O que é uma marcação de tempo?
Uma marcação de tempo permite-lhe saber a velocidade (chamada tempo) a que o compositor quer uma peça de música executada. As marcações de tempo são geralmente escritas como uma palavra que corresponde a um número, que você verá abaixo, ou em batidas por minuto (bpm). Por exemplo, Allegro significa rápido e é um tempo entre 120 bpm e 168 bpm. O compositor pode escrever Allegro ou 120 bpm. Note que eu escrevi “entre 120 e 168 batidas por minuto”, pois é muito comum que as marcações de tempo abranjam um intervalo. O músico ou maestro é livre de escolher onde nesta faixa a peça é executada.
Se o tempo for escrito da mesma forma que as batidas por minuto, o compositor irá mostrar-lhe qual o valor da nota que está a receber a batida. Por exemplo, no tempo comum, o quarto de nota recebeu a batida. Os compositores notariam o tempo como Quarta nota = 120bpm.
Você verá as marcações do tempo mais frequentemente escritas em italiano. Aqui está uma lista de marcações de andamento comuns e a sua gama de marcas de metrônomo. Você vai notar que muitas das palavras terminam com -issimo ou -etto. -issimo significa “extremamente” e -etto significa uma “versão menor” de. Um grande exemplo disso é com Largo (lento); Larghissimo é extremamente lento e Larghetto é menos lento (ou mais rápido) do que Largo.Marcação do Tempo Italiano
Marcação do Tempo Italiano
Marcações do Tempo Baixo
| Marcação do Tempo | Tradução | Bates por Minuto | |
|---|---|---|---|
| Larghissimo | Muito, muito lento | 20 bpm ou mais lento | |
| Solenne/Grave | Baixo e solene | 20 – 40 bpm | |
| Lento | Baixo | Baixo | 4040 – 60 bpm |
| Lentissimo | Em ritmo muito lento | 48 bpm ou mais lento | |
| Largo | Broadly | 4041>40 – 60 bpm | |
| Larghetto | Rather broadly | 60 – 66 bpm | |
| Adagio | At ease, lento e imponente | 66 – 76 bpm | |
| Adagietto | Lento de tempo | Lento de tempo | 70 – 80 bpm |
| Tranquillo | Tranquillo, calmamente, ou pacífico | 80 bpm | |
| Andante moderato | Um pouco mais lento que Andante | 92 – 98 bpm |
Moderar Marcações de Tempo
| Marcação de Tempo | Tradução | Bates por Minuto |
|---|---|---|
| Andante | Em ritmo de caminhada, moderadamente lento | 72 – 76 bpm |
| Andantino | Slighlty mais rápido e mais leve do que Andante | 73 – 83 bpm |
| Moderato | Moderately | 108 – 120 bpm |
| Allegretto | Moderately fast, mas menos que allegro | 100 – 128 bpm |
Marcações de Tempo Rápido
| Marcação de Tempo | Tradução | Bates por Minuto |
|---|---|---|
| Allegro moderato | Moderadamente rápido, quase Allegro | 116 – 120 bpm |
| Allegro | Fast, rápido e brilhante | 120 – 156 bpm |
| Vivace | Vivace | 156 – 176 bpm |
| Vivacissimo | Muito rápido e vivo, mais rápido que o Vivace | 172 – 176 bpm |
| Allegrissimo ou Allegro vivace | Muito rápido | 172 – 176 |
| Presto | Muito rápido, muito rápido | 168 – 200 bpm |
| Prestissimo | Mais rápido que Presto | 200+ bpm |
Algumas vezes você verá o tempo escrito na língua nativa do compositor (tipicamente francês, alemão, ou inglês).
Marcas de tempo francesas
- Au mouvement – toque o tempo original ou principal
- Grave – lenta e solenemente
- Ampliação – lenta
- Lento – lentamente
- Modere – tempo moderado
- Rapide – rápido
- Vif – vivo
- Vite – rápido
Estas duas palavras são modificadores de tempos. Você vai vê-las antes dos tempos definidos acima.
Moins – menos Tres – muito
Toma a marcação do tempo do vif, que significa animado. Tres vif significaria muito animado. Moins vif significaria menos animado.
Marcas de tempo alemãs
- Kraftig – vigoroso ou poderoso
- Langsam – devagar
- era breit
- Lebhaft – animado (humor)
- MaBig – moderadamente
- Rasch – rapidamente
- Schnell – rápido
- Bewegt – animado, com movimento
Terms for Changes in Tempo
Tempos geralmente variam durante uma peça musical. Isto pode acontecer gradualmente ou de repente. Aqui estão alguns termos musicais que você pode ver que indicam uma mudança no tempo:
- Accelerando – acelerando gradualmente (abreviação: accel.)
- Allargando – crescendo mais ou menos no tempo
- Calando – indo mais devagar (e geralmente também mais suave)
- Doppio movimento / doppio piu mosso – velocidade dupla
- Doppio piu lento – meia velocidade
- Lentando – diminuindo gradualmente, e mais suave
- Meno mosso – menos movimento; mais lento
- Meno moto – menos movimento
- Piu mosso – mais movimento; mais rápido
- Mosso – movimento, mais vivo; mais rápido, muito parecido com o piu mosso, mas não tão extremo
- Precipitando – apressando; indo mais rápido/avançando
- Rallentando (muitas vezes escrito como rall.) – um abrandamento gradual
- Ritardando (muitas vezes escrito como rall.) – uma desaceleração gradual
- Ritenuto – um pouco mais lento, mas alcançado mais imediatamente
- Rubato – ajuste livre do tempo para fins expressivos
- Stringendo – pressionando mais rápido, literalmente “apertando”
- Tardando – diminuindo gradualmente (o mesmo que ritardando)
- Tempo Giusto – tempo muito rigoroso
- Tempo Primo – retomar o tempo original