Britões e Saxões

Os ROMANS tendo assim abandonado a Grã-Bretanha, com a intenção de não mais voltar, os escoceses e os pictosnotos mais cedo ouviram falar disso, do que desembarcando em enxames a partir das suas embarcações de couro, cometeram maiores estragos do que nunca, destruindo todos com fogo e espada. Em seguida, os escoceses, resolvidos a atacar a muralha, que havia sido reparada ultimamente, logo se tornaram senhores dela, os bretões se apoderaram dela e seus inimigos, perseguindo-os, fizeram um terrível estrago aos fugitivos, tomando posse de suas cidades, que encontraram desertas pelos habitantes. Como não encontraram oposição, eles invadiram todo o país, causando um caos e devastação geral, o que provocou uma terrível fome. (fn. 1)

Isto produziu novas maldades, e uma espécie de guerra civil entre os próprios britânicos, que foram obrigados, por seu apoio, a saquear e tomar de outros o pouco que o inimigo comum lhes havia deixado.Finalmente, a fome tornou-se tão geral, que os britânicos que ficaram foram obrigados a se levar para o bosque, e subsistiram através da caça, e nesta condição deplorável eles continuaram alguns anos.Os britânicos tinham, nessa época, reis próprios; mas elevaram-se apenas ao trono, como eram notáveis pela sua rapina e crueldade, e estes eram frequentemente assassinados, e homens piores escolhidos no seu quarto.-Então, em desacordo entre si, e ao mesmo tempo pressionados pela fome, e perseguidos por um impiedoso inimigo, recorreram mais uma vez à assistência dos romanos, escrevendo para Ætius, que foi então consultado pela terceira vez, e governou o império ocidental, quase com absoluta oscilação, a fim de movê-lo com compaixão. Mas Ætius, que estava então na Gália, ou podia ou não podia dar-lhes a menor assistência; o imperador, Valentim, o Terceiro, então se distinguia pela grande apreensão de uma guerra com Átila, que ameaçava todo o império ocidental. Os britânicos, agora desesperados por qualquer alívio dos romanos, e reduzidos pelos seus infortúnios ao extremo extremo, não sabiam que medidas tomar para se libertarem das suas infelizes circunstâncias. Um grande número deles fugiu para a Armórica, onde os britânicos que atenderam a Maximus na Gália deveriam ter se estabelecido; outros submeteram-se aos escoceses e pictos, comprando uma miserável subsistência com a escravidão eterna; e alguns poucos, sallying fora em festas dos bosques e cavernas, vendem sobre o inimigo enquanto eles estavam vagando para cima e para baixo no país, e cortou-os em pedaços. Os pictos, da fome e da miséria do país, não tiveram nenhum incentivo para continuar mais tempo nele, e por isso se retiraram para aquelas partes do muro, que ou foram abandonadas pelos britânicos, ou habitadas por aqueles que se submeteram aos seus novos senhores; e os escoceses voltaram para casa. Os britânicos, tendo agora algum descanso, beganto cultivam suas terras novamente, o que produziu abundância anamazante; mas o luxo e a facilidade de atendimento os mergulhou nos mais altos excessos do vício e da devassidão; no meio dos quais, essas nações, retornando com incrível fúria, colocaram tudo no fogo e nas palavras, e logo novamente reduziram esse infeliz povo ao extremo extremo extremo. (fn. 2)

