Britit ja saksit

Roomalaiset olivat näin hylänneet Britannian aikomuksenaan olla palaamatta enää takaisin, mutta skotit ja piktit kuulivat siitä, ja kun he joukoittain laskeutuivat maihin nahkaveneistään, he tekivät suurempaa tuhoa kuin koskaan aikaisemmin ja tuhosivat kaiken tulella ja miekalla. Seuraavaksi he päättivät hyökätä hiljattain korjattua muuria vastaan, ja pian he saivat sen haltuunsa, kun brittiläiset vetäytyivät vähin äänin ja heidän vihollisensa, jotka ajoivat heitä takaa, tekivät hirvittävää tuhoa pakeneville ja ottivat haltuunsa niiden kaupungit, joiden asukkaat he löysivät autioina. Koska he eivät kohdanneet vastarintaa, he valtasivat koko maan ja aiheuttivat yleistä tuhoa ja hävitystä, joka johti kauheaan nälänhätään. (fn. 1)

Tämä synnytti uutta pahaa ja eräänlaisen sisällissodan brittiläisten itsensä keskuudessa, jotka joutuivat elatuksensa turvaamiseksi ryöstämään ja ottamaan toisiltaan sen vähän, minkä yhteinen vihollinen oli heille jättänyt.Lopulta nälänhätä yltyi niin yleiseksi, että jäljelle jääneiden brittiläisten oli pakko vetäytyä metsään ja elättää itsensä metsästyksellä, ja tässä surkeassa tilassa he jatkoivat vielä joitakin vuosia.Briteillä oli tähän aikaan omat kuninkaansa, mutta he nostivat valtaistuimelle vain sellaisia, jotka olivat huomattavan raiskauksellisia ja julmia, ja heidät murhattiin usein, ja heidän tilalleen valittiin huonompia miehiä.-Koska he olivat keskenään riidoissa ja samalla nälänhädän painostamia ja armottoman vihollisen jahtaamia, he turvautuivat jälleen kerran roomalaisten apuun ja kirjoittivat Ætiukselle, joka oli tuolloin kolmatta kertaa neuvonantajana ja hallitsi läntistä valtakuntaa lähes absoluuttisesti, saadakseen häneltä myötätuntoa. Mutta Ætius, joka oli tuolloin Galliassa, ei joko pystynyt tai halunnut antaa heille pienintäkään apua; keisari Valentinianus Kolmas pelkäsi tuolloin suuresti sotaa Attilan kanssa, joka uhkasi koko läntistä valtakuntaa. Brittiläiset, jotka olivat nyt epätoivoisesti odottaneet minkäänlaista apua roomalaisilta ja jotka onnettomuutensa vuoksi olivat ajautuneet äärimmäiseen ahdinkoon, eivät tienneet, mihin toimenpiteisiin he voisivat ryhtyä vapautuakseen epäonnisesta tilanteestaan. Suuri osa heistä pakeni Armoricaan, jonne Maximusta Galliaan seuranneiden brittiläisten oletetaan asettuneen; toiset alistuivat skottien ja piiktien palvelukseen ja hankkivat surkean toimeentulon ikuisella orjuudella; ja muutamat muutamat, jotka lähtivät ryhmissä metsistä ja luolista, myivät vihollisen kimppuun, kun tämä kuljeskeli maata pitkin ja poikin, ja leikkasivat monet heistä palasiksi. Nälänhädän ja kurjuuden vuoksi pikteillä ei ollut enää mitään syytä jäädä sinne pidemmäksi aikaa, ja siksi he vetäytyivät muurin ympärillä oleviin osiin, jotka britit olivat joko hylänneet tai joita asuttivat ne, jotka olivat alistuneet uusille herroilleen, ja skotit palasivat kotiinsa. Nyt kun britit olivat saaneet hieman hengähdystaukoa, he alkoivat jälleen viljellä maitaan, mikä tuotti uskomatonta runsautta; mutta siihen liittyvä ylellisyys ja helppous syöksivät heidät siveettömyyden ja irstailun äärimmäisiin ylilyönteihin; näiden kansojen palatessa uskomattomalla raivolla takaisin nämä kansat panivat kaiken tuleen ja miekkaan, ja pian he saattoivat tämän onnetonta kansaa jälleen äärimmäiseen ahdinkoon. (fn. 2)

