När jag var barn och färdades på vägarna i Veracruz, när någon nämnde att det fanns ett område med chaneques, gömde jag mig, liksom alla andra små barn i regionen, eller hade kläderna ut och in så att dessa varelser inte skulle stjäla från oss.

Magiska städer Upptäck de magiska städerna i Veracruz

Legenden om dessa barn som gömmer saker eller tappar bort människor går tillbaka till förspansk tid, eftersom de är varelser i Mexicas mytologi.

Vad är chaneques?

Wordet chaneque är ett nahuatl-uttryck som betyder ”varelser som bor på farliga platser”.

Dera attribut, egenskaper och boende kan variera beroende på lokala kulturers traditioner.

Legenderna om chaneques är fortfarande levande i delstaterna Veracruz, Tabasco och Chiapas.

Hur är Chaneques?

Dessa gudar sägs ha sitt ursprung i Totonacakulturen och övergick senare till mexikanerna.

Chaneques är väktare av skogar, djungler, vilda djur och källor.

De beskrivs på olika sätt: vissa säger att de är människor som är en meter och tjugo centimeter långa, med uppochnedvända fötter, deformerade kroppar, som har svansar och saknar öra.

En annan beskrivning beskriver dem som dvärgar med barnansikte som, trots att de gör rörelser och avger en barnslig röst, uppenbarligen har ett skrynkligt ansikte.

För en del är de helt enkelt barn som gör något bus, t.ex. kastar stenar, drar hundar i svansen, svänger hängmattor, kastar tallrikar i köket eller skrämmer djur.

Goda och dåliga chaneques

I Tuxtlas-området i Veracruz sägs det att det finns två typer av chaneques: de goda som dyker upp där människor bor, och de dåliga som lever i grottor, floder eller i bergen, på avskilda platser.

Chaneques i detta område lyder under Chane, jordens och vattnets gud, som lever i underjorden. Han vakar över människorna och straffar äktenskapsbrytare med hjälp av den lilla åsnan Lúpu Ti och kattungen Shúnu ti.

De goda Chaneques bor i odlingarna och leker bara bus utan att orsaka skada, medan de som bor i grottorna och floderna för bort barn och gör dem till sina tjänare.

Chaneques i Higalgotitlán i Veracruz uppträder som barn eller vuxna, och om man irriterar dem eller missköter sig med dem orsakar de en sjukdom i själen som kännetecknas av aptitlöshet och slapphet.

Det sägs att en arg chaneque kan göra dig sjuk och göra att du förlorar din tonallo, som är livsenergi; om detta händer bör du behandlas av en curandero, som säkert kommer att få dig att ta med dig en offergåva för att avlägsna besvärjelsen.

Hur skyddar man sig mot chaneques?

Många människor är rädda för chaneques, men andra anser att de bara är vänliga andar som är på väg att ställa till det.

Men om du har små barn och vill skydda dem kan du göra det med hjortögon eller halsband med nötter eller bara genom att vända kläderna ut och in.

Om du känner att det finns en chaneque i ditt hus som flyttar saker eller får dem att ramla ner, bör du lämna en godbit eller en bit frukt till den och du kommer att se att den lugnar ner sig. Om du möter den i skogen, behandla den snällt och säg ”tack” för att den tar hand om dig.

Du kanske är intresserad av att läsa

Utforska Los Tuxtlas i Veracruz

chanequeschaneques i veracruzduendesque son los chaneques