Nas suas angústias, como único remédio possível das suas calamidades, os britânicos tinham, numa assembleia geral, eleito Vortigern como chefe ou monarca superior de toda a nação, como alguém que deveria gerir a guerra por eles, e dirigir todos os seus assuntos contra o inimigo comum. Mas a discórdia que agora reinava entre muitos dos estados impediu qualquer efeito bom que pudesse acontecer dessa escolha; vários dos seus grandes homens, tendo-se fortificado em diferentes partes, agiram como reis; e todos esses tiranos mesquinhos, invejosos uns dos outros, longe de consentirem na eleição, lutaram apenas para destruir esse monarca, na esperança de serem escolhidos no seu quarto. Neste estado de confusão, era impossível para qualquer um deles subsistir por muito tempo. Vortigern, que tinha sido assim escolhido rei, era um tirano orgulhoso, cobiçoso e debochado, regardlesso do bem-estar público, embora tenha sido escolhido apenas com o propósito de promovê-lo. No entanto, sendo este tempo despertado pelos clamores do povo de todos os lados, e alarmado pela sua própria preservação, convocou uma reunião dos chefes da nação, tocando nos meios adequados para libertar o país das calamidades sob as quais ele então gemia. Nessa assembléia, os britânicos, quase distraídos e sem esperança na sua angustiada condição, resolveram sobre o mais pernicioso que poderia ser imaginado, e o que no final, provou a destruição total da nação. Isto foi para convidar os saxões a virem a seu socorro, um povo naquela época famoso por suas piratarias e crueldades, e temido, mesmo pelos próprios bretões, como a própria morte. (fn. 3)

Os saxões eram, segundo o mais provávelopinião, uma colônia de cimbrianos, ou seja, dos habitantes do Cimbrio Chersonesus, hoje Jutlândia, que, encontrando seu país repleto de habitantes, enviaram, mais ou menos na mesma época, três numerosas companhias para buscar novos assentamentos. A uma dessas empresas foi dado depois o nome de Suevos, a outra o de Francos, e à terceira o de Saxões. Os Suevos levaram o seu caminho para a Itália, os Francos avançaram para a Gália Belga, e os Saxões possuíam a si próprios o país inteiro entre o Reno e o Elba, e depois, aos poucos, estenderam as conquistas ao longo das costas do oceano alemão, e quando os Britânicos mandaram implorar a sua ajuda, eram mestres não só da actual Vestefália, Saxónia, Leste e Frísia Ocidental, mas também da Holanda e da Zelândia. O primeiro lugar em que essas pessoas se estabeleceram, ao deixarem os Chersonesus, foi o atual ducado de Holstein, que é então chamado o feito antiente dos Saxões. Entre este país e os Chersonesus, ou Jutlândia, habitava um povo conhecido até mesmo na época de Tácito, pelo nome de Angles. Segundo este relato copiado de Bede, os Anglos habitavam aquela pequena província no reino da Dinamarca e ducado de Sleswick, que é chamada hoje de Anjo, e de que a cidade de Flensburgh é a metrópole -Hengist e Horsa vieram deste país dos Anglos para a Grã-Bretanha, que dali se chamou Anglia. (fn. 4)

Quando os Saxões saíram dos Chersonesus, em busca de novos assentamentos, juntaram-se aos Anglos, que, em processo de tempo, se tornaram uma nação com eles. Assim eles são, pela maioria dos autores, compreendidos sob o nome geral de Saxões, embora se distingam por alguns pelo nome composto de Anglo-Saxões. Algum tempo depois dos saxões, Franks e Suevos terem deixado os Chersonesus, os Godos, tendo expulsado os Cimbrianos que restavam, se tornaram mestres daquela península, que era antigamente chamada Gothland, ou Jutlândia, de seus habitantes, os Godos, ou Jutes. Grandes números dessas Giotæ, ou Jutæ, misturando-se com os Saxões e Anglos, vinham de tempos em tempos com eles, para compartilhar suas conquistas, e estabelecer-se com eles, eram estimados depois como um e o mesmo povo; mas, por serem em número discreto, perderam o nome de Jutes e, juntamente com os Anglos, foram compostos sob o nome genérico de saxões; mas só foram conhecidos pelos romanos no final do século IV; Eutrophius, Ammianus Marcellinus e o poeta Claudian sendo os primeiros escritores romanos que fizeram menção deles. Eutrofio, Amiano Marcelino e o poeta Claudiano foram os primeiros escritores romanos que fizeram menção deles, sendo considerados os mais valentes de todos os alemães, tanto pela grandeza da mente, como pela força do corpo e pela robustez da sua constituição. Eles eram notáveis por sua castidade, e em suas pessoas por seu talento, simetria de partes, e exatidão de características. Eles usavam os cabelos pendurados nos ombros; os seus mantos eram curtos e fechados; e a sua armadura durava muito tempo. Quando estavam de pé, apoiavam-se sobre os escudos e usavam uma espécie de facas penduradas antes. Butearlier eles costumavam rapar a cabeça até à pele, excepto um pouco acima da coroa, e usavam uma espécie de lâmina de barbear. (fn. 5)

