Kanji este super complicat! Chiar și japonezii ar putea face greșeli dacă nu ar cunoaște cultura din spatele fiecărui kanji. Așa că, dacă nu aveți nicio idee despre asta, nu trebuie să vă simțiți rău deloc.
Sunt atât de bucuros că am primit o întrebare de la un telespectator după un fel de mult timp! Vă mulțumesc pentru că ați contactat KansaiChick!(*’▽’)
Puteți să mă ajutați să găsesc kanji-ul potrivit pentru războinic? Acesta este cel pe care l-am găsit în seria anime „Dragon Ball”.
Înțeleg, acesta este 武. Acest kanji este legat de „Luptă”. Idiomurile sale comune sunt următoarele.
武術家, 武道家 (bujutsuka, budouka: Artist marțial)
武闘家 (butouka: Luptător)
武士 (bushi: Războinic samurai)
武力 (buryoku: Forța militară)
天下一武武道会（tenkaichi-budoukai: World Martial Arts Tournament）
Aceasta este o chestie Dragon Ball!(@_@)
Și, de asemenea, 武 este un nume comun de băiat japonez. Când acest kanji este nume de persoană, de obicei se pronunță „Takeshi”.
Kanji-ul japonez pentru Războinic
Cuvântul „Războinic” se traduce de obicei prin „戦士 (senshi)”. Așadar, dacă sunteți în căutarea cuvântului kanji „Războinic”, „戦士” este răspunsul.
Cu toate acestea, acest kanji nu are o nuanță de războinic în stil japonez, de altfel. Războinicul în stil japonez este un lucru străvechi și noi îl numim „Samurai”.
Pe de altă parte, „兵士 (heishi)” înseamnă un soldat care luptă într-un război modern.
Ce kanji ar trebui să poarte un războinic?
În principiu, depinde de tine! Cu toate acestea, există câteva idei.
În popularul Anime „Dragon Ball”, Goku a primit prima sa uniformă portocalie de la Maestrul Roshi. Pe ea era scris un kanji japonez „亀”. Pentru că numele original al Maestrului Roshi este 亀仙人(kame-sennin) în japoneză.
Explicații despre numele Maestrului Roshi
Toată lumea știe că Goku este un discipol al Maestrului Roshi din cauza simbolului. Kurillin îl poartă ÎNCĂ!”
Cu toate acestea, Kanji-ul de pe hainele lui Goku s-a schimbat în „悟”, deoarece crește ca un artist marțial. Kanji-ul „悟” este unul dintre kanji-urile din numele său 悟空 (Goku / Gokuu). Acum totul este pe cont propriu.
De aceea, dacă vrei să urmezi această cultură, recomand Războinicilor să poarte una dintre cele 2 opțiuni.
- Kanji-ul sau Cuvântul Kanji care este dat de Mentorul său (Sensei)
- Un Kanji de la numele său
Kanji-ul de la mentorul tău, poate fi numele său, numele Dojo-ului, Sloganul, sau Motto-ul. Chiar și numele american, uneori poate fi tradus bine în simboluri kanji dacă are originea cuvântului, cum ar fi „Drake (Originea lui este dragon.)” → „竜”.
Sper că răspunsul meu vă ajută!
Mulțumesc din nou pentru că m-ați întrebat.
Camasa Kanji de astăzi este „Fighting Spirit”! Este un slogan motivațional mișto pentru Războinici.
Dacă vreți să știți semnificația vreunui kanji japonez pentru care nu vedeți subtitrare în limba engleză într-o anumită animație sau film de acțiune live, spuneți-mi „Numele serialului”, „Sezonul și numărul episodului” și „Momentul exact (minut: secundă) dacă este disponibil”!
Dacă este vorba doar de kanji japoneze pe care le vedeți în jurul vostru, cum ar fi un semn de magazin sau un tatuaj, puteți să-mi trimiteți fotografia atâta timp cât aveți voie să o fotografiați.
Nu pot promite să răspund la toată lumea, dar voi încerca să fac tot ce pot!
Email la: [email protected]