Flaga Konfederacji została zaprojektowana, aby reprezentować podzielony naród.

Płynęła podczas wojny secesyjnej, kiedy 11 stanów – Alabama, Arkansas, Floryda, Georgia, Luizjana, Missisipi, Karolina Północna, Karolina Południowa, Tennessee, Wirginia, Teksas – oderwało się od narodu, aby bronić praktyki niewolnictwa. Armia Konfederacji przegrała tę wojnę ponad 150 lat temu, ale flaga bitewna nadal reprezentuje głęboki i gorzki podział w dzisiejszej Ameryce.

YouGov poprosił ponad 34 000 Amerykanów, aby powiedzieli, czy flaga Konfederacji najbardziej reprezentuje rasizm lub dziedzictwo (dodatkowo, paneliści mogli wybrać „Nie wiem” lub „ani jedno, ani drugie” jako odpowiedzi). Sondaż został przeprowadzony po tym, jak Nikki Haley, była gubernator Karoliny Południowej, powiedziała, że flaga Konfederacji oznaczała „służbę, poświęcenie i dziedzictwo” w jej stanie, dopóki biały supremacjonista nie „porwał” jej znaczenia i nie zabił dziewięciu czarnoskórych Amerykanów. Po tej strzelaninie, flaga Konfederacji została na stałe usunięta z terenów stanowych Karoliny Południowej.

Dla większości Amerykanów, flaga Konfederacji reprezentuje rasizm (41%). Ale dla około jednej trzeciej Amerykanów (34%) – szczególnie dorosłych powyżej 65 roku życia, mieszkających w społecznościach wiejskich lub białych Amerykanów niewykształconych w szkołach wyższych – flaga symbolizuje dziedzictwo.

Byłe stany Konfederacji, dzisiaj

Pomysł, aby flaga Konfederacji przede wszystkim reprezentowała dziedzictwo, jest podzielony nawet wśród byłych skonfederowanych stanów Ameryki, zgodnie z danymi na poziomie stanowym zebranymi przez YouGov. Chociaż kilka byłych stanów Konfederacji uważa, że flaga jest bardziej reprezentatywna dla dziedzictwa niż rasizmu, nie jest tak w przypadku wszystkich.

Wirginia, w szczególności, jest bardziej skłonna niż inne byłe stany Konfederacji uważać flagę za oznakę rasizmu (46%) niż dziedzictwa (33%). W ostatnich latach stan ten spierał się o to, czy zachować na widoku pomniki konfederackich przywódców wojskowych, takich jak Robert E. Lee i Stonewall Jackson, co doprowadziło do dobrze naświetlonych debat prawnych na temat znaczenia flagi Konfederacji. Sędzia Charlottesville Circuit Court Richard Moore wyjaśnił sprawę, pisząc: „Podczas gdy niektórzy ludzie oczywiście widzą Lee i Jacksona jako symbole białej supremacji, inni widzą ich jako genialnych taktyków wojskowych lub złożonych przywódców w trudnym czasie.”

Click to Enlarge

Północna Karolina, która wąsko powiedziała, że flaga reprezentuje rasizm nad dziedzictwem (43% vs. 39%), zmagała się z tym, jak radzić sobie z pomnikami w ostatnich latach. W 2017 roku demokratyczny gubernator Karoliny Północnej, Roy Cooper, poprosił stanową komisję historyczną o przeniesienie symboli, ponieważ „nie możemy nadal gloryfikować wojny przeciwko Stanom Zjednoczonym Ameryki toczonej w obronie niewolnictwa.”

Patrząc na wyznaczone w spisie ludności podsekcje Stanów Zjednoczonych: Nowa Anglia (49% vs. 25%) i wybrzeże Pacyfiku (44% vs. 27%) są najbardziej prawdopodobnymi regionami, aby powiedzieć, że flaga Konfederacji jest oznaką rasizmu nad dziedzictwem. Inne części kraju są bardziej podzielone. Regiony East South Central, West South Central, West North Central i Mountain są podzielone w granicach marginesu błędu co do tego, czy flaga Konfederacji jest oznaką rasizmu czy dziedzictwa.

Click to Enlarge

For Americans over 55, it’s heritage

Americans older than 55 chose heritage over racism by a clear margin when asked what the Confederate flag means.

Those between 55 and 64 say the Confederate flag represents heritage (41% to 36%), which is a margin that only widens for Americans over 65 (49% vs. 32%). Dla kontrastu, większość dorosłych w wieku poniżej 44 lat kojarzy flagę Konfederacji z rasizmem.