Este Sidonius Appollinaris intimida claramente nestas febres, lib. viii. epist. 9.

“Istic Saxona cærulum videmus
Adsuetum antè salo solum timere,
Cujus verticis extimas per oras
Non contenta suos tenere morsus
Altat lamina marginem comarum.
Et sic crinibus ad cutemissis rescis,
Decrescit caput, additurque vultus.”

>

Aqui ‘foi visto o suporte saxão púrpura,
Usa-se para os mares agitados, mas tremendo na terra.
A placa congelada, que na sua coroa eles usam
Num grande tufo levanta os seus cabelos peludos;
O resto eles mantêm a sua cara fechada,
Aparece ainda maior, à medida que a sua cabeça cresce menos.
Camd. Britt. p. clxii.

Eram admiravelmente habilidosos em assuntos navais, e pelas suas longas e continuadas piratarias, tinham-se curvado tanto ao mar, que quase se poderia dizer, que temiam a terra. Eles irritavam as costas da Grã-Bretanha e da França, mesmo até a Espanha, a tal ponto, que se achava necessário guardar as costas com oficiais e soldados, nomeados para esse fim, contra qualquer tentativa que pudessem fazer contra eles, e estes, por essa razão, eram chamados de Condes da costa saxônica. Mas, não obstante isso, com a ajuda dos seus ágeis barcos voadores, chamados ciults, em inglês, keelsor yawls, eles se esforçaram com muita freqüência para saquear as suas costas. Quando eles se lançavam ao mar nesses barcos, eram tantos piratas quanto remadores; eram todos ao mesmo tempo mestres e servos, todos ensinavam e aprendiam nisso o seu ofício de roubar. Em resumo, o saxão era o inimigo mais terrível que podia ser atacado. Se ele vos levou desprevenidos, ele se foi por um momento; ele desprezou a oposição e, certamente, vos desdenhou, se não fôsseis bem providos. Se hepursurou, ele sem dúvida vos pegou; se voou, escapou sempre. Os naufrágios, tão longe de assustar os náufragos, endureceram-no. Essas pessoas não só compreenderam os perigos dos mares, mas também se familiarizaram intimamente com eles. Se fossem perseguidos atempadamente, isso dava-lhes a oportunidade de escapar; se os perseguissem, assegurava-os de serem descobertos à distância. Eles prontamente se aventuraram a viver entre ondas e rochas, se houvesse alguma coisa que surpreendesse o seu inimigo. Era sempre seu costume, antes de pesar a âncora e colocar em fuga, tomar cada décimo cativo e matá-los, por torturas iguais e requintadas, e isso se devia à superstição; depois que os que iam morrer se reuniram, fingiam temperar a injustiça de matá-los por uma parecença de lotes.

