Nel suo discorso alla Convention Nazionale Repubblicana di Cleveland, Melania Trump ha detto alla folla: “Sono nata in Slovenia. Un piccolo, bellissimo, e allora paese comunista nell’Europa centrale.”
Mentre raccontava la sua storia personale, ci siamo chiesti quanto fosse insolito il suo luogo di nascita per una first lady.
A quanto pare, solo una first lady è nata fuori dagli Stati Uniti.
Louisa Catherine Adams — la moglie di John Quincy Adams, il sesto presidente (1825-29) — è nata a Londra da madre inglese e padre americano che serviva come console degli Stati Uniti, secondo la Casa Bianca. Attualmente è l’unica First Lady nata fuori dagli Stati Uniti.
“Diplomatico di carriera a 27 anni, accreditato nei Paesi Bassi, John Quincy sviluppò il suo interesse per l’affascinante 19enne Louisa quando si incontrarono a Londra nel 1794”, secondo il sito della Casa Bianca. “Tre anni dopo si sposarono, e andarono a Berlino in corso d’opera. Alla corte prussiana lei mostrò lo stile e la grazia di una signora diplomatica; i modi di una comunità agricola yankee le sembrarono davvero strani nel 1801 quando raggiunse per la prima volta il paese di cui era cittadina.”
La sua vita si dimostrò sia gratificante che impegnativa. Raggiunse Adams in Russia con un bambino di due anni; un’altra figlia neonata nata lì non sopravvisse a lungo. Più tardi si unì ad Adams nelle trasferte di Gand e Londra, ma ciò richiese “un viaggio di quaranta giorni in carrozza attraverso l’Europa devastata dalla guerra in inverno; bande di sbandati e briganti la riempivano di ‘terrori indicibili’ per suo figlio”, secondo la Casa Bianca.
Louisa Catherine Adams sembra aver gradito il trasferimento a Washington nel 1817, ma la presidenza di Adams arrivò in tempi difficili, e lei soffrì di profonda depressione. Adams, che seguì la sua presidenza con un lungo mandato alla Camera degli Stati Uniti, morì nel 1848, un anno dopo il loro 50° anniversario. Lei morì a Washington nel 1852.
Melania Trump, 46 anni, si è trasferita negli Stati Uniti nel 1996 e ora è cittadina americana. Un recente profilo del New York Times ha descritto la sua educazione familiare in questo modo:
“Suo padre, una personalità più grande della vita che ricorda i suoi amici d’infanzia del signor Trump, apparteneva al partito comunista, un club esclusivo i cui membri a volte si uniscono a causa di ambizioni di carriera tanto quanto l’ideologia. Sua madre, una donna industriosa e sorprendente, è passata dalla raccolta di cipolle rosse nella fattoria di famiglia a una carriera nella fabbrica tessile della città. Trovava sempre il tempo per assicurarsi che le sue due figlie si vestissero per fare colpo, cucendo loro dei vestiti dopo la fine del suo turno di lavoro”
.