Najmłodsi dorośli Amerykanie twierdzą z całą pewnością, że flaga reprezentuje rasizm ponad dziedzictwem. Około połowa (51%) dorosłych w wieku od 18 do 24 lat twierdzi, że flaga reprezentuje rasizm, a większość (46%) osób w wieku 20 i 30 lat wybiera rasizm zamiast dziedzictwa. Mniej niż jedna na pięć osób dorosłych (16%) w wieku od 18 do 24 lat uważa, że flaga Konfederacji jest znakiem dziedzictwa.

Kliknij, aby powiększyć

Biali Amerykanie podzieleni w kwestii znaczenia flagi Konfederacji

Biali Amerykanie wydają się być bardziej skonfliktowani w kwestii znaczenia flagi Konfederacji niż inne grupy rasowe, chociaż wyniki różnią się w zależności od poziomu wykształcenia.

Wśród białych Amerykanów, którzy ukończyli dwuletnie studia, czteroletnie studia lub studia podyplomowe, flaga Konfederacji jest bardziej reprezentatywna dla rasizmu (45%) niż dla dziedzictwa (36%). Ale dla białych Amerykanów, którzy nie ukończyli szkoły średniej lub nie zdobyli wykształcenia poza szkołą średnią, sytuacja jest odwrotna: 49 procent uważa, że flaga Konfederacji reprezentuje dziedzictwo, a około jedna czwarta (24%) twierdzi, że reprezentuje rasizm.

To podział, który po prostu nie znajduje odzwierciedlenia w innych grupach rasowych, gdy jest podzielony według wykształcenia wyższego. Około trzy czwarte (73%) Czarnych Amerykanów z dyplomem twierdzi, że flaga najbardziej reprezentuje rasizm. Wśród Czarnych Amerykanów, którzy nie ukończyli szkoły średniej, 61 procent twierdzi, że flaga reprezentuje rasizm.

Większość Latynoskich Amerykanów i Azjatyckich Amerykanów, niezależnie od wykształcenia, również twierdzi, że reprezentuje rasizm w stosunku do dziedzictwa.

Kliknij, aby powiększyć

Ogółem, osoby mieszkające w społecznościach wiejskich (47%) są bardziej skłonne niż osoby mieszkające w miastach (26%), na przedmieściach (33%) i w miasteczkach (38%), aby powiedzieć, że flaga reprezentuje dziedzictwo zamiast rasizmu.

Liczba ta wzrasta do zdecydowanej większości (57%) dla białych Amerykanów bez wykształcenia wyższego, którzy również mieszkają w społecznościach wiejskich. Mniejszość białych Amerykanów z wykształceniem wyższym, którzy mieszkają w społecznościach wiejskich twierdzi, że flaga Konfederacji reprezentuje (48%) dziedzictwo, a nie rasizm (33%).

Kliknij, aby powiększyć

Opowiedz swoją własną historię dzięki danym z YouGov. Skontaktuj się z [email protected], aby dowiedzieć się więcej o naszych zbiorach danych i produktach danych.

Metodologia: Całkowita ważona wielkość próby wyniosła 34 598 dorosłych mieszkańców USA w wieku 18+. Uczestników zapytano: „Co według Ciebie najbardziej reprezentuje flaga Konfederacji?”. Opcje odpowiedzi były następujące: Dziedzictwo, Rasizm, Żadne z tych, lub Nie wiem”. Badanie zostało przeprowadzone w dniach 6 – 9 grudnia 2019 roku. Próbka odpowiadających jest ważona, aby zapewnić reprezentatywną próbkę Stanów Zjednoczonych.

Było 1919 osób z Nowej Anglii, 3975 z Middle Atlantic, 4117 z East North Central, 2387 z West North Central, 7206 z South Atlantic, 2001 z East South Central, 3933 z West South Central, 3146 z podziału górskiego i 5914 z Pacyfiku. Było 519 osób z Alabamy, 307 osób z Arkansas, 1952 osoby z Florydy, 799 osób z Georgii, 257 osób z Luizjany, 163 osoby z Mississippi, 1210 osób z Północnej Karoliny, 408 osób z Południowej Karoliny, 746 osób z Tennessee, 1202 osoby z Wirginii i 2710 osób z Teksasu. Próba jest ważona, aby zapewnić reprezentatywną próbę Stanów Zjednoczonych.

Image: Getty

.