A sua religião era muito famosa como a das outras nações do norte. Entre seus deuses principais estavam o Sol, a Lua, o célebre Woden, sua fonThor, sua esposa Friga, ou Fræa, Tuisco, Theutates, Hesus e Tharamis. Estes três últimos são mencionados por Lucan, assim como Tuisco por Tacitus. Ao Sol e à Lua foram consagrados os dois primeiros dias da semana, chamados por eles domingo e segunda-feira. Tuisco foi o fundador da nação alemã, e a ele foi consagrado na terça-feira. O ídolo seguinte foi Woden, a quem eles efemeraram como seu deus da batalha; seus sacrifícios foram homens, e o quarto dia da semana foi-lhe consagrado, e foi-lhe chamado quarta-feira. Vários lugares na Inglaterra tomam o original de seu nome deste ídolo, particularmente Wodensborough, ou Winsborough, neste condado. Thor, o deus do ar, que se pensava ter tempestades, ventos, chuveiros e bom tempo à sua disposição, tinha a quinta-feira consagrada a ele, e era mais estimado entre eles do que a maior parte dos ceús; acreditavam que seu poder e sua força eram maravilhosos, e que não havia pessoas em todo o mundo que não estivessem sujeitas a ele, e não lhe deviam honra e adoração divinas. Friga, a deusa da pleafura, que tinha o dia marcado para a sua adoração, chamou dela a sexta-feira. O dia de feventh, ou Sábado, foi facred para o ídolo Seator, outra esposa chamada Crodo. (fn. 7) Os saxões tinham, além das divindades febris, outras divindades, a quem pagaram grande veneração, e entre outras a deusa Eostre, a quem sacrificaram em abril, que foi dali por eles sufocada pelo Mês da Páscoa, o Mês de Eostre; e por isso os saxões retiveram a palavra Páscoa mesmo depois de sua conversão à religião cristã, apropriando-se dela para a festa solene, que celebramos em comemoração da ressurreição de nosso Salvador. (fn. 8)

Os ângulos, como lemos em Tácito, assim como as outras nações vizinhas, adoravam Herthus, que é a mãe terra, acreditando que ela se interessava pelos assuntos dos homens e das nações. (fn. 9) Para um relato mais particular da nave de trabalho que o Saxonspaid ofereceu aos seus deuses, e dos sacrifícios que eles ofereceram a eles, o leitor é referido a Wormius, Verstegan, Isaacius Pontanus, e outros escritores alemães e dinamarqueses. Quanto ao seu governo, o país a eles sujeito foi, segundo Verstegan, dividido em doze províncias, cada uma delas governada por um chefe, ou chefe, responsável perante a assembleia geral da nação. Por esta assembleia foi escolhido um general em tempo de guerra, que comandou com quase-poder soberano; mas a sua autoridade cessou quando soonas a guerra terminou.

É tempo agora de retomar o fio da nossa história, e voltar ao desembarque dos saxões nesta terra.