Ahdingossaan brittiläiset olivat ainoana mahdollisena parannuskeinona onnettomuuksiinsa valinneet yleiskokouksessa Vortigernin koko kansan päämieheksi tai ylimmäksi hallitsijaksi, joka johtaisi sotaa heidän puolestaan ja ohjaisi kaikkia heidän asioitaan yhteistä vihollista vastaan. Mutta monien osavaltioiden välillä vallinnut eripuraisuus esti kaiken sen hyvän vaikutuksen, joka tästä valinnasta saattoi seurata; useat heidän suurmiehistään, jotka olivat linnoittautuneet eri puolille, toimivat kuninkaina; ja kaikki nämä toisilleen kateelliset pikkutyrannit, jotka eivät suinkaan hyväksyneet edellä mainittua valintaa, taistelivat vain tämän hallitsijan tuhoamiseksi siinä toivossa, että heidät valittaisiin hänen tilalleen. Tässä sekasortoisessa tilassa kukaan heistä ei voinut pysyä pitkään hengissä. Vortigern, joka oli näin valittu kuninkaaksi, oli ylpeä, ahne ja turmeltunut tyranni, joka ei välittänyt yleisestä hyvinvoinnista, vaikka hänet oli valittu vain sen edistämiseksi. Koska kansan kaikinpuoliset huudot kuitenkin herättivät hänet ja hän oli huolissaan omasta selviytymisestään, hän kutsui koolle kansan päämiehet, jotta he voisivat neuvotella sopivista keinoista, joilla maa voitaisiin vapauttaa onnettomuuksista, joiden alla se tuolloin huokaili. Tässä kokouksessa britit, jotka olivat lähes hämmentyneitä ja toiveettomia ahdingostaan, päättivät kaikkein vahingollisimmasta keinosta, mitä voitiin kuvitella, ja joka lopulta osoittautui kansakunnan täydelliseksi tuhoksi. Tämä oli kutsua saksilaiset avukseen, kansa, joka oli tuohon aikaan kuuluisa merirosvouksistaan ja julmuuksistaan ja jota jopa britit itse pelkäsivät kuin itse kuolemaa. (fn. 3)

Saksit olivat todennäköisimmän käsityksen mukaan cimbrialaisten siirtokunta, toisin sanoen cimbrialaisen Chersonesuksen, nykyisen Jyllannin, asukkaiden siirtokunta, jotka havaittuaan maansa olevan täynnä asukkaita lähettivät paljon samoihin aikoihin kolme lukuisaa joukkoa etsimään uutta asutusta. Yhdelle näistä seurueista annettiin sittemmin nimi suvialaiset, toiselle nimi frankit ja kolmannelle nimi saksit. Suevialaiset lähtivät liikkeelle kohti Italiaa, frankit etenivät Belgian Galliaan, ja saksien hallussa oli koko Reinin ja Elben välinen alue, ja myöhemmin he vähitellen laajensivat valloituksiaan pitkin Saksan valtameren rannikkoa, ja kun britit lähettivät avunpyyntökirjeen, he hallitsivat paitsi nykyistä Länsi-Faliaa, Saksia, Itä- ja Länsi-Frieslandia, myös Hollantia ja Seelantia. Ensimmäinen paikka, jonne nämä ihmiset asettuivat lähdettyään Saksin niemimaalta, oli nykyinen Holsteinin herttuakunta, jota kutsutaan sittemmin saksien muinaiseksi valtakunnaksi. Tämän maan ja Chersonesuksen eli Jyllannin välissä asui kansa, joka tunnettiin jo Tacituksen aikana nimellä englantilaiset. Tämän Bedeltä kopioidun kertomuksen mukaan englantilaiset asuttivat Tanskan valtakunnassa ja Sleeswickin herttuakunnassa sitä pientä maakuntaa, jota nykyään kutsutaan Angeliksi ja jonka pääkaupunki on Flensburghin kaupunki.-Hengist ja Horsa tulivat tästä Anglien maasta Britanniaan, jota siitä lähtien kutsuttiin Angliaksi. (fn. 4)

Hetkellä, jolloin saksit tulivat Chersonesoksesta etsiessään uusia asuinsijoja, heidän seuraansa liittyivätAnglialaiset, joista ajan myötä tuli heidän kanssaan yksi kansa. Siksi useimmat kirjoittajat yhdistävät heidät yleisnimellä saksit, vaikka jotkut erottavat heidät toisistaan yhdysnimellä anglosaksit. Jonkin aikaa sen jälkeen, kun saksit, frankit ja suvenialaiset olivat lähteneet Chersonesoksesta, gootit karkottivat jäljelle jääneet kimbralaiset ja tulivat tuon niemimaan valtiaiksi, jota kutsuttiin vastedes Götanmaaksi tai Jyllanniksi sen asukkaista gooteista tai juuteista. Suuret joukot näitä gootteja tai juutteja, jotka sekoittuivat saksien ja anglien joukkoon, tulivat ajoittain heidän mukanaan jakamaan heidän valloituksiaan, ja kun he asettuivat asumaan heidän kanssaan, heitä pidettiin sittemmin yhtenä ja samana kansana; Mutta koska heitä oli niin vähän, he menettivät juuttien nimen, ja heidät yhdistettiin yhdessä anglien kanssa yleisnimeksi saksit; roomalaiset tunsivat heidät kuitenkin vasta neljännen vuosisadan loppupuolella; Eutrophius, Ammianus Marcellinus ja runoilija Claudianus olivat ensimmäiset roomalaiset kirjoittajat, jotka mainitsivat heidät. Roomalaiset pelkäsivät heitä enemmän kuin muita, koska heidän liikkeensä olivat aina äkkinäisiä ja koska heidän rohkeutensa ja toimintakykynsä olivat heille kauhistuttavia. He olivat merkittäviä siveytensä vuoksi, ja heidän henkilöllisyytensä oli pitkä, ruumiinosat symmetriset ja piirteet täsmälliset. Heidän hiuksensa roikkuivat olkapäitä pitkin, heidän vaatteensa olivat lyhyitä, tiiviitä takkeja ja haarniskansa pitkiä keihäitä. Seistessään he nojasivat pieniin kilviin, ja heidän edessään roikkui jonkinlainen veitsi. Aiemmin heillä oli tapana ajella päänsä ihoa myöten, paitsi hieman kruunun yläpuolelta, ja he pitivät päässään lautasia. (fn. 5)

