Por vezes as pessoas referem-se aos activistas que trabalham pelo sufrágio por nomes diferentes – ‘sufragista’, ou por vezes ‘sufragista’. Mas qual é o termo correto?

Na Austrália do Sul é mais apropriado usar o termo ‘sufragista’.

Veja abaixo para uma rápida visão geral!

Suffragists

Os envolvidos na primeira onda da campanha pelo voto feminino são conhecidos como sufragists. Os sufragists acreditam em métodos pacíficos e constitucionais de campanha. No início do século 20, depois que os sufragistas não conseguiram fazer progressos significativos, surgiu uma nova geração de ativistas. Essas mulheres ficaram conhecidas como as sufragistas, e estavam dispostas a tomar ações diretas e militantes pela causa.

Suffragettes

Suffragettes foram membros de organizações de mulheres no final do século 19 e início do século 20 que, sob a bandeira “Votos para as Mulheres”, lutaram pelo sufrágio feminino, o direito de votar em eleições públicas.O termo sufragista refere-se em particular aos membros da União Social e Política das Mulheres Britânicas (WSPU), um movimento só de mulheres fundado em 1903 por Emmeline Pankhurst, que se engajava em ação direta e desobediência civil.

O movimento das mulheres por sufrágio na Austrália do Sul

‘Suffragette’ está em grande parte associado ao movimento britânico pelo sufrágio feminino no início do século 20, que começou após a votação para as mulheres na Austrália do Sul em 1894. Isto, combinado com o fato de que o movimento sul australiano era pacífico e não incluía atos de violência, demonstra que o movimento para o sufrágio feminino na Austrália do Sul é melhor referido como um movimento sufragista, não sufragista.

Mais informações

Qual é a diferença entre os sufragistas e as sufragistas? Biblioteca Britânica

Australian Feminism and the British Militant Suffragettes Barbara Caine for Parliament of Australia