Vad är en tempomärkning?
En tempomärkning ger dig information om den hastighet (kallat tempo) som kompositören vill att ett musikstycke ska framföras med. Tempomärkningar skrivs vanligtvis som ett ord som motsvarar en siffra, som du ser nedan, eller i slag per minut (bpm). Allegro betyder till exempel snabbt och är ett tempo mellan 120 bpm och 168 bpm. Kompositören kan skriva Allegro eller 120 bpm. Lägg märke till att jag skrev ”mellan 120 och 168 slag per minut”, eftersom det är mycket vanligt att tempomärkningar omfattar ett intervall. Musikern eller dirigenten är fri att välja var i detta intervall stycket framförs.
Om tempot skrivs bara som slag per minut visar kompositören vilket notvärde som får takten. I vanlig takt är det till exempel kvartsnoten som får takten. Kompositörer skulle anteckna tempot som Quarter note = 120bpm.
Du kommer att se tempomärkningar oftast skrivna på italienska. Här är en lista över vanliga tempomärkningar och deras metronommarkeringsintervall. Du kommer att märka att många av orden slutar på -issimo eller -etto. -issimo betyder ”extremt” och -etto betyder en ”mindre version” av. Ett bra exempel på detta är Largo (långsamt); Larghissimo är extremt långsamt och Larghetto är mindre långsamt (eller snabbare) än Largo.
Italiensk tempomärkning
Långsamma tempomärkningar
| Tempomärkning | Översättning | Slag per minut | |
|---|---|---|---|
| Larghissimo | Very, mycket långsam | 20 bpm eller långsammare | |
| Solenne/Grave | Långsamt och högtidligt | 20 – 40 bpm | |
| Lento | Långsamt | 40 – 40 – 60 bpm | |
| Lentissimo | I mycket långsamt tempo | 48 bpm eller långsammare | |
| Largo | Bredt | 40 – 60 bpm | |
| Larghetto | Snarare brett | 60 – 66 bpm | |
| Adagio | Lätt, långsam och ståtlig | 66 – 76 bpm | |
| Adagietto | Snarare långsam | 70 – 80 bpm | |
| Tranquillo | Tranquil, lugnt, eller fridfull | 80 bpm | |
| Andante moderato | En aning långsammare än Andante | 92 – 98 bpm |
Moderat tempomärkning
| Tempomärkning | Tolkning | Translation | Slag per minut |
|---|---|---|---|
| Andante | I promenadtakt, måttligt långsam | 72 – 76 bpm | |
| Andantino | Samtligt snabbare och mer lättsam än Andante | 73 – 83 bpm | |
| Moderato | Måttligt | 108 – 120 bpm | |
| Allegretto | Måttligt snabbt, men mindre än allegro | 100 – 128 bpm |
Snabba tempomärkningar
| Tempomärkning | Translation | Slag per minut |
|---|---|---|
| Allegro moderato | Måttligt snabbt, nästan Allegro | 116 – 120 bpm |
| Allegro | Snabbt, snabbt och ljust | 120 – 156 bpm |
| Vivace | Snabbt, livligt och snabbt | 156 – 176 bpm |
| Vivacissimo | Väldigt snabbt och livligt, snabbare än Vivace | 172 – 176 bpm |
| Allegrissimo eller Allegro vivace | Varje snabb | 172 – 176 |
| Presto | Varje, mycket snabb | 168 – 200 bpm |
| Prestissimo | Snabbare än Presto | 200+ bpm |
Ibland ser man att tempot är skrivet på kompositörens modersmål (vanligtvis franska, tyska eller engelska).
Franska tempomärkningar
- Au mouvement – spela i original- eller huvudtempo
- Grave – långsamt och högtidligt
- Largement – långsamt
- Lento – slowly
- Modere – moderate tempo
- Rapide – fast
- Vif – lively
- Vite – fast
Dessa två ord är modifierare för tempon. Du kommer att se dem före de tempon som definieras ovan.
Moins – mindre Tres – mycket
Ta tempomärkning av vif, som betyder livlig. Tres vif skulle betyda mycket livlig. Moins vif skulle betyda mindre livlig.
Tyska tempomärkningar
- Kraftig – energisk eller kraftfull
- Langsam – långsamt
- etwas breit
- Lebhaft – livlig (sinnesstämning)
- MaBig – måttligt
- Rasch – snabbt
- Schnell – snabbt
- Bewegt – livlig, med rörelse
Termer för tempoväxlingar
Tempot varierar vanligtvis under ett musikstycke. Detta kan ske gradvis eller helt plötsligt. Här är några musikaliska termer du kan se som indikerar en tempoväxling:
- Accelerando – gradvis ökad hastighet (förkortning: accel.)
- Allargando – blir bredare eller minskar i tempo
- Calando – blir långsammare (och oftast också mjukare)
- Doppio movimento / doppio piu mosso – dubbelt tempo
- Doppio piu lento – halvt tempo
- Lentando – saktar successivt ner och blir mjukare
- Meno mosso – mindre rörelse; långsammare
- Meno moto – mindre rörelse
- Piu mosso – mer rörelse; snabbare
- Mosso – rörelse, livligare; snabbare, ungefär som piu mosso, men inte lika extremt
- Precipitando – skyndar sig; går snabbare/framåt
- Rallentando (ofta skrivet som rall.) – en gradvis avmattning
- Ritardando (ofta skrivet som rit.) – gradvis avmattning
- Ritenuto – något långsammare, men uppnås mer omedelbart
- Rubato – fri justering av (avmattning av) tempot i expressivt syfte
- Stringendo – att trycka på snabbare, bokstavligen ”dra åt”
- Tardando – sakta ner gradvis (samma som ritardando)
- Tempo Giusto – mycket strikt tempo
- Tempo Primo – återuppta det ursprungliga tempot