O expediente de convidar os saxões aqui aprovados na assembleia geral dos britânicos, os mensageiros foram imediatamente enviados para a Alemanha, para lhes oferecer condições vantajosas, desde que viessem em seu auxílio. Os saxões ficaram muito satisfeitos com a sua proposta, quanto mais os seus adivinhadores a prediziam, que deveriam pilhar o país para o qual foram chamados, pelo espaço de cento e cinqüenta anos, e quietamente possuí-lo duas vezes naquela época. Tendo, portanto, equipado três longas naves, chamadas, em sua língua, quílis, puseram ao mar sob a condução de Hengist e Horsa, filhos de Wetgiffel, bisneto do celebrado Woden, de quem todas as famílias reais dos saxões derivam os seus pedigrees. (fn. 10) Estes chegam a Ippedsfleet, agora chamada Ebbsfleet, na Ilha de Thanet, um pouco ao norte do castelo de Richborough, por volta do ano 449, (fn. 11) Foram ali recebidos, tanto pelo príncipe como pelo povo, com as demonstrações de júbilo da greateft. Uma liga foi imediatamente concluída com eles, através da qual eles iriam defender os britânicos contra todos os inimigos estrangeiros, e deveriam ter em troca a Ilha de Thanet, que lhes foi atribuída para a sua habitação, além de pagamento e manutenção, que evento fome colocar alguns anos mais cedo, outros alguns anos mais tarde; Bede e Flor.Os historiadores não nos disseram qual era o número desses auxiliares saxões, mas não poderia ser superior a 1500, já que todos eles vieram em três navios, e não se pode supor, que qualquer um desses navios transportasse mais de 500 homens. Sendo os saxões assim colocados em posição de posse da Ilha de Thanet, o rei Vortigern não os sofreu para continuar lá por muito tempo sem emprego, mas os levou contra os escoceses e pictos, que avançaram até Stamford, em Lincolnshire, onde foi travada uma batalha, na qual os últimos foram totalmente encaminhados, e forçados a se acovardar por um vôo precipitado, deixando os saxões na posse do despojo e do espólio que tinham tomado. (Fn. 12) Depois disso, derrotaram tão constantemente o inimigo, que, sendo flagelados por essas frequentes derrotas, abandonaram sua conquista aos poucos, e se retiraram para seu próprio país, não temendo tanto o encontro com os saxões. (fn. 13) Quanto mais Hengist viu da fecundidade e riqueza da ilha, mais cativado estava com ela; e observando os habitantes a serem energizados com luxo, e viciados em facilidade e ociosidade, ele começou a alimentar esperanças de conseguir um assentamento permanente para os seus compatriotas na Grã-Bretanha. Tendo, portanto, engenhosamente persuadido Vortigern do perigo em que se encontrava, não apenas de uma nova invasão dos escoceses e pictos, mas da insolência dos próprios britânicos, aconselhou-o a assegurar-se da tempestade iminente, mandando buscar mais saxões, e fortalecendo-se com o número deles contra todos os seus inimigos. Isso ele prontamente consentiu, e Hengist ao mesmo tempo conheceu seus compatriotas com a frutificação da ilha e a efemeridade dos habitantes, convidando-os a compartilhar com ele o seu bom êxito, do qual ele não tinha a menor razão para duvidar. (fn. 14)

