În ciuda îndeplinirii cerințelor de eligibilitate, persoanele străine din orice țară pot fi totuși inadmisibile din punct de vedere penal în Canada din cauza comportamentului infracțional anterior sau a comportamentului infracțional al persoanelor aflate în întreținerea lor. În special, dacă sunteți condamnat pentru conducere sub influența băuturilor alcoolice, intrarea în Canada poate fi îngreunată.

Acuzațiile de conducere sub influența băuturilor alcoolice sunt procesate sub o varietate de denumiri în întreaga lume, dar toate au în egală măsură potențialul de a crea probleme de inadmisibilitate penală pentru străinii care intră în Canada. Acuzațiile de conducere sub influența alcoolului care pot face ca o persoană să fie inadmisibilă din punct de vedere penal includ, dar nu se limitează la: conducere sub influența alcoolului (DUI), conducere sub influența alcoolului (DWI), conducere sub influența alcoolului (DWI), conducere sub influența alcoolului (DWI), conducere sub influența alcoolului (OWI), conducere a unui autovehicul sub influența alcoolului (OMVI) și conducere sub influența capacității (DWAI).

Americanii ar trebui să rețină că legislația canadiană în materie de imigrație nu utilizează sistemul de infracțiuni contravenționale și infracțiuni grave. În schimb, există infracțiuni sumare (destul de minore), infracțiuni de punere sub acuzare (mai grave) și infracțiuni hibride, ceea ce înseamnă că încălcarea poate merge în ambele sensuri, în funcție de context. Prin urmare, pentru a determina dacă infracțiunea săvârșită în afara Canadei vă face inadmisibil din punct de vedere penal, trebuie să convertiți aceeași acuzație în sistemul canadian și să vedeți dacă a fost o infracțiune sumară, hibridă sau de punere sub acuzare.

Inadmisibilitatea penală poate fi depășită permanent prin reabilitarea penală sau temporar prin obținerea unui permis de ședere temporară.

Reabilitarea penală

Pentru a fi eligibil pentru a solicita reabilitarea penală, trebuie să fi trecut o perioadă de 5 ani de la finalizarea întregii pedepse impuse pentru DUI. Același lucru este valabil și pentru infracțiunile grave, cum ar fi cele care au provocat vătămări corporale sau au folosit o armă, de exemplu, deoarece acestea nu pot fi considerate ca fiind reabilitate și necesită reabilitare penală.

Temporary Resident Permit (TRP)

TRP se acordă pentru a permite persoanelor, care altfel ar fi inadmisibile, să obțină admiterea în Canada pentru un scop specific. Scopul specific al vizitei trebuie să fie explicat în mod corespunzător în orice cerere pentru un TRP. Pentru mai multe informații despre permisele de ședere temporară, faceți clic aici.

O condamnare pentru conducere sub influența băuturilor alcoolice poate crea complicații în ceea ce privește intrarea temporară sau permanentă în Canada, însă există în continuare o serie de modalități de a depăși astfel de probleme. Pentru mai multe informații despre ce program de imigrație sau ce cerere ar trebui să utilizați pentru a intra în Canada, completați acest formular de evaluare aici.

Infracțiuni rutiere și inadmisibilitate

DUI și echivalentele lor în legislația canadiană

Cetățenii din Statele Unite pot fi considerați inadmisibili în Canada din cauza unei condamnări penale anterioare. Chiar și infracțiunile care sunt minore în unele state, cum ar fi conducerea sub influența alcoolului (DUI), pot face ca unui călător să i se refuze intrarea în Canada la sosirea la frontiera canadiană. Acest lucru poate duce adesea la confuzie cu privire la faptul că o încălcare a regulilor de circulație poate cauza inadmisibilitate penală. Din fericire, în timp ce încălcări precum conducerea fără permis sau trecerea pe culoarea roșie a semaforului duc la amenzi de circulație, chiar dacă sunt mari, acestea nu sunt neapărat motive de arestare. Astfel de încălcări ale regulilor de circulație sunt considerate infracțiuni și sunt tratate ca fiind fie majore, fie minore. În timp ce conducerea cu frânele defecte sau nerespectarea semnalizării sunt exemple de infracțiuni minore, infracțiunile majore se aplică în cazul infracțiunilor de asigurare sau al depășirii vitezei în zone cu risc ridicat, cum ar fi zonele de construcție. Înțelegerea modului în care o infracțiune rutieră (sau orice infracțiune penală) comisă în Statele Unite ar fi tratată în conformitate cu legislația canadiană este esențială pentru a determina statutul de admisibilitate al unei persoane și cum să procedeze pentru a-și maximiza șansele de a intra în Canada fără impedimente.

Ce fel de încălcări ale regulilor de circulație pot duce la inadmisibilitate în Canada?

