¿Qué es una marca de tempo?
Una marca de tempo permite conocer la velocidad (llamada tempo) a la que el compositor quiere que se ejecute una pieza musical. Las marcas de tempo suelen escribirse como una palabra que se corresponde con un número, que verás a continuación, o en pulsaciones por minuto (bpm). Por ejemplo, Allegro significa rápido y es un tempo entre 120 bpm y 168 bpm. El compositor podría escribir Allegro o 120bpm. Observe que he escrito «entre 120 y 168 pulsaciones por minuto», ya que es muy común que las marcas de tempo abarquen un rango. El músico o director es libre de elegir en qué lugar de este rango se interpreta la pieza.
Si el tempo se escribe sólo como pulsaciones por minuto, el compositor le mostrará qué valor de nota está recibiendo el pulso. Por ejemplo, en el tiempo común, la negra recibe el compás. Los compositores anotarían el tempo como Cuarto de nota = 120bpm.
Verá las marcas de tempo más a menudo escritas en italiano. Aquí hay una lista de marcas de tempo comunes y su rango de marca de metrónomo. Notará que muchas de las palabras terminan con -issimo o -etto. -issimo significa «extremadamente» y -etto significa una «versión menor» de. Un gran ejemplo de esto es con Largo (lento); Larghissimo es extremadamente lento y Larghetto es menos lento (o más rápido) que Largo.
Marcado de tempo italiano
Marcado de tempo lento
| Marcado de tempo | Traducción | Las pulsaciones por minuto |
|---|---|---|
| Larghissimo | Muy, muy lento | 20 bpm o más lento |
| Solenne/Grave | Lento y solemne | 20 – 40 bpm |
| Lento | Lento | 40 – 60 bpm |
| Lentissimo | A un tempo muy lento | 48 bpm o más lento |
| Largo | Ampliamente | 40 – 60 bpm |
| Largo | Más bien amplio | 60 – 66 bpm |
| Adagio | A gusto, lento y señorial | 66 – 76 bpm |
| Adagietto | Más bien lento | 70 – 80 bpm |
| Tranquillo | Tranquilo, tranquilo, o pacífico | 80 bpm |
| Andante moderato | Un poco más lento que Andante | 92 – 98 bpm |
Marcado de tempo moderado
| Marcado de tempo | Traducción | Las pulsaciones por minuto |
|---|---|---|
| Andante | A ritmo de paseo, moderadamente lento | 72 – 76 bpm |
| Andantino | Un poco más rápido y más ligero que Andante | 73 – 83 bpm |
| Moderato | Moderadamente | 108 – 120 bpm |
| Allegretto | Moderadamente rápido, pero menos que allegro | 100 – 128 bpm |
Marcado de tempo rápido
| Marcado de tempo | Traducción | Las pulsaciones por minuto |
|---|---|---|
| Allegro moderato | Moderadamente rápido, casi Allegro | 116 – 120 bpm |
| Allegro | Rápido, rápido y brillante | 120 – 156 bpm |
| Vivace | Muy rápido, animado y veloz | 156 – 176 bpm |
| Vivacissimo | Muy rápido y animado, más rápido que Vivace | 172 – 176 bpm |
| Allegrissimo o Allegro vivace | Muy rápido | 172 – 176 |
| Presto | Muy, muy rápido | 168 – 200 bpm |
| Prestissimo | Más rápido que Presto | 200+ bpm |
A veces verá el tempo escrito en el idioma nativo del compositor (normalmente francés, alemán o inglés).
Marcas de tempo en francés
- Au mouvement – toca el tempo original o principal
- Grave – lenta y solemnemente
- Largement – lentamente
- Lento – lentamente
- Modere – tempo moderado
- Rapide – rápido
- Vif – animado
- Vite – rápido
Estas dos palabras son modificadores de tempos. Las verás antes de los tempos definidos anteriormente.
Moins – menos Tres – muy
Toma la marca de tempo de vif, que significa animado. Tres vif significaría muy animado. Moins vif significaría menos animado.
Marcas de tempo alemanas
- Kraftig – vigoroso o poderoso
- Langsam – lentamente
- etwas breit
- Lebhaft – animado (estado de ánimo)
- MaBig – moderadamente
- Rasch – rápidamente
- Schnell – rápido
- Bewegt – animado, con movimiento
Términos para los cambios de tempo
Los tiempos suelen variar durante una pieza musical. Esto puede ocurrir gradualmente o de forma repentina. Estos son algunos términos musicales que puede ver que indican un cambio de tempo:
- Accelerando – aceleración gradual (abreviatura: accel.)
- Allargando – ensanchando o disminuyendo el tempo
- Calando – yendo más lento (y normalmente también más suave)
- Doppio movimento / doppio piu mosso – doble velocidad
- Doppio piu lento – media velocidad
- Lentando – ralentizando gradualmente, y más suave
- Meno mosso – menos movimiento; más lento
- Meno moto – menos movimiento
- Piu mosso – más movimiento; más rápido
- Mosso – movimiento, más vivo; más rápido, muy parecido a piu mosso, pero no tan extremo
- Precipitando – apresurarse; ir más rápido/adelante
- Rallentando (a menudo escrito como rall.) – una desaceleración gradual
- Ritardando (a menudo escrito como rit.) – ralentización gradual
- Ritenuto – ligeramente más lento, pero conseguido de forma más inmediata
- Rubato – ajuste libre de (ralentización) del tempo con fines expresivos
- Stringendo – presionando más rápido, literalmente «apretando»
- Tardando – ralentizando gradualmente (igual que ritardando)
- Tempo Giusto – tempo muy estricto
- Tempo Primo – retomar el tempo original