie z danymi Meksykańskiego Banku Centralnego, bilans handlowy jest wysoce deficytowy, ponieważ obecnie na każdy meksykański eksport do Chin przypada 9 chińskich produktów wwożonych na terytorium Azteków.

Jednakże Peña Nieto, który mógłby być uważany za prezydenta bardziej przyjaznego Chinom, biorąc pod uwagę jego kontakty z Hongkongiem w czasie, gdy był gubernatorem stanu Meksyk, uznał potrzebę ustanowienia większych i lepszych stosunków z Chinami i uważa je za strategicznego sojusznika; przynajmniej tak powiedział meksykańskim mediom przed swoim tournée po Azji.

Jednakże ¨od słów do czynów jest długa droga¨ i wykonanie jego misji nie było najlepsze. Wizyta prezydencka rzadko rozpoczyna się w Specjalnym Regionie Administracyjnym, takim jak Hongkong, gdzie meksykański prezydent odbył swoje najważniejsze spotkania z biznesmenami i członkami hongkońskiego gabinetu. Podobnie władze meksykańskie określiły tę misję jako wizytę czysto gospodarczą, umniejszając znaczenie spotkania politycznego, co jest błędem, ponieważ stosunki w Chinach mają przede wszystkim charakter polityczny. Co więcej, Peña Nieto nie dotknął nawet lądu w Chinach, odwiedził dwie wyspy (Hongkong i Hainan) i nie odwiedził politycznej i kulturalnej stolicy Chin – Pekinu.

Chińska realpolitik

Pomimo błędów wykonawczych ze strony Meksyku, istnieją również czynniki niezależne od niego, które z pewnością wpłynęły na jego relacje z azjatyckim gigantem, a są one głównie natury ekonomicznej.

Meksyk i Peru różnią się zarówno modelem gospodarczym, jak i relacjami z azjatyckim gigantem. Choć Meksyk jest obecnie drugą po Brazylii największą gospodarką regionu latynoamerykańskiego, to według danych Banku Światowego jego oczekiwania co do wzrostu gospodarczego w 2013 roku są rzędu 3,5 procent, podczas gdy Peru będzie liderem wzrostu gospodarczego w Ameryce Południowej z perspektywą wzrostu na poziomie 5,8 procent, według tej samej organizacji międzynarodowej. For China, its main interest in Latin America is to have growing markets to place its products and position its brands, from this perspective Peru is considered a better trading partner.

In addition, Peru has had a free trade agreement with China since 2010, which has helped to strengthen relations in other areas such as cooperation, technical assistance, investment and has encouraged the diversification of exports of higher value-added products. Istnieje więc wyraźna przewaga peruwiańska w sprawach handlowych i gospodarczych.

Realpolitik, jak opisują ją analitycy polityczni, jest pragmatyczna i klarowna, odnosi się do dyplomacji opartej głównie na sile i na czynnikach praktycznych i materialnych, a nie na przesłankach moralnych, dlatego chińska polityka zagraniczna będzie faworyzować te kraje, które oferują lepsze warunki dla chińskich inwestycji i handlu, niezależnie od sympatii ideologicznych czy politycznych.

Prawa i krzywdy

Po Forum Boao, prezydent Humala strategicznie odwiedził Pekin, gdzie spotkał się z premierem Li Keqianem i jasno wyraził zainteresowanie Peru, aby stać się pierwszym chińskim centrum inwestycyjnym w Ameryce Łacińskiej. W sumie podpisano 11 umów o współpracy, w tym darowiznę w wysokości 40 milionów juanów od rządu chińskiego dla kraju południowoamerykańskiego. W ten sposób Chiny i Peru zgodziły się podnieść swoje stosunki dwustronne do rangi Kompleksowego Partnerstwa Strategicznego, co stawia kraj andyjski jako jednego z głównych partnerów Chin w regionie Ameryki Łacińskiej i Karaibów.

W kategoriach politycznych, największym osiągnięciem meksykańskiej wizyty było osiągnięcie konsensusu w celu skorygowania nierównowagi w bilansie handlowym między Meksykiem a Chinami, a także rozmawiano o ożywieniu grupy binacjonalnej Meksyk-Chiny, w celu wspierania stosunków między dwoma krajami.

Największym błędem Meksyku było jednak bagatelizowanie politycznego znaczenia spotkania z prezydentem Xi, gdyż było ono doskonałą okazją do zawarcia większych porozumień o współpracy i odłożenia na bok rywalizacji gospodarczej. Ponadto Peña Nieto zdecydował się odwiedzić Japonię po swojej bardzo krótkiej wizycie w Chinach, co można uznać za ukłon w stronę chińskiej dyplomacji, a jeśli porównamy agendę japońską z agendą chińską, to widać większe zaangażowanie w relacje z tym azjatyckim krajem, gdzie również rok 2013-2014 został ogłoszony Rokiem Wymiany Meksyk-Japonia.

W podsumowaniu, Peru wykonało świetną pracę w swoim strategicznym sojuszu z Chinami i tym samym staje się głównym partnerem politycznym i gospodarczym w Ameryce Łacińskiej, podczas gdy Meksyk przegapił tę szansę i będzie musiał podjąć większe wysiłki, aby poprawić swoje relacje z azjatyckim gigantem. Z tych powodów pisco było pijane w Chinach.

Sergio Rivero: Politolog i biznesmen. Redaktor naczelny w ChinoLatin.com

29 października 2013 r.