En su discurso en la Convención Nacional Republicana en Cleveland, Melania Trump dijo a la multitud: «Nací en Eslovenia. Un país pequeño, hermoso y entonces comunista en Europa central».
Mientras contaba su historia personal, nos preguntamos sobre lo inusual que sería su lugar de nacimiento para una primera dama.
Resulta que sólo una primera dama ha nacido fuera de Estados Unidos.
Louisa Catherine Adams -esposa de John Quincy Adams, el sexto presidente (1825-29)- nació en Londres de madre inglesa y padre estadounidense que ejerció de cónsul de Estados Unidos, según la Casa Blanca. Actualmente es la única Primera Dama nacida fuera de Estados Unidos.
«Diplomático de carrera a los 27 años, acreditado en Holanda, John Quincy se interesó por la encantadora Louisa, de 19 años, cuando se conocieron en Londres en 1794», según el sitio web de la Casa Blanca. «Tres años después se casaron, y fueron a Berlín en cumplimiento de su deber. En la corte prusiana, Louisa hizo gala del estilo y la gracia de una dama diplomática; las costumbres de una comunidad agrícola yanqui le parecieron realmente extrañas en 1801, cuando llegó por primera vez al país del que era ciudadana».
Su vida resultó ser tan gratificante como desafiante. Se unió a Adams en Rusia con un niño de dos años; otra hija nacida allí no sobrevivió mucho tiempo. Más tarde se unió a Adams en puestos en Gante y Londres, pero para ello tuvo que hacer «un viaje de cuarenta días a través de una Europa devastada por la guerra en invierno; las bandas itinerantes de rezagados y salteadores de caminos la llenaron de ‘indecibles terrores’ por su hijo», según la Casa Blanca.
Louisa Catherine Adams parece haber disfrutado de un traslado a Washington en 1817, pero la presidencia de Adams llegó durante tiempos polémicos, y ella sufrió una profunda depresión. Adams, que siguió su presidencia con un largo mandato en la Cámara de los Estados Unidos, murió en 1848, un año después de su 50 aniversario. Ella murió en Washington en 1852.
Melania Trump, de 46 años, se trasladó a Estados Unidos en 1996 y ahora es ciudadana estadounidense. Un reciente perfil del New York Times describía así su educación familiar:
«Su padre, una personalidad más grande que la vida que recuerda a sus amigos de la infancia al señor Trump, pertenecía al Partido Comunista, un club exclusivo cuyos miembros se unían a veces por ambiciones profesionales tanto como por ideología. Su madre, una mujer trabajadora y llamativa, pasó de cosechar cebollas rojas en la granja de su familia a hacer carrera en la fábrica textil de la ciudad. Siempre encontraba tiempo para asegurarse de que sus dos hijas se vistieran para impresionar, cosiendo ropa para ellas después de su turno de trabajo».