Când Luis Miranda a sosit la New York din Puerto Rico în anii ’70, arăta ca mulți tineri studenți din acea vreme, cu blugii săi și părul ciufulit. În Marele Măr, însă, și-a dat seama că nu toată lumea voia oameni ca el. În loc de șoc cultural, el a experimentat discriminarea. „Nu conta dacă erai om de serviciu sau student la doctorat”, și-a amintit Miranda, „ceea ce vedeau era portorican, o persoană brună, un copil brun. Nu un american adevărat.”

Miranda a continuat să devină activist, oficial guvernamental, consultant politic și un tată iubitor a trei copii – inclusiv fiul său, Lin-Manuel Miranda, creatorul succesului de pe Broadway, „Hamilton”. Acum, bătrânul Miranda, care a fost mult timp un jucător din culisele politicii democrate, este în centrul atenției într-un nou documentar, „Siempre, Luis”, care debutează pe 6 octombrie la HBO și HBO Max.

O echipă de filmare a petrecut un an urmărindu-l pe Miranda, surprinzându-i viața de familie, activitatea politică, problemele de sănătate și eforturile umanitare. Vizionarea filmului, a declarat Miranda pentru NBC News, a fost o experiență emoționantă pentru el.

„Ceea ce îmi vine în minte este câți oameni grozavi am întâlnit și cunoscut de-a lungul vieții mele; oameni care fie m-au convins că trebuie să mă alătur luptei lor, fie eu i-am convins pe ei că trebuie să mi se alăture, și împreună am mers înainte”, a spus el. „A fost o reamintire a cât de mulți oameni m-au ajutat, (și) că nu am avut timp să le mulțumesc tuturor.”

Luis A. Miranda Jr., în vârstă de 66 de ani, s-a născut în orașul Vega Alta din Puerto Rico. Un student ascuțit, el s-a îndreptat spre New York în anii 1970 pentru a-și continua lucrările de absolvire, inspirat – dintre toate lucrurile – de personajul interpretat de Debbie Reynolds în filmul muzical din 1964, „The Unsinkable Molly Brown.”

În Nueva York, Miranda a devenit un avocat pentru locuitorii latino-americani ai orașului, care pe atunci erau predominant portoricani. În anii 1980, Miranda a fost consilier special al primarului Ed Koch, devenind în cele din urmă director al Biroului primarului pentru afaceri hispanice.

În 1990, Miranda a fondat organizația non-profit Hispanic Federation și a fost, de asemenea, un consultant politic cheie al democraților, lucrând pentru U.S.U.A., inclusiv în campaniile pentru Senat, inclusiv a lui Hillary Clinton, precum și a reprezentantului Adriano Espaillat, D-NY, care a devenit primul american de origine dominicană în Congresul SUA.

Miranda a fost, de asemenea, un campion al ambițiilor fiului său. Când un tânăr Lin-Manuel, care se străduia, a primit o ofertă pentru un post de profesor cu normă întreagă, tatăl său l-a sfătuit să își urmeze mai degrabă visele. El a ajutat la promovarea muzicalului off-Broadway al fiului său, „in The Heights”, până când acesta a avut succes și s-a transferat pe Broadway.

De fapt, tânărul Miranda îl creditează pe tatăl său ca fiind o parte din inspirația sa pentru „Hamilton” – părintele fondator Alexander Hamilton a sosit și el în New York din Caraibe – era din insula Nevis. „Când îl jucam pe el, îl jucam pe tatăl meu”, a spus Lin-Manuel.

„Siempre, Luis” evidențiază impactul devastator pe care uraganul Maria l-a avut asupra Puerto Rico în 2017, iar în documentar, Miranda plânge în timp ce își amintește distrugerile. „Pentru mine, Puerto Rico este acest loc de neatins, perfect”, spune el în film, „care, dintr-o dată, nu mai există.” Un punct central al filmului este procesul îndelungat, care nu a fost lipsit de controverse, prin care Miranda și Lin-Manuel aduc o producție a piesei „Hamilton” pe insulă ca o modalitate de a strânge fonduri pentru redresarea Puerto Rico.

În ciuda unei vieți de activism, Miranda crede că mai este mult de lucru pentru ca latino-americanii să atingă egalitatea deplină în societate. „A lupta în aceleași bătălii nu echivalează cu faptul că am obținut câștiguri ca și comunitate. Dacă am învățat ceva de la Black Lives Matter, este că – în ciuda luptelor pentru drepturile civile din anii 1950 și 1960 – aici încă ne luptăm cu discriminarea deschisă în fiecare instituție din această țară.” El a subliniat că latino-americanii au înregistrat câștiguri record în Congres, dar numărul lor este încă scăzut.

În timpul pandemiei de coronavirus, Miranda a stat în carantină cu familia sa și a rămas la fel de ocupat ca întotdeauna. „Cu siguranță am fost mai productiv ca niciodată în viața mea”, a spus el. „Dar pierzi atât de multe atunci când nu ești față în față cu oamenii. Îmi lipsește interacțiunea umană; sentimentul pe care îl ai despre cineva atunci când vorbești cu el în persoană.”

Miranda s-a descris ca fiind o persoană fundamental optimistă. „Îmi place să mă simt grozav în legătură cu lucrurile, până când lucrurile nu mai sunt grozave. Îmi place să funcționez dintr-o perspectivă pozitivă mai mult decât dintr-una negativă.”

În timp ce a criticat lipsa de dorință a președintelui Trump de a condamna supremația albă în timpul recentei dezbateri prezidențiale, Miranda consideră că viitoarele alegeri vor marca un punct de cotitură pentru SUA. „Cred că, în cele din urmă, noi (democrații) vom câștiga, iar țara va arăta lumii că am făcut o greșeală acum patru ani și că suntem suficient de curajoși încât să o rectificăm.”

Între suișurile și coborâșurile sale, Miranda rămâne recunoscător pentru singura constantă din viața sa. „Cea mai mare realizare a mea este familia mea. Ei au fost acolo, la fiecare pas, por toda la vida, de-a lungul întregii mele vieți”, a spus el. „În toate spațiile în care mă implic, familia mea este acolo – și ei au fost o sursă incredibilă de creștere și putere pentru mine.”

Să urmăriți NBC Latino pe Facebook, Twitter și Instagram.

.