2) Loki

În timp ce versiunea Marvel a zeului ticăloșiei este de-a dreptul rea de cele mai multe ori, în mitologia nordică, el era de fapt doar un zeu al răutăților, uneori făcând farse colegilor săi zei, uneori insultându-i, dar de multe ori ajutându-i (este adevărat, de multe ori din necazurile pe care el însuși le provoca). Un caz concret: Când uriașa Skaldi a invadat Asgard pentru a răzbuna moartea tatălui ei (parțial din vina lui Loki), ea a cerut zeilor să o facă să râdă,așa că Loki s-a conformat legându-și ouăle de o capră – o poveste care nu a ajuns în benzile desenate Marvel. În mitologia nordică, Loki a dat naștere la mulți zei și monștri bizari, printre care Hela, zeița morții; dragonul Jörmungandr; și Sleipnir, calul cu opt picioare al lui Odin. Deși benzile desenate Marvel au recunoscut că aceștia sunt progeniturile lui Odin, încearcă să nu menționeze prea des acest lucru. Cel mai important este că, deși versiunea nordică a lui Odin l-a găsit pe Loki când era copil – după ce și-a ucis tatăl uriaș – Odin nu l-a adoptat niciodată… deși „adevărații” Thor și Loki se considerau frați de sânge.

3) Baldur

Originalul Baldur (de obicei ortografiat Balder sau Baldr) a fost probabil cel mai apropiat lucru pe care mitologia nordică l-a avut de fapt de un tip cu adevărat bun. Baldr era zeul luminii, al fericirii, al frumuseții și al tuturor lucrurilor bune; între timp, Baldur din benzile desenate Marvel este, practic, o versiune mai puțin înfierbântată și mai puțin puternică a lui Thor – la fel de mult erou, dar mai puțin probabil să facă vreo prostie, să fie păcălit sau, din păcate, să își facă treaba. În ambele scenarii, toți zeii îl iubesc pe Baldur – toți, cu excepția lui Loki, care în mitologia nordică îl ura pe tip. Deși mama lui Baldr ceruse tuturor lucrurilor existente să nu-i facă rău fiului ei – ceea ce însemna că orice lucru cu care cineva ar fi încercat să-l lovească ar fi alunecat de pe corpul său – a uitat să ceară vâscul, pentru că era atât de inofensiv. Loki a convins un tip pe nume Hodr să-l împuște pe Baldr cu o săgeată de vâsc, omorându-l pe zeu. Când Odin i-a cerut lui Hel să-l lase pe Baldr să revină la viață, aceasta a fost de acord, atâta timp cât toate ființele vii plângeau pentru el. Totul a făcut-o… cu excepția unei bătrâne, căreia nu i-a păsat pentru că Baldr nu-i făcuse nici o favoare. Acea femeie era Loki deghizat, pentru că Loki îl ura cu adevărat pe Baldr. Oricum, în benzile desenate, Loki săvârșește aceeași crimă, dar Balder este înviat cu succes.

4) Sif

În timp ce Sif din benzile desenate echilibrează între a fi o războinică dură și a tânji după Thor, Sif cea originală este mult mai tradițională. Ea a fost soția lui Thor și zeița recoltei, și nu prea era adepta măcelăririi dușmanilor (sau chiar să ia în mână săbii). Era faimoasă pentru părul ei lung și blond până când o farsă a lui Loki i l-a tăiat, moment în care era atât de tristă încât recoltele nu mai creșteau. Soțul ei, Thor, bineînțeles, l-a bătut măr pe Loki până când acesta a fost de acord să îndrepte lucrurile și i-a rugat pe pitici să-i construiască un păr nou.

5) Odin

Odin, tatăl înțelept și iubitor de pace al lui Thor și tatăl adoptiv al lui Loki, încearcă să domnească peste Asgard în mod corect și pașnic în benzile desenate. Dacă acest Odin l-ar întâlni vreodată pe Odin din mitul nordic, Marvel-Odin ar lua bătaie. Originalul Odin era un zeu al războiului care nu dădea doi bani pe dreptate, lege sau pace. Lui Odin îi place războiul și îi place să pornească bătăi – spre deosebire de Odin al lui Anthony Hopkins din filmul Thor, unde îl alungă pe Thor pentru că s-a luat la bătaie cu giganții de gheață. De asemenea, originalul Odin nu era chiar o divinitate iubită, ci mai degrabă un zeu de care să te temi și de care să te simți ciudat – era nestatornic și crud, și-a schimbat ochiul stâng pentru magie și era un mare șaman numit seidr, ceea ce în societatea nordică însemna că trebuie să renunțe la toate rolurile de gen masculin, ceea ce vikingilor nu le plăcea deloc. Odin din Marvel a schimbat toate acestea pentru o putere vagă, dar masivă, numită Odinforce, pe care o poate folosi pentru a face aproape orice are nevoie un scriitor, dar care, de asemenea, trebuie reîncărcată din când în când cu Odinsleep – nu întâmplător este ocazia perfectă pentru ca maleficul Loki din benzile desenate să își programeze majoritatea schemelor.