Os saxões acataram prontamente este convite, e chegando em dezessete grandes navios, no ano 450, o ano após o desembarque de Hengist, sendo como diz Hector Boécio, 5000 em número, além de esposas e filhos, constituíram, com seus compatriotas já na ilha, um exército considerável. Com esta súplica sobre Oesc, ou Esk, o filho de Hengist, e, se se quiser creditar Nennius, Rowena, sua filha, com cujos encantos o rei Vortigern ficou tão cativado, que, divorciando-se de sua legítima esposa, casou-se com ela, depois de ter, com muita dificuldade, obtido o consentimento de seu pai, que fingiu ser muito avesso a eles, investindo-o com o governo de Kent. (fn. 15) Embora Hengist tivesse um bom corpo de tropas na Grã-Bretanha sob seu comando, ele não o achava suficiente para a execução de seu determinado objeto, a conquista de todo o reino. Ele, portanto, levou o rei, aos poucos, a buscar por si mesmo o que desejava para a maioria, isto é, o envio de um número maior de tropas saxônicas, exagerando os perigos que o ameaçavam de todos os lados, particularmente do descontentamento de seus próprios sujeitos, que livremente desabafavam suas queixas contra ambos. Este novo reforço dos saxões, sendo o terceiro, veio em quarenta navios, no ano452, sob a conduta de Octa e Ebusa, o filho e sobrinho, ou, como outros o terão, o irmão e sobrinho de Hengist. Chegaram às Orcadas, e depois de lá terem devastado, e ao longo de toda a costa norte, os países dos escoceses e pictos, fizeram-se senhores de vários lugares além dos fritos, e no final, obtiveram licença do rei para se instalarem em Northumberland, sob a ilusória pretensão de assegurar as partes norte, como Hengist fez com o sul; depois disso, invadindo ainda o favor do rei, Hengist enviou por graus para mais homens e navios, até que os países de onde eles vieram ficaram quase sem habitantes. Os números dos saxões sendo por estes meios grandemente aumentados, eles começaram a brigar com os britânicos, exigindo maiores concessões de milho e outras provisões, e ameaçando, se suas exigências não fossem atendidas, quebrar o campeonato e colocar lixo em todo o país. Os britânicos ficaram surpresos com essas ameaças e, embora temessem que os saxões fossem suficientemente poderosos para fazer o que ameaçavam, recusaram suas exigências e desejavam que, se não estivessem satisfeitos, voltassem para casa, já que seus números ultrapassavam o que conseguiam manter.-Essa resposta, por mais justa e razoável que fosse, ao mesmo tempo que provocou os saxões, deu-lhes a oportunidade de pôr em inexecução os seus longos desejos de desígnio; por isso, tendo concluído secretamente o apaziguamento com os escoceses e os pictos, começaram a virar os seus braços contra aqueles que vinham defender, e a governar a ilha destruindo tudo com fogo e espada, para onde quer que a sua fúria os levasse. Mostof os edifícios públicos e privados estavam nivelados com o chão: cidades eram pilhadas e queimadas; sacerdotes mortos nos altares, e pessoas sem distinção de idade, sexo ou condição, massacradas em multidões por toda a terra. Alguns dos frades bretões, que escaparam da fúria dos saxões, se refugiaram entre as rochas e montanhas do País de Gales e da Cornualha; um grande número deles, ou se espalhou de fome, ou foram forçados pelo extremo da fome a abandonar seu asilo, e se entregaram, preservaram suas vidas ao término de sua liberdade; alguns, atravessando o mar, se refugiaram entre nações estrangeiras, e os que ficaram em casa sofreram calamidades inexprimíveis, apreensões inperpetuais, e falta de necessidades. (fn. 16) – Entretanto, os britânicos, vendo a parcialidade que o rei Vortigern tinha continuamente mostrado aos saxões como a causa principal de suas misérias, e provocado à sua covardia e desatenção ao seu bem-estar, depuseram-no; pois embora lhe tenham deixado o título de rei juntamente com seu filho Vortimer, contudo, todo o comando e poder real foi conferido ao comandante, a quem eles assim elevaram ao trono; o qual, sendo um jovem valente e corajoso, empreendeu o desanuviamento de sua angustiada pátria; isto aconteceu no ano 454. (fn. 17)

Foi cerca de cinco anos após o primeiro desembarque dos saxões, que os britânicos, sob o comando de Vortimer, começaram a fazer frente contra eles. Diversas batalhas e escaramuças foram travadas entre eles, como concordam tanto os escritores saxões como os britânicos, embora sejam muito diferentes, assim como a época destes compromissos, como o sucesso deles, como os entendidos afetados para ambos os lados. Vortimer, tendo reunido as suas forças, conduziu-os contra os saxões e teve o seu primeiro encontro com eles nas margens do Darent, neste condado; no qual parece provável que os saxões se tenham agravado, ao retirarem-se do seu inimigo, que os seguiu até Aylesford, onde se travou uma sangrenta batalha entre eles, no ano 455, cujo sucesso se manteve igual durante muito tempo, embora à laft a vitória tenha caído para os britânicos.Neste noivado agudo Horsa, irmão de Hengist, e Catigern, irmão de Vortimer, lutaram de mãos dadas, e foram ambos mortos no local. (fn. 18) O primeiro foi enterrado no lado oriental do Medway, lugar de ataque que dele ainda conserva o nome de Horsted; e Catigern ainda mais perto do campo de batalha, (do qual parece provável, que os britânicos continuaram senhores dele,) na paróquia de Aylesford, onde supõe-se que aquele monumento rude, um pouco à maneira de Stonehenge, foi erguido sobre ele, que permanece até hoje, e se chama Kitscotyhouse, que é, como alguns o interpretam, Catigerns-house.Para algum espaço ao redor da colina, perto do qual esta batalha foi travada, há grandes pedras dispersas pelas terras, algumas em pé, e outras derrubadas pelo tempo, que, sem dúvida, foram colocadas ali em memória de alguns que caíram neste notável encontro. Alguns imaginaram que essas pedras foram trazidas da pedreira do outro lado de Medway, a seis milhas de distância; mas não havia certamente nenhuma ocasião para esse problema supérfluo, quando havia pedreiras tanto em Sandling quanto em Allington, a menos de duas milhas do local. Outras pretendiam que elas não fossem produto de nenhuma delas, mas da espécie de seixos, com os quais essa parte do país abunda; uma dessa espécie parece estar no seu leito natural de terra, no topo de Boxley-hill, perto da estrada de Maidstone, nesse momento.