Tämän Sidonius Appollinaris selvästi vihjaa näissä kirjoissaan, lib. viii. epist. 9.

”Istic Saxona cærulum videmus
Adsuetum antè salo solum timere,
Cujus verticis extimas per oras
Non contenta suos tenere morsus
Altat lamina marginem comarum.
Et sic crinibus ad cutem rescissis,
Decrescit caput, additurque vultus.”

Tässä me näimme purppuraisen saksien seisovan,
Kuormitettu kovaan merenkäyntiin,
vaikkakin tärisevän maalla.
Jäädytetty levy,
jota he kruunussaan kantavat,
Yhtenä suurena tupsuna ajaa heidän pusikkomaisen tukkansa pystyyn,
Loput he pitävät tiiviisti ajeltuina,
ja näin heidän kasvonsa,
näyttäytyvät vieläkin suuremmilta,
kun heidän päänsä pienenee.”
Camd. Britt. s. clxii.

He olivat ihailtavan taitavia merenkulussa, ja pitkien ja jatkuvien merirosvoustensa ansiosta he olivat tottuneet mereen niin, että melkein voisi sanoa, että he pelkäsivät maata. He häiritsivät Britannian ja Ranskan rannikoita Espanjaa myöten siinä määrin, että katsottiin tarpeelliseksi vartioida rannikoita tätä tarkoitusta varten nimitetyillä upseereilla ja sotilailla heidän mahdollisia yrityksiään vastaan, ja näitä kutsuttiin tästä syystä Saksinrannan kreiviksi. Tästä huolimatta he onnistuivat hyvin usein ryöstämään rannikkojamme näppärien kärpäsveneidensä avulla, joita kutsuttiin englanniksi ciults, keels tai yawls. Kun he lähtivät merelle näillä veneillä, merirosvoja oli yhtä paljon kuin soutajia; he olivat kaikki samaan aikaan sekä isäntiä että palvelijoita, ja heidät kaikki oli opetettu ja opittu tässä ryöstöammatissaan. Lyhyesti sanottuna saksi oli kauhein mahdollinen vihollinen. Jos hän yllätti sinut, hän katosi hetkessä; hän halveksi vastarintaa ja teki sinulle varmasti pahaa, jos et ollut hyvin varustautunut. Jos hän ajoi takaa, hän sai teidät epäilemättä kiinni; jos hän lensi, hän pääsi aina karkuun. Haaksirikot eivät suinkaan pelottaneet häntä, vaan kovensivat häntä. Nämä ihmiset eivät vain ymmärtäneet merten vaaroja, vaan tunsivat ne läheisesti. Jos heitä ajettiin takaa vauhdilla, se antoi heille mahdollisuuden paeta; jos heitä ajettiin takaa, se varmisti, ettei heitä löydetty kaukaa. He vaaransivat mielellään henkensä aaltojen ja kallioiden välissä, jos vihollisen yllättäminen oli mahdollista. Heillä oli aina tapana, ennen kuin he nostivat ankkurinsa ja lähtivät matkaan, ottaa joka kymmenes vangiksi ja tappaa heidät yhtäläisin ja hienoin kidutuksin, mikä johtui taikauskosta; kun kuolevat oli koottu yhteen, he teeskentelivät lieventävänsä kuolemantuomion epäoikeudenmukaisuutta näennäisellä arpomisella.

Saksit olivat niin omituisen taikauskoisia, että aina kun he keskustelivat painavista asioista, heitä ohjasi ennustamisen ohella lähinnä hevosten hirnunta, jota he pitivät varmimpana enteenä. Ennustaakseen sotatapahtumia he ottivat vangiksi sen kansan jäsenen, jota vastaan he aikoivat taistella, ja velvoittivat hänet taistelemaan yhden taistelun jonkun oman maansa kansalaisen kanssa: kummankin oli taisteltava oman kansansa aseilla, ja sen tuloksen perusteella he päättelivät, kumpi osapuoli tulisi voittamaan. (fn. 6)

