語源1編集

神風（きゅうじうたい）

/kamukaze/ → /kamikaze/

古語カムカゼからシフト（下図参照）。

PronunciationEdit

• Kun’yomi
• （東京）かみかぜ（なかだ～）
• IPA(key):

NounEdit

神（かむ）風（かぜ） – （かみかぜ）

1. 神風
2. a kamikaze（かむかぜ）。 第二次世界大戦中の特攻隊員
3. （比喩的に）無謀で危険な行動
4. 1200年代後半、モンゴルの侵略から日本を救った台風。
   

   モンゴルによる日本侵略をウィキペディアで参照。Wikipedia

Usage notesEdit

このkamikazeの綴りも英語のkamikazeの究極の源だが、迂回ルートがある。 神風(しんぷう)別(べつ)攻(こう)撃(げき)隊(たい)(新風特発考)に登場する。 新風特別攻撃隊」）、空挺神風隊の名称は確かに台風にちなんだものだが、音読みまたは中文読みの「しんぷう」（後述）を使っている。 この「神風」読みは、当時の日本のメディアで非公式に使われ、それが英語でも使われるようになった。 詳しくは、

神風#定義と語源 on Wikipedia.Wikipedia

第二次世界大戦の特攻隊員を指す日本語は、特攻隊という略称で呼ばれることがある。

派生語編集

• 神（み）風（かぜ）タクシー（かみかぜたくし）。 kamikaze taxi, a taxi recklessly driving fast
• 神(かみ)風(かぜ)の：伊勢を暗示する蔑称
• 神風(かみ)や(kamikaze)の：神風(かみ)や。 伊勢を指す蔑称

語源 2編集

神風（きゅうじうたい）

古語からきている。

神（kamu, “神”, “風 “の古代の結合形）＋風（kaze, “風”）の合成語。

PronunciationEdit

• Kun’yomi
• IPA(key):

NounEdit

神（かむ）風（かぜ） – (kamukaze)

1. (archaic) 神風
2. (archaic) 1200年代末にモンゴルの侵略から日本を救った台風のことです。 ウィキペディアの
   

   モンゴルの日本侵攻 を参照。Wikipedia

Derived termsEdit

• 神（かむ）風（かぜ）の：伊勢を指す蔑称
• 神（かむ）風（かぜ）や (かむかぜや)：神風を意味する蔑称。 伊勢を指す蔑称

語源 3編集

神風（きゅうじうたい）

/kamukaze/ → /kankaze/

古語からきたか。 5602>

PronunciationEdit

• Kun’yomi
• IPA(key).Kamukaze/ → /kankaze/

  古語より。

NounEdit

神（かん）風（かぜ）- (kankaze)

1. (archaic) 神風
2. (archaic) 1200年代末にモンゴルの侵略から日本を救った台風のことです。 ウィキペディアの
   

   モンゴルの日本侵攻 を参照。Wikipedia

語源4編集

神風（kyūjitai）

中文神風（MC ʑiɪn pɨ uŋ)から来ています。

PronunciationEdit

• On’yomi
• (Tokyo) しんぷう (Heiban – )
• IPA(key):

NounEdit

神（しん）風（ぷう） – （しんぷう）

1. a divine wind

Derived termsEdit

• 神風（しんぷう）（れん）（新風連）（しんぷう）（shingpūren）。 ウィキペディアの
  

  新風連の乱 を参照。Wikipedia

• 神（しん）風（ぷう）特（とく）別（べつ）攻（こう）撃（げき）隊（たい）（新風特攻隊）…新風隊（しんぷうたい）とは？ “神風 “特別攻撃隊（空中神風隊）

参照編集

• 特攻隊

(特攻隊)