Vortimer ainda seguia os saxões em retirada, e voltando com eles à costa do mar, perto de Volkestone, travou uma terceira batalha com eles, entre aquele lugar e Hythe; e, ganhando uma vitória completa, levou-os para a ilha de Thanet. Há uma grande diferença entre os escritores quanto ao lugar onde esta batalha foi travada; alguns afirmam que foi em Wippedesflete, agora Ebbsfleet, em Thanet; mas, por causa dos britânicos, os saxões, depois desta batalha, foram levados para aquela ilha, o campo de batalha não podia estar nela.Nennius e outros dizem, foi travada num campo na costa do mar Gálico, onde estava o Lapis Tituli, que Camden e Usher tomam para ser Stonar, na ilha de Thanet; mas Somner e Stillingfleet, em vez de Lapis Tituli, leu Lapis Populi, ou seja, Folkestone, onde esta batalha foi travada. O que acrescenta força a esta última conjectura, são os dois grandes amontoados de crânios e ossos amontoados em dois cofres sob as igrejas de Folkestone e Hythe; os quais, a partir de então, não podiam ser senão de alguma batalha. Provavelmente, os de Hythe, eram dos britânicos e os de Folkestone dos saxões. Isso aconteceu no ano 456; e no ano seguinte à morte de Vortimer. (fn. 19) Por essas contínuas cenas de matança, ambos os lados estavam tão enfraquecidos, que por algum tempo depois invadiram os territórios um do outro.

Os saxões tendo-se retirado para o país que lhes fora concedido por Vortigern, isto é, para Kent e Northumberland, permaneceram ali tranquilos até depois do falecimento de Vortimer; whodied, como nos dizem os nossos historiadores, depois de um breve reinado sem mais de cinco anos; e eles acrescentam, que no seu leito de morte, ele desejava ser enterrado perto do lugar onde os saxões costumavam desembarcar, estando persuadidos, que seus ossos os impediriam de fazer qualquer tentativa para o futuro; mas eles o enterraram em outro lugar: Mateus de Westminster diz, em Londres; Nennius e outros dizem, em Lincoln. Hengist não foi informado mais cedo da sua morte, do que voltou com um corpo numeroso de saxões; e desembarcando, inspirado por toda a oposição, travou várias batalhas com os bretões, sob o comando de Vortigern; que, com a morte do seu filho, Vortimer, tinha sido restaurado ao trono. Em uma dessas batalhas, que foi travada no ano 457, em Crecanford, agora chamada Crayford, neste condado, os britânicos foram derrubados, com a perda de quatro mil homens, que os obrigaram a abandonar Kent e a se aposentar em Londres; de onde se diz que apenas Hengist, por alguns, assumiu o título de rei de Kent, oito anos após a primeira chegada dos saxões à Grã-Bretanha. (fn. 20) A única circunstância que poderia ter salvo os britânicos, provou, através de suas facções e animosidades irracionais, sua total ruína. Para Aurelius Ambrosius, segundo filho de Constantino, tendo desembarcado com um corpo considerável de forças da Armórica, através do favor de Aldroen, rei daquele país, Vortigern e seu partido, considerando-o como um usurpador, que veio para apoderar-se da coroa sob o colouro de defesa, levantaram todas as forças que puderam, e determinaram continuar a guerra contra ele, como inimigo mais perigoso, se possível, do que os próprios Saxonsthems. Ambos os lados, tendo-se arrastado até a mais extrema fúria, desencadeou-se uma guerra civil, que durou sete ou oito anos; (fn. 21) e, portanto, os teimosos britânicos, sempre presa das suas divisões intestinais, em vez de se unirem contra o inimigo comum, destruíram-se uns aos outros. Em todo o comprimento, o mais sábio de ambos os partidos, considerando estas dissensões, seria a causa da sua ruína comum, pondo-lhes um fim ao desvio do reino. Vortigern tinha o leste, e Amcrosius a parte ocidental da Grã-Bretanha, exceto aquelas partes em posse e habitadas pelos saxões; que divisões foram separadas umas das outras pela estrada romana, chamada depois de Watling-street.