6) Noii Zei

Din moment ce chiar și zeii nordici „buni” precum Thor și Odin pot fi niște nemernici, nu este surprinzător faptul că Stan Lee a decis să le umple rândurile cu eroi mai puțin problematici și răufăcători mai evidenți. Pe partea eroilor, cei trei Războinici – Fandril, Hogun și Volstagg – au fost toți inventați; pe partea răufăcătorilor, Enchatress, Skurge, Malekith cel blestemat (răufăcătorul din Thor: Lumea întunecată), Distrugătorul (arma antropomorfă semi-senzuală din primul film), Kurse și mulți alții.

7) Uriașii de Gheață

În timp ce benzile desenate și filmele Thor îi prezintă pe Uriașii de Gheață ca pe niște troli malefici, hotărâți să distrugă Asgard, care se întâmplă să trăiască pe tărâmul zăpezii – mai mult ca monștrii Dungeons & Dragons decât orice altceva – adevărații Uriași de Gheață, alias Jotunn, sunt mult mai complicați. De ce? Pentru că mai întâi au crescut din subsuorile și picioarele tatălui lor, Ymir (picioarele lui s-au futut între ele. Serios). Ei pot fi urâți și frumoși, dar în orice caz sunt atât de în contact cu natura încât sunt efectiv zei ai naturii. Erau puternici și înțelepți; Odin a venit la ei pentru a afla mai multe despre Ragnorak și, în timp ce se afla acolo, a fost îngrijorat în mod legitim pentru siguranța lui în cazul în care s-ar fi întors împotriva lui. Acești uriași au fost, de asemenea, sursa poeziei universului – poezia în acel moment fiind un lichid pe care Odin l-a furat, l-a băut și l-a scuipat înapoi în Asgard (o parte din el a căzut accidental pe Midgard, în mod natural, motiv pentru care îl avem pe Walt Whitman. El a fost Odinspit).

8) Ragnorak

În mod șocant, Asgardul din mitul nordic și cel din benzile desenate Marvel sunt destul de asemănătoare: ambele fac parte din copacul lumii Yggdrisil, ambele sunt conectate cu celelalte tărâmuri prin Podul Bifrost și ambele sunt locul unde locuiesc zeii. Serios, în afară de insistența celor de la Marvel că divinitatea zeilor se face printr-un fel de știință misterioasă, aici se lucrează pe același șablon. Dar când vine vorba de sfârșitul lumii, cele două versiuni sunt extrem de diferite – în principal pentru că în mit Ragnorak este sfârșitul lumii, în timp ce în benzile desenate s-a întâmplat de foarte multe ori, fără ca lumea să se sfârșească o dată.

În mit, cam toată lumea moare atunci când începe Ragnorak – Uriașii de Gheață, Uriașii de Foc (conduși de Surtur) și morții (conduși de Loki) vor ataca cu toții Asgardul, iar toți elfii și piticii și oamenii din celelalte tărâmuri se vor alătura luptei. Odin va fi mâncat de marele lup Fenrir, Thor va muri învingându-l pe Șarpele din Midgard, Loki și Heimdall se vor omorî unul pe celălalt, iar în cele din urmă Surtur va da foc întregului univers blestemat. Doi oameni și câțiva zei supraviețuiesc pentru a o lua de la capăt, totuși, așa că asta e bine. Între timp, Thor din benzile desenate a luptat pentru prima dată cu Ragnorak la sfârșitul cărții Thor a lui Stan Lee și Jack Kirby din 1966. S-a întâmplat din nou când a sosit Surtur în timpul poveștilor aclamate ale lui Walt Simonson din anii ’80 și apoi din nou când Loki a făcut o grămadă de ciocane asemănătoare lui Mjolnir pentru armata sa în 2004. Și asta fără să mai punem la socoteală numeroasele momente în care Asgard a fost decimată sau de-a dreptul distrusă prin mijloace care nu au legătură cu Ragnorak.

.