Dragă Straight Dope:
Există un vers în cântecul „Sweet Dreams” al trupei Eurythmics care spune: „… travel the world and the seven seas”. Știți la care dintre cele șapte mări se referă?”
sdorfman
SDStaff Songbird răspunde:
Toată lumea caută ceva.
După cum probabil știu bine Annie Lennox și Dave Stewart, cele șapte mări este un termen figurat care se referă la toate mările și oceanele lumii. Unii oameni vă vor spune că cele șapte mări sunt Arctica, Antarctica, Pacificul de Nord și de Sud, Atlanticul de Nord și de Sud și Oceanul Indian. Dar termenul nu a fost niciodată menit să fie luat la propriu.
Expresia a fost popularizată de Rudyard Kipling, care a folosit-o ca titlu al unui volum de poezii publicat pentru prima dată în 1896. Kipling însuși a spus că termenul ar putea fi considerat ca referindu-se la cele șapte oceane (numite mai sus), chiar dacă era un nume figurativ foarte vechi pentru toate apele lumii.
Cele șapte mări făceau parte din limbajul vernacular al mai multor națiuni cu mult înainte ca unele dintre oceanele numite să fie cunoscute de locuitorii din Europa și Asia. Cele Șapte Mări sunt menționate în literatura vechilor hinduși, chinezi, persani, romani și a altor națiuni. În fiecare caz, termenul se referea pur și simplu la diferite corpuri de apă. Uneori, se referea chiar la mări mitice. Pentru persani, cele Șapte Mări erau cursurile de apă care formează râul Oxus; hindușii foloseau termenul pentru corpurile de apă din Punjab. Există un grup de lagune de apă sărată lângă Veneția, Italia, pe care romanii le-au numit septem maria, expresie latină pentru Șapte Mări.
Și nu uitați, șapte este un număr destul de special. Lumea a fost formată în șapte zile. Există șapte minuni ale lumii, șapte păcate de moarte, șapte daruri ale Duhului Sfânt, șapte coline ale Romei, al șaptelea cer și nu uitați că Mark McGwire a reușit 70 de home run-uri în acest an. Unii chiar consideră că șapte este un număr perfect.
Cine sunt eu să nu fiu de acord?
SDStaff Songbird
Să-i trimiteți întrebări lui Cecil prin intermediul [email protected].
Raporturile de la STAFF sunt scrise de către STRAIGHT DOPE SCIENCE ADVISORY BOARD, AUXILIARUL ONLINE al lui CECIL. DEȘI SDSAB FACE TOT CE-I STĂ ÎN PUTINȚĂ, ACESTE RUBRICI SUNT EDITATE DE ED ZOTTI, NU DE CECIL, AȘA CĂ, DIN PUNCT DE VEDERE AL ACURATEȚEI, AR FI BINE SĂ VĂ ȚINEȚI DEGETELE ÎNCRUCIȘATE.