Desde o início dos tempos, as pessoas ponderaram a sua relação com o universo, olhando para os céus. A palavra “astrologia” foi derivada da palavra grega para estrela, “asteri” mas o primeiro sistema organizado de astrologia surgiu há mais de 4000 anos na Babilónia, agora Iraque dos tempos modernos. Os primeiros astrólogos seguiram o movimento do sol e da lua, das estrelas e dos planetas para estudar sua influência sobre suas vidas, e para buscar orientação e uma conexão com o universo.

Ao observar ciclos e ritmos em nosso ambiente, os astrólogos acreditavam que o movimento de tudo no cosmos corresponde ao movimento de tudo o mais. Mas o que diz a ciência? Como a astrologia moderna evoluiu e o nosso lugar no universo pode realmente ser determinado pelas estrelas e pelos planetas?

Jonathan Bastian da KCRW conversa com Nicholas Campion, Professor de Cosmologia e Cultura na Universidade de Gales no Reino Unido. Campion é uma autoridade líder na história da astrologia e autor de “Astrologia e Religião Popular no Ocidente Moderno”: Prophecy, Cosmology and the New Age Movement”

Os seguintes excertos da entrevista foram abreviados e editados para maior clareza.

KCRW:Qual é a diferença entre astrologia e astronomia?

Nicholas Campion: “Eles costumavam estar completamente ligados. Eu sempre falo de astronomia, como a medida das posições dos corpos celestes, e astrologia, como a atribuição de significado ou significado a esses corpos. Era uma vez que as pessoas só mediam as posições dos corpos celestes, as estrelas e os planetas, porque queriam saber o que significavam com os tempos modernos, os dois se separaram. Então eu vejo as diferenças sendo significado e medida”

Quando as pessoas tiveram a idéia de que as medidas e os ciclos poderiam dizer algo sobre quem nós somos?

Campião: “A melhor maneira de começar a pensar em astrologia é que ela lida com o todo, com o ambiente maior. E todos nós atribuímos algum tipo de significado ao nosso ambiente local, mesmo que não devêssemos, nós atribuímos. Algumas pessoas chamam isso de superstição, mas na verdade, todos nós o fazemos. O que a astrologia faz é apenas tomar no ambiente maior, no espaço, e ao fazê-lo, o que ela diz às pessoas é; você pode ser um indivíduo, você pode ter seus próprios pensamentos e sentimentos, mas na verdade, você é parte de um sistema maior, o que é claro que todos nós somos – nenhum de nós está divorciado da natureza ou do espaço e do tempo.

Então existem ritmos e ciclos e sabemos que os ritmos e ciclos do sol e da lua, obviamente cruciais ou não haveria noite ou dia. Então a suposição da astrologia é que o movimento de tudo no universo corresponde de alguma forma ao movimento de tudo o resto. Então não há idéia na astrologia de que as estrelas ou planetas fazem com que tudo aconteça, mas que tudo se move em alguma vasta dança sincronizada, como um grande balé cósmico”

Nicholas Campion. Foto de Wendy Buonaventura.

Então num certo sentido somos um produto do nosso ambiente e o que você está falando é de uma maior sensação de conexão com corpos celestes.

Campião: “Algo que sempre chama minha atenção, é que cada pedaço de matéria e energia de que somos feitos, passou por três estrelas. Por isso, mais recentemente, o nosso próprio sol e depois duas estrelas anteriores. Então, essas estrelas teriam nascido, crescido, e depois desabaram e a matéria se dispersou. Esse é um pensamento incrível e é isso que sustenta a velha frase que somos poeira estelar, porque é uma bela frase poética e também incidentalmente em uma música de Joni Mitchell, mas na verdade, é verdade. E assim quando toda essa energia e matéria se reúne em nós como pessoas individuais e somos quem somos de fato, não estamos realmente separados de tudo o resto. Estamos completamente ligados a um nível profundo”

Há uma noção de que a astrologia é praticada predominantemente por mulheres; isso é verdade e tem sido sempre assim?

Campião: “Acho que é verdade, mas nem sempre tem sido assim. Antes do mundo moderno, era preciso ser muito educado para ser astrólogo, era preciso fazer as contas para lançar um horóscopo, antes do século XVII ler latim, para ler os textos e muito poucas mulheres receberam uma educação. A um nível popular, sobre o qual sabemos muito pouco, teria havido mulheres sábias que saberiam tudo sobre as fases da lua, mas a um nível de elite, teriam sido os homens.

Mas é claro, a astrologia moderna vem através de toda a corrente ocidental e é um facto que as mulheres são, de longe, as maiores usuárias e praticantes. Podemos especular sobre as razões para isso; pode ser que as mulheres sejam capazes de se sentirem muito mais abertas sobre uma prática ou um assunto, que muitas vezes é considerado mais intuitivo, ou menos científico. Enquanto que os homens são muito mais inibidos por isso. Então é muito mais uma questão de gênero e então, quando olhamos para o estudo científico da astronomia, as proporções de homens e mulheres são invertidas, então há muito mais homens”

As mulheres estão mais confortáveis com a noção de ciclos em suas próprias vidas, o que vemos na astrologia?

Campião: “Absolutamente. Há uma correspondência aproximada entre o ciclo menstrual e o ciclo lunar. Os homens, se vivem perto das águas das marés podem ver a lua puxando a água, mas não estão conscientes de qualquer efeito em seus corpos, enquanto que, as mulheres podem estar. Portanto, é uma questão de gênero muito grande, à espera de ser explorada, mas geralmente está coberta.

Quando os cientistas ficam realmente zangados com a astrologia; desprezando-a, dizendo que ela torna as pessoas estúpidas, eles estão na verdade em termos de política de gênero pisando em solo muito fino porque eles estão falando de uma prática, que é esmagadoramente feminina. Portanto, há muitas questões sociais, de gênero, políticas interessantes também em torno da astrologia”

.