As dissenções civis entre os britânicos tendo sido assim apaziguadas, ambas as partes unidas contra o seu inimigo comum, os saxões. Esta guerra continuou com vários sucessos, até que ambas as partes, cansadas de contínuas perdas, sem a vantagem ou o prenúncio de conquista de ambos os lados, começaram a mostrar inclinações para a paz, que muito em breve foi concluída entre eles, provavelmente nos termos que cada um deveria manter o país que já possuía. Hengist, que de vez em quando alimentava esperanças de se opor a toda a ilha da Grã-Bretanha, foi agora forçado, após vinte anos de guerra, a desistir deles, e a se ajustar em aparência contente com Kent, e alguns outros pequenos distritos. Não que ele realmente fosse assim; ele ainda continuava uma presa para sua ambição sem limites, e resolveu em sua mente bússola pela fraude e pela traição, o que ele não podia alcançar abertamente pela força das armas. Com esse propósito, tudo o que ele fazia parecia mostrar a sua sincera intenção de viver em perfeita união com os britânicos, e de manter há muito o entendimento entre as duas nações. Os príncipes tinham freqüentes relações sexuais um com o outro; e como marca de sua disposição pacífica e contente, ele convidou Vortigern, cujo apego ao prazer ele conhecia bem, para uma esplêndida diversão. Vortigern foi para lá, acompanhado por trezentos de sua nobreza, e desarmado, como não suspeitando de qualquer traição; mas, ao final da festa, uma discussão sendo projetada por Hengist, os saxões iniciando um sinal de ataque dado, despachou cada um deles seu próximo com punhais, ou espadas curtas, que eles tinham escondido para esse fim. (fn. 22) Vortigern sozinho foi espalhado, como Hengist havia ordenado, e sendo detido como prisioneiro, foi forçado, como resgate pela sua liberdade, a entregar aos saxões uma grande terra de tracto que fazia fronteira com Kent, que Hengist acrescentou aos seus antigos territórios. Esta foi depois dividida em três províncias, e povoada com saxões; aquela parte que foi plantada a leste, em relação a ela, eles chamaram Este-Sexa, ou Seaxe, agora Essex; aquela que estava ao sul da mesma, Suth-seaxe, ou Sussex; e aquela que estava no meio entre eles, Middel-seaxe, agora Middlesex. A partir desse momento, não haverá ocasião para seguir os saxões em suas diversas moções através das outras partes da Grã-Bretanha, nem para perceber as calamidades e distrações que prevaleceram neles por alguns anos. Basta mencionar que, daqui em diante, os saxões se espalharam mais e mais por toda a face da Grã-Bretanha, e fizeram avanços apressados em direção àquele estabelecimento firme no país, pelo qual lutaram durante tantos anos, e que sempre que houver alguma transação entre eles e os britânicos, no que diz respeito ao reino de Kent, eles serão levados em conta, no futuro, os reinados dos vários monarcas kentenses.