Heidän uskontonsa oli pitkälti samanlainen maine kuin muiden pohjoisten kansojen. Heidän pääjumaliinsa kuuluivat Aurinko, Kuu, kuuluisa Woden, hänen fonThorinsa, hänen vaimonsa Friga eli Fræa, Tuisco, Theutates,Hesus ja Tharamis. Lucan mainitsee nämä kolme viimeksi mainittua, samoin Tacitus Tuiscon. Auringolle ja Kuulle pyhitettiin viikon kaksi ensimmäistä päivää, joita heistä kutsuttiin sunnuntaiksi ja maanantaiksi.Tuisco oli saksalaisen kansan perustaja, ja hänelle pyhitettiin tiistai. Seuraava epäjumala oli Woden, jota he pitivät taistelun jumalana; hänen uhrilahjojaan olivat miehet, ja viikon neljäs päivä oli pyhitetty hänelle, ja sitä kutsuttiin hänestä keskiviikoksi. Useat paikat Englannissa ovat saaneet nimensä tältä epäjumalalta, erityisesti Wodensborough eli Winsborough tässä kreivikunnassa.Thor, ilman jumala, jonka uskottiin pitävän myrskyjä, tuulia, sadekuuroja ja kaunista säätä käytettävissään, oli pyhittänyt torstain itselleen, ja hän oli heidän keskuudessaan arvostetumpi kuin useimmat muut; he uskoivat, että hänen voimansa ja mahtavuutensa oli ihmeellinen ja että koko maailmassa ei ollut ketään sellaista kansaa, joka ei olisi ollut hänelle alistettu ja joka ei osoittanut hänelle taivaallista kunnianosoitusta ja palvontaa. Friga, seuraava, oli ilon jumalatar, jolle oli varattu kiinteä päivä palvontaansa varten, ja sitä kutsuttiin hänestä perjantaiksi. Viides päivä eli lauantai oli pyhitetty epäjumala Seatorille, jota kutsuttiin myös nimellä Crodo. (fn. 7) Sakseilla oli Feen lisäksi useita muitakin jumaluuksia, joita he kunnioittivat suuresti, muun muassa jumalatar Eostre, jolle he uhrasivat huhtikuussa, jonka he nimesivät Easter Monathiksi eli Eostren kuukaudeksi; tästä syystä sakksit säilyttivät sanan pääsiäinen myös sen jälkeen, kun he olivat kääntyneet kristilliseen uskontoon, ja omaksuivat sen juhlalliselle festivaalille, jota vietämme Vapahtajamme ylösnousemuksen kunniaksi. (fn. 8)

Angelsmannit, kuten Tacitukselta luemme, samoin kuin muut naapurikansat, palvoivat Herthusta, eli äiti Maata, koska he uskoivat, että hän oli kiinnostunut ihmisten ja kansojen asioista. (fn. 9) Yksityiskohtaisempaa tietoa saksilaisten jumalilleen osoittamasta kunnioituksesta ja uhreista, joita he tarjosivat jumalilleen, saa Wormiukselta, Versteganilta, Isaacius Pontanukselta ja muilta saksalaisilta ja tanskalaisilta kirjoittajilta. Versteganin mukaan heidän hallitsemansa maa oli jaettu kahteentoista maakuntaan, joista kutakin hallitsi päällikkö tai johtaja, joka oli tilivelvollinen kansakunnan yleiskokoukselle. Tämä yleiskokous valitsi sodan aikana kenraalin, joka johti lähes suvereenisti, mutta hänen valtansa lakkasi heti sodan päätyttyä.

Nyt on aika jatkaa historiamme kulkua ja palata saksien rantautumiseen tälle saarelle.

