Descriere
O versiune fermecătoare, colorată de mână, a poveștii clasice de precauție a Scufiței Roșii, datată în 1810.
Cine a scris povestea?
Căprioara Roșie este poate unul dintre cele mai cunoscute basme. La fel ca majoritatea basmelor europene, originile sale se află în cadrul unei vaste tradiții populare de povestire orală. Nu poate fi atribuit niciun autor singular. Scriitorul francez Charles Perrault a adunat aceste povești și le-a publicat pentru prima dată în 1697. Din acest motiv, el este considerat, în general, părintele genului basmelor.
Până la începutul secolului al XIX-lea, povestea Scufița Roșie a fost spusă și repovestită de nenumărate ori, producând numeroase adaptări. Această versiune ulterioară datează din 1810 și a fost publicată în Moorfields, Londra. Este povestită sub forma unui poem în versuri, cu o alternanță de cuplete fără rimă și cu rimă. Textul clar, limbajul simplu și ilustrațiile mari și pline de culoare ne spun că această carte de capelă s-a adresat tinerilor cititori.
S-a schimbat povestea?
Această poveste se ține foarte aproape de originalul lui Perrault și precede cu doi ani versiunea fraților Grimm. În versiunile moderne, suntem familiarizați cu „finalul fericit”, în care Scufița Roșie și bunica ei sunt salvate eroic de un tăietor de lemne. Cu toate acestea, în secolul al XIX-lea, poveștile pentru copii erau mult mai înfricoșătoare. În această versiune, lupul o înghite pe bunica în grabă, „fără muștar și fără pâine”, ca și cum ar fi o bucată de brânză! Ultima scenă îl înfățișează în mod sinistru făcând același lucru cu micuța Biddy.
Care este sensul poveștii?
Ca majoritatea basmelor, Scufița Roșie are în centrul ei o morală sau un avertisment. Povestea se învârte în jurul unui prădător, „atât de iscusit și de puternic”, care se pretinde a fi cineva care nu este, și a unei fetițe prea încrezătoare. Morala poveștii este că oamenii nu sunt întotdeauna ceea ce par a fi, iar străinii nu sunt de încredere. Chiar dacă Scufița Roșie a observat că brațele bunicii sale erau acoperite de blană, iar urechile sale erau ascuțite, ea a avut prea multă încredere în vorbele viclene ale lupului:
‘Bunicuța ce brațe mari,
Și urechile tale par atât de sălbatice;
Sunt mai bune de îmbrățișat,
Și de ascultat draga mea copilă.”
.