Cele trei încălcări ale regulilor de circulație care vor face ca o persoană să fie considerată inadmisibilă din punct de vedere penal în Canada sunt omorul în vehicule, accidentul cu fugă de la locul accidentului și conducerea sub influența alcoolului. Acestea sunt echivalentele în legislația canadiană ale acuzațiilor din Statele Unite, care pot fi denumite într-un anumit stat drept omor din culpă cu motor, curse, conducere neglijentă/periculoasă, curse de asomare/drag racing, neglijență criminală, depășirea limitei de viteză peste limita stabilită de stat, conducere în stare de suspendare, nerespectarea poliției, nerespectarea obligației de a rămâne la locul accidentului sau refuzul testului de alcoolemie. De exemplu, o acuzație dată în SUA pentru neascultare de poliție are aceeași gravitate ca un DUI atunci când este convertită în legislația canadiană. Începând din decembrie 2018, DUI sunt considerate infracțiuni grave în Canada, iar astfel de condamnări vor fi întotdeauna semnalate la un port de intrare canadian.

Agenții de imigrare canadieni pot avea acces la cazierul judiciar al unei persoane printr-o simplă scanare a pașaportului: prin urmare, în cazul în care o persoană ajunge la graniță doar pentru ca în cazierul său să apară un DUI, i se poate refuza intrarea în țară. Acuzațiile de trafic semnalate care împiedică admisibilitatea canadiană sunt, în general, cele care, în esență, au amenințat siguranța persoanelor și a proprietății printr-un comportament nesăbuit sau prin intenția de a face rău.

Ce trebuie făcut în situația unei încălcări a regulilor de circulație care va duce la inadmisibilitate

Când o persoană are în cazier o infracțiune care o va considera inadmisibilă, aceasta trebuie să solicite permisiunea de a intra în Canada fie printr-un permis de ședere temporară (TRP), fie prin reabilitarea penală. Un TRP permite unei persoane inadmisibile din punct de vedere penal să intre în Canada pentru un motiv specific (în mod ideal, legat de muncă) și pentru o perioadă de timp stabilită de oficialii canadieni din domeniul imigrației (fiind de maximum 3 ani). Cererile TRP de succes evidențiază prezența solicitantului în Canada ca fiind benefică pentru economia canadiană sau se bazează pe motive umanitare și de compasiune. Printre motivele imperioase pentru depășirea temporară a inadmisibilității se numără călătoria în Canada pentru a se consulta sau a se întâlni cu clientela canadiană, pentru a participa la conferințe de afaceri sau din cauza decesului unui membru apropiat al familiei. Reabilitarea penală este un mijloc prin care o persoană poate intra în Canada, în cazul în care au trecut mai mult de cinci ani de la finalizarea tuturor condamnărilor. În cazul încălcărilor rutiere legate de inadmisibilitate, natura unei anumite infracțiuni este luată în mare măsură în considerare de către agenții de frontieră; astfel, solicitantul trebuie să acorde o atenție deosebită cererii sale pentru a dovedi că nu reprezintă nicio amenințare pentru legea și societatea canadiană și prin evidențierea măsurilor pe care le-a luat pentru a se reabilita în consecință.

Contravenție vs. infracțiune

Amenzi grave în Statele Unite se încadrează fie în categoria infracțiunilor grave, fie în cea a infracțiunilor minore. Contravențiile includ infracțiuni mai puțin grave, cum ar fi conducerea sub influența alcoolului sau conducerea fără un permis de conducere valabil. Aceste infracțiuni se soldează, de obicei, cu o amendă sau cu o pedeapsă cu închisoarea mai mică de un an. În funcție de natura acuzației de contravenție, infracțiunea ar echivala probabil cu o condamnare pentru conducere sub influența alcoolului în conformitate cu legislația canadiană.

Felonii cuprind cele mai grave infracțiuni din Statele Unite. Infracțiunile rutiere includ omuciderea în trafic, majoritatea accidentelor cu fugă de la locul accidentului și condamnările multiple pentru conducere sub influența alcoolului sau condamnările pentru conducere sub influența alcoolului care au avut ca rezultat vătămarea corporală. Infracțiunile grave pot duce la o condamnare pe viață și sunt echivalente cu cele mai grave acuzații din legislația canadiană. Prin urmare, cererile de TRP și de reabilitare penală pot fi mai dificile.

Dacă doriți să intrați în Canada cu una sau mai multe încălcări ale regulilor de circulație în cazierul dvs. judiciar sau dacă nu sunteți sigur în determinarea echivalenței infracțiunii dvs. cu legea canadiană, este foarte indicat să discutați cu un avocat canadian specializat în domeniul imigrației. Este important să rețineți că gravitatea unei infracțiuni în conformitate cu legislația Statelor Unite este irelevantă: doar echivalentul canadian al acesteia este important pentru a determina admisibilitatea sau pentru a trece frontiera. Prin urmare, un expert calificat în materie de imigrație canadiană vă poate îndruma pe tot parcursul cererii dumneavoastră, vă poate ajuta să înțelegeți statutul dumneavoastră actual și vă poate sfătui cu privire la pașii următori pe care trebuie să îi faceți pentru a intra cu succes în Canada.

.