Kun brittiläisten yleiskokous oli hyväksynyt keinon kutsua saksit tänne, lähetettiin välittömästi lähettiläät Saksaan tarjoamaan heille edullisia ehtoja, jos he tulisivat heidän avukseen. Saksilaiset olivat erittäin tyytyväisiä heidän ehdotukseensa, varsinkin kun ennustajat olivat ennustaneet heille, että he saisivat ryöstää maata, johon heidät kutsuttiin, sadan viidenkymmenen vuoden ajan ja pitää sitä rauhassa hallussaan kaksi kertaa sen ajan. Varustettuaan kolme pitkää laivaa, joita heidän kielellään kutsuttiin chiuleiksi, he lähtivät merelle Hengistin ja Horsan johdolla, jotka olivat Wetgiffelin, kuuluisan Wodenin pojanpojan pojanpojan, josta kaikki saksien kuninkaalliset suvut polveutuvat, poikia. (fn. 10) Nämä saapuivat noin vuonna 449 Ippedsfleetiin, nykyiseltä nimeltään Ebbsfleet, Thanetin saarella, hieman Richboroughin linnasta pohjoiseen. 11) otettiin siellä vastaan, sekä ruhtinas että kansa, suurella ilon osoituksella. Heidän kanssaan solmittiin välittömästi liitto, jonka mukaan he puolustaisivat brittiläisiä kaikkia ulkomaisia vihollisia vastaan ja saisivat vastineeksi Thanetin saaren, joka oli osoitettu heille asuinpaikaksi palkka- ja elatusmaksujen lisäksi, mikä tapahtui muutamaa vuotta aikaisemmin, toiset muutamaa vuotta myöhemmin; Bede ja Flor.Worcest. sijoittaa sen vuoteen 450, samoin arkkipiispa Usher.Historioitsijat eivät ole kertoneet meille, mikä oli näiden saksien apujoukkojen lukumäärä, mutta se ei voinut olla yli 1500, koska he kaikki tulivat tänne kolmessa laivassa, eikä voida hyvin olettaa, että yhdessäkään näistä laivoista oli yli 500 miestä. Kun Thanetin saari oli näin saatu saksilaisten haltuun, kuningas Vortigern ei sallinut heidän viipyä siellä pitkään ilman työtä, vaan johti heidät skotteja ja pikttiläisiä vastaan, jotka olivat edenneet Lincolnshiren Stamfordiin asti, jossa käytiin taistelu, jossa jälkimmäiset kukistettiin täysin ja heidät pakotettiin pakenemaan hätiköidysti pakoon jättäen saaliinsa ja saaliinsa saksilaisten haltuun. (fn. 12) Tämän jälkeen he voittivat vihollisen niin jatkuvasti, että näiden toistuvien tappioiden lannistamina he luopuivat vähitellen valloituksestaan ja vetäytyivät omaan maahansa, koska pelkäsivät saksien kohtaamista. (fn. 13) Mitä enemmän Hengist näki saaren hedelmällisyyden ja rikkauden, sitä enemmän se viehätti häntä; ja kun hän huomasi, että asukkaat olivat ylellisyyden uuvuttamia ja riippuvaisia kevytmielisyydestä ja joutilaisuudesta, hän alkoi toivoa maanmiestensä pysyvää asutusta Britanniassa. Saatuaan Vortigernin taitavasti vakuuttuneeksi vaarasta, joka häntä uhkasi, ei ainoastaan skottien ja pikttien uusi hyökkäys vaan myös itse brittien röyhkeys, hän kehotti häntä turvautumaan uhkaavaan myrskyyn lähettämällä lisää saksilaisia ja vahvistamalla itseään heidän määrällään kaikkia vihollisiaan vastaan. Hengist suostui tähän mielellään, ja samalla Hengist kertoi maanmiehilleen saaren hedelmällisyydestä ja asukkaiden naisellisuudesta ja pyysi heitä osallistumaan hänen kanssaan hänen hyvään menestykseensä, jota hänellä ei ollut pienintäkään syytä epäillä. (fn. 14)

