Puheessaan republikaanien puoluekokouksessa Clevelandissa Melania Trump kertoi yleisölle: ”Olen syntynyt Sloveniassa. Pienessä, kauniissa ja silloisessa kommunistisessa maassa Keski-Euroopassa.”
Kun hän kertoi henkilökohtaista tarinaansa, mietimme, kuinka epätavallinen hänen syntymäpaikkansa olisi first ladylle.
Kuten kävi ilmi, vain yksi first lady on syntynyt Yhdysvaltojen ulkopuolella.
Louisa Catherine Adams — kuudennen presidentin John Quincy Adamsin (1825-29) vaimo — syntyi Valkoisen talon mukaan Lontoossa englantilaiselle äidille ja amerikkalaiselle isälle, joka toimi Yhdysvaltain konsulina. Hän on tällä hetkellä ainoa First Lady, joka on syntynyt Yhdysvaltojen ulkopuolella.
”John Quincy oli 27-vuotiaana uradiplomaatti, joka oli akkreditoitu Alankomaihin, ja kiinnostui 19-vuotiaasta hurmaavasta Louisasta, kun he tapasivat Lontoossa vuonna 1794”, kerrotaan Valkoisen talon verkkosivuilla. ”Kolme vuotta myöhemmin he menivät naimisiin ja matkasivat virkatehtävissään Berliiniin. Preussin hovissa hän osoitti diplomaatin rouvan tyyliä ja siroutta; jenkkiläisen maalaisyhteisön tavat tuntuivat todella oudoilta vuonna 1801, kun hän saapui ensimmäistä kertaa maahan, jonka kansalainen hän oli.”
Hänen elämänsä osoittautui sekä palkitsevaksi että haastavaksi. Hän liittyi Adamsin seuraan Venäjällä kaksivuotiaan lapsen kanssa; toinen siellä syntynyt pikkutytär ei selvinnyt hengissä pitkään. Myöhemmin hän liittyi Adamsin seuraan Gentin ja Lontoon komennuksilla, mutta se vaati ”neljänkymmenen päivän matkan talvisin vaunuilla halki sodan runteleman Euroopan; kulkureitten ja maantierosvojen vaeltavat joukot täyttivät hänet ’sanoinkuvaamattomalla kauhulla’ hänen poikansa puolesta” Valkoisen talon mukaan.
Louisa Catherine Adams näyttää nauttineen muutosta Washingtoniin vuonna 1817, mutta Adamsin presidenttikaudelle osui kiisteltyjä aikoja, ja hän kärsi syvästä masennuksesta. Adams, joka presidenttikauttaan seurasi pitkä kausi Yhdysvaltain edustajainhuoneessa, kuoli vuonna 1848, vuosi heidän 50-vuotishääpäivänsä jälkeen. Hän kuoli Washingtonissa vuonna 1852.
Melania Trump, 46, muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1996 ja on nyt Yhdysvaltain kansalainen. New York Timesin tuoreessa profiilissa kuvailtiin hänen perheensä kasvatusta näin:
”Hänen isänsä, elämää suurempi persoonallisuus, joka muistuttaa lapsuudenystäviään herra Trumpista, kuului kommunistiseen puolueeseen, eksklusiiviseen kerhoon, jonka jäsenet liittyivät siihen joskus yhtä lailla urahaaveiden kuin ideologian vuoksi. Hänen äitinsä, ahkera ja silmiinpistävä nainen, siirtyi punasipulien sadonkorjuusta perheen maatilalla uralle kaupungin tekstiilitehtaaseen. Hänellä oli aina aikaa varmistaa, että hänen kaksi tytärtään pukeutuivat näyttävästi, ja hän ompeli heille vaatteita työvuoronsa päätyttyä.”