Saksit noudattivat kutsua mielellään ja saapuivat seitsemässätoista suuressa laivassa vuonna 450, Hengistin maihinnousun jälkeisenä vuonna, ja heitä oli, kuten HectorBoethius sanoo, 5000, vaimojen ja lasten lisäksi, ja he muodostivat saarella jo olleiden maanmiestensä kanssa huomattavan armeijan. Tämän joukon mukana saapui Hengistin poika Oesc eli Esk ja, jos Nenniusta on uskominen, hänen tyttärensä Rowena, jonka viehätysvoima kiehtoi kuningas Vortigernia niin, että hän erosi laillisesta vaimostaan ja meni naimisiin tämän kanssa saatuaan suurella vaivalla isänsä suostumuksen, joka esitti olevansa hyvin vastenmielinen, antamalla tälle Kentin hallituksen tehtäväksi. (fn. 15) Vaikka Hengistillä oli Britanniassa komennossaan hyvä joukko, hän ei pitänyt sitä riittävänä määrätietoisen tavoitteensa, koko kuningaskunnan valloittamisen, toteuttamiseen. Sen vuoksi hän sai kuninkaan vähitellen etsimään omasta tahdostaan sitä, mitä hän itse eniten toivoi, nimittäin suuremman määrän saksien joukkoja, liioittelemalla vaaroja, jotka uhkasivat häntä joka puolelta, erityisesti omien alamaistensa tyytymättömyydestä, jotka esittivät vapaasti valituksiaan heitä molempia vastaan. Tämä uusi saksien vahvistus, joka oli kolmas, saapui neljässäkymmenessä laivassa vuonna 452, ja sitä johtivat Octa ja Ebusa, Hengistin poika ja veljenpoika tai, kuten toiset sanovat, veli ja veljenpoika. He saapuivat Orkadeille, ja kun he olivat tuhonneet siellä ja koko pohjoisrannikolla skottien ja pikttien maat, he tulivat useiden paikkojen herroiksi Frittien tuolla puolen, ja lopulta he saivat kuninkaalta luvan asettua Northumberlandiin sillä tekaistulla verukkeella, että he saivat turvattua pohjoiset alueet, niin kuin Hengist turvasi eteläiset; tämän jälkeen Hengist, joka oli yhä enemmän kuninkaan suosiossa, lähetti lisää miehiä ja laivoja paikalleen vähitellen siihen asti, että maat, joista he olivat tulleet, jäivät melkein ilman asukkaita. Koska saksien määrä oli tällä tavoin kasvanut huomattavasti, he alkoivat riidellä brittiläisten kanssa, vaativat suurempia vilja- ja muita elintarvikeapuja ja uhkasivat rikkoa liiton ja hävittää koko maan, jos heidän vaatimuksiinsa ei suostuttaisi. Britit olivat yllättyneitä näistä uhkauksista, ja vaikka he pelkäsivät, että saksit olivat tarpeeksi voimakkaita tehdäkseen sen, millä he uhkasivat, he kuitenkin kieltäytyivät heidän vaatimuksistaan ja pyysivät heitä palaamaan kotiin, jos he eivät tyytyisi siihen, koska heidän määränsä ylitti sen, mitä he pystyivät ylläpitämään.-Tämä vastaus, vaikka se olikin oikeudenmukainen ja kohtuullinen, samalla kun se ärsytti saksilaisia, antoi heille tilaisuuden toteuttaa kauan toivomansa suunnitelma; siksi he, solmittuaan salaa rauhan skottien ja pikttien kanssa, alkoivat kääntää aseensa niitä vastaan, joita he olivat tulleet puolustamaan, ja saaren halki juostuaan he tuhosivat kaiken tulella ja miekalla sinne, minne heidän raivonsa heitä johti. Suurin osa julkisista ja yksityisistä rakennuksista tehtiin maan tasalle, kaupunkeja ryöstettiin ja poltettiin, papit surmattiin alttareilla ja ihmisiä teurastettiin iästä, sukupuolesta ja kunnosta riippumatta sankoin joukoin eri puolilla maata. Osa onnettomista briteistä, jotka pakenivat saksien raivoa, hakeutui Walesin ja Cornwallin kallioille ja vuorille; monet heistä joko kuolivat nälkään tai nälänhädän pakottamina joutuivat jättämään turvapaikkansa, ja he antautuivat ja säilyttivät henkensä vapautensa uhalla; jotkut, jotka ylittivät meren, löysivät turvapaikan vieraiden kansojen luota, ja ne, jotka jäivät kotiin, kärsivät sanoinkuvaamattomista onnettomuuksista, jatkuvasta pelosta ja tarvikkeiden puutteesta. (fn. 16) – Sillä välin britit, jotka pitivät sitä puolueellisuutta, jota kuningas Vortigern oli jatkuvasti osoittanut saksilaisille, heidän kurjuutensa pääasiallisena syynä, ja suuttuivat hänen pelkuruudestaan ja välinpitämättömyydestään heidän hyvinvointiinsa, syöksivät hänet vallasta; sillä vaikka he jättivät hänelle kuninkaan arvonimen yhdessä poikansa Vortimerin kanssa, kaikki käskyvaltaa ja kuninkaallista valtaa annettiin kuitenkin jälkimmäiselle, jonka he tällä tavoin nostivat valtaistuimelle; hän oli urhea ja urhea nuorukainen, ja hän otti tehtäväkseen ahdinkoon joutuneen maansa rauhoittamisen; tämä tapahtui vuonna 454. (fn. 17)

Noin viisi vuotta sen jälkeen, kun saksit olivat ensimmäisen kerran laskeutuneet maihin, brittiläiset alkoivat Vortimerin johdolla hyökätä heitä vastaan. Heidän välillään käytiin useita verisiä taisteluita ja kahakoita, kuten sekä saksilaiset että brittiläiset kirjoittajat ovat yhtä mieltä,joskin he eroavat suuresti toisistaan niin näiden taistelujen ajankohdan kuin niiden onnistumisenkin suhteen, sillä ne vaikuttivat kummallekin osapuolelle. Vortimer kokosi joukkonsa, johti ne saksien kimppuun ja kohtasi heidät ensimmäisen kerran Darentin rannalla tässä kreivikunnassa, jossa saksit todennäköisesti kärsivät pahimmat tappiot, kun he vetäytyivät vihollisestaan, joka seurasi heitä Aylesfordiin, jossa käytiin verinen taistelu vuonna 455, jonka menestys pysyi pitkään tasan, vaikka voitto meni lopulta briteille.Tässä terävässä taistelussa Horsa, Hengistin veli, ja Catigern, Vortimerin veli, taistelivat käsi kädessä, ja molemmat kuolivat paikan päällä. (fn. 18) Ensin mainittu haudattiin Medwayn itäpuolelle, paikkaan, joka hänen mukaansa on edelleen saanut nimekseen Horsted; ja Catigern vielä lähempänä taistelukenttää (mikä vaikuttaa todennäköiseltä, että brittiläiset pysyivät sen herroina) Aylesfordin seurakuntaan, jossa hänen ylleen on oletettavasti pystytetty jyhkeä muistomerkki, jossain määrin Stonehengen tapaan, joka on säilynyt tänäkin päivänä ja jota kutsutaan nimellä Kitscotyhouse, joka joidenkin tulkinnan mukaan on Catigern-talo.Sen kukkulan ympärillä, jonka lähellä tämä taistelu käytiin, on jonkin aikaa hajallaan suuria kiviä, joista osa on pystyssä ja osa ajan saatossa sortunut, ja ne on epäilemättä sijoitettu sinne niiden muistoksi, jotka kaatuivat tässä huomattavassa yhteenotossa. Jotkut ovat kuvitelleet, että nämä kivet on tuotu Medway-joen toisella puolella, kuuden mailin päässä sijaitsevasta louhoksesta, mutta tähän turhaan vaivannäköön ei varmasti ollut aihetta, kun Sandlingissa ja Allingtonissa oli louhokset kahden mailin säteellä paikasta. Toiset ovat kuvitelleet, etteivät ne ole kummankaan tulosta, vaan että ne ovat pikemminkin kiveä, jota tässä osassa maata on runsaasti; yksi tällainen kivi näyttää olevan luonnollisessa maakerroksessaan Boxley-hillin huipulla, lähellä Maidstonen tietä tällä hetkellä.

Vortimer seurasi edelleen perääntyviä saksilaisia, ja kun hän kohtasi heidät jälleen meren rannalla, lähellä Folkestonea, hän kävi heidän kanssaan kolmannen taistelun tuon paikan ja Hythen välillä ja ajoi heidät täydellisen voiton saatuaan Thanetin saarelle. Kirjoittajat ovat erimielisiä siitä, missä tämä taistelu käytiin; jotkut väittävät sen olleen Wippedesfletessä, nykyisessä Ebbsfleetissä, Thanetissa; mutta koska britit ajoivat saksit tämän taistelun jälkeen tuolle saarelle, taistelukenttä ei voinut olla siellä.Nennius ja muut sanovat, että taistelu käytiin kentällä Gallianmeren rannalla, jossa sijaitsi Lapis Tituli, jonka Camden ja Usher katsovat olevan Stonar, Thanetin saarella; mutta Somner ja Stillingfleet lukevat Lapis Titulin sijasta Lapis Populi, eli Folkestone, jossa tämä taistelu käytiin. Viimeksi mainittua arvelua vahvistavat kaksi valtavaa kallo- ja luukasaa, jotka on kasattu kahteen holviin Folkestonen ja Hythen kirkkojen alle; niiden lukumäärän perusteella ne voivat olla peräisin jostakin taistelusta, ja ne näyttävät valkoisuutensa perusteella siltä, että ne ovat kaikki valkaistuja, koska ne ovat olleet jonkin aikaa meren rannalla. Todennäköisesti Hythen kivet olivat brittiläisiä ja Folkestonen kivet saksien kiviä. Se tapahtui vuonna 456, ja seuraavana vuonna Vortimer kuoli. (fn. 19) Nämä jatkuvat verilöylyt heikensivät kumpaakin osapuolta niin paljon, että kumpikaan ei enää vähään aikaan hyökännyt toistensa alueille.

Saksit vetäytyivät näin Vortigernin heille myöntämälle alueelle, eli Kentiin ja Northumberlandiin, ja pysyivät siellä rauhallisina Vortimerin kuolemaan asti; Vortimer kuoli, kuten historioitsijamme kertovat, lyhyen, vajaan viiden vuoden valtakauden jälkeen; Ja he lisäävät, että kuolinvuoteellaan hän toivoi, että hänet haudattaisiin lähelle paikkaa, jonne saksien oli tapana laskeutua, koska hän oli vakuuttunut siitä, että hänen luunsa estäisivät heitä yrittämästä sinne vastaisuudessa; mutta hänet haudattiin muualle: Matteus Westminsterin mukaan Lontooseen, Nennius ja muut sanovat Lincolniin. Kun Hengistille ilmoitettiin hänen kuolemastaan, hän palasi takaisin lukuisten saksien kanssa, ja kaikesta vastustuksesta huolimatta hän kävi useita taisteluja brittiläisten kanssa Vortigernin komennossa; Vortigern oli poikansa Vortimerin kuoltua noussut takaisin valtaistuimelle. Eräässä näistä taisteluista, joka käytiin vuonna 457 Crecanfordissa, nykyisin Crayfordiksi kutsutussa paikassa tässä kreivikunnassa, britit kukistettiin neljän tuhannen miehen tappiolla, mikä sai heidät hylkäämään Kentin ja vetäytymään Lontooseen, mistä lähtien vain Hengistin sanotaan joidenkin mukaan ottaneen itselleen Kentin kuninkaan arvonimen, kahdeksan vuotta sen jälkeen, kun saksit olivat ensimmäisen kerran saapuneet Britanniaan. (fn. 20) Ainoa seikka, joka olisi voinut pelastaa britit, osoittautui heidän järjettömien ryhmittymiensä ja vihamielisyytensä vuoksi heidän täydelliseksi tuhokseen. Koska AureliusAmbrosius, Konstantinuksen toinen poika, oli tuon maan kuninkaan Aldroenin suosiollisella avustuksella saapunut huomattavan joukkojen joukon kanssa Armoriikasta, Vortigern ja hänen joukkonsa, jotka pitivät häntä vallananastajana, joka oli tulossa kaappaamaan kruunun sen puolustamisen varjolla, keräsivät kaikki mahdolliset joukkonsa ja päättivät jatkaa sotaa häntä vastaan, sillä hän oli vaarallisempi vihollinen, jos mahdollista, jopa vaarallisempi vihamies kuin saksit itse. Kun molemmat osapuolet olivat lopulta kiihdyttäneet itsensä äärimmäiseen raivoon, syntyi sisällissota, joka kesti seitsemän tai kahdeksan vuotta; (fn. 21) ja näin onnettomat britit, jotka olivat aina sisäisten erimielisyyksiensä uhreja, tuhosivat toisiaan sen sijaan, että olisivat yhdistyneet yhteistä vihollista vastaan. Lopulta molemmista osapuolista viisaimmat katsoivat, että nämä erimielisyydet olisivat heidän yhteisen tuhonsa syy, ja lopettivat ne eroamalla kuningaskunnasta. Vortigernilla oli Britannian itäosa ja Ambrosiuksella länsiosa, lukuun ottamatta niitä osia, jotka olivat saksalaisten hallussa ja asuttuja; nämä alueet erotti toisistaan roomalainen valtatie, jota myöhemmin kutsuttiin nimellä Watling-street.

Kun brittiläisten siviiliväleissä vallinneet erimielisyydet oli näin saatu rauhoitettua, kumpikin osapuoli yhdistyi yhteistä vihollistaan, saksilaisia vastaan. Tämä sota jatkui vaihtelevalla menestyksellä, kunnes molemmat osapuolet, väsyneinä jatkuviin tappioihin ja ilman etua tai mahdollisuutta valloitukseen kummallakaan puolella, alkoivat osoittaa taipumusta rauhaan, joka solmittiin hyvin pian heidän välillään, luultavasti sillä ehdolla, että kumpikin piti hallussaan olevan maan. Hengist, joka oli aika ajoin elättänyt toiveita koko Britannian saaren hallussapidosta, joutui nyt, kahdenkymmenen vuoden sodan jälkeen, luopumaan niistä ja tyytymään näennäisesti Kentiin ja muutamaan muuhun pieneen alueeseen. Ei kuitenkaan niin, että hän todella oli niin; hän oli edelleen rajattoman kunnianhimonsa saalis, ja hän päätti mielessään saavuttaa petoksella ja petoksella sen, mitä hän ei voinut saavuttaa avoimesti aseiden voimalla. Kaikki hänen tekonsa näyttivät osoittavan hänen vilpitöntä aikomustaan elää täydellisessä liitossa brittien kanssa ja ylläpitää hyvää yhteisymmärrystä näiden kahden kansakunnan välillä. Ruhtinaat olivat usein tekemisissä toistensa kanssa, ja osoituksena rauhanomaisesta ja tyytyväisestä asenteestaan hän kutsui Vortigernin, jonka kiintymyksen nautintoihin hän tunsi hyvin, loistavaan illanviettoon. Vortigern lähti sinne kolmensadan aatelisensa seurassa ja aseettomana, koska hän ei epäillyt mitään petosta; mutta juhlien loppupuolella Hengist aikoi herättää riitaa, ja saksialaiset lähtivät liikkeelle merkistä ja lähettivät kukin lähimmäisensä tikareiden tai lyhyiden miekkojen kanssa, jotka he olivat kätkeneet tätä tarkoitusta varten. (fn. 22) Vain Vortigernia säästettiin, kuten Hengist oli käskenyt, ja koska häntä pidettiin vankina, hänet pakotettiin lunnaiksi vapaudestaan luovuttamaan saksien haltuun suuri maa-alue, joka rajoittui Kentiin ja jonka Hengist lisäsi entisiin alueisiinsa. Tämä jaettiin sittemmin kolmeen maakuntaan, jotka asutettiin saksien kanssa; sen osan, joka sijaitsi itään päin, he nimesivät East-sexaksi eli Seaxeksi, nykyisin Essex, sen osan, joka sijaitsi etelään, Suth-sexiksi eli Sussexiksi, ja sen osan, joka sijaitsi niiden välissä keskellä, Middel-sexiksi, nykyisin Middlesexiksi. Tästä ajankohdasta lähtien ei ole syytä seurata saksien eri liikkeitä Britannian muissa osissa eikä ottaa huomioon niitä onnettomuuksia ja häiriöitä, jotka vallitsivat näissä osissa muutamien vuosien ajan. Riittää mainita, että tästä lähtien saksit levittäytyivät yhä laajemmalle koko Britannian alueelle ja etenivät hätäisesti kohti vakiintunutta asemaa, jota he olivat niin monta vuotta tavoitelleet, ja että aina kun heidän ja brittien välillä on tapahtumia, joissa Kentin kuningaskunta on osallisena, ne mainitaan jäljempänä, useiden Kentin hallitsijoiden hallituskausien selostuksessa.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.