Ahhhh unul dintre lucrurile mele preferate de făcut – să văd florile de cireș în Coreea!

De la jumătatea lunii martie până la jumătatea lunii aprilie, în timp ce aerul este încă rece și cea mai mare parte a naturii este încă moartă, aceste flori frumoase și eterice, cunoscute sub numele de 벚꽃 (bot-ggot), semnalează sfârșitul iernii aspre din Coreea. Ele reprezintă un început de primăvară și toate conotațiile sale de reînnoire, dragoste și un pic de magie.

Nu este nevoie să vă spun că iarna în Coreea este unul dintre anotimpurile mele cele mai puțin preferate. Dacă nu ninge, țara se transformă într-o lume destul de plictisitoare. Toată lumea este înghesuită înăuntru, înfofolită în paltoanele lor cu pături negre, iar zilele nu numai că sunt mai scurte, dar cerul este mai des gri decât albastru.

Cu toate acestea, de îndată ce începi să vezi acele flori albe și roz care încep să înflorească, este ca și cum toată lumea începe încet să iasă din hibernare. Trotuarele sunt pline de studenți și muncitori care zăbovesc afară în pauzele lor și se simte cu adevărat că Mama Natură a insuflat o nouă viață în țară.

Vezi acest lucru cel mai bine în toată muzica frumoasă care se lansează în jurul lunii martie! Cea mai cunoscută este cu siguranță „Cherry Blossom Ending” de Busker Busker și „Not Love, Not Cherry Blossoms”, de High 4 ft IU.

În orice caz, dacă nu vă puteți da seama din faptul că mă exprim poetic așa cum o fac, iubesc sezonul florilor de cireș în Coreea. Îmi planific în mod special călătoriile fie în jurul lor, fie în jurul frunzișului de toamnă!

Tipuri de flori de cireș în Coreea

Ok, deci acest ghid trișează doar puțin. Nu m-am putut abține să nu adaug și alte flori care nu sunt în mod specific flori de cireș, dar care sunt totuși de culoare roz!

Totuși, totuși, există două tipuri principale de flori de cireș în Coreea:

Florile de cireș Yoshino

Cereșii Yoshino (소메이요시노) sunt cei mai răspândiți în Coreea și înfloresc primii. Aceste flori au o culoare roz deschis, delicat (aproape alb).

Numele provine de la districtul Yoshino din Nara, Japonia, iar aceștia sunt cei mai comuni copaci pe care îi veți găsi peste tot în Coreea. În caz că vă întrebați, da, sunt aceiași care au fost plantați și în jurul bazinului Tidal Basin din Washington DC!

Florile de cireș rege

Cireșul rege (왕벚 나무) este originar din Insula Jeju. Florile lor sunt în mod distinctiv mai roz și mai mari, deși se pare că unii oameni din Coreea susțin că ei și arborii Yoshino sunt la fel?

Nu știu, este o întreagă dezbatere care pare puțin inutilă. Mulți coreeni nu fac distincția între cele două, așa că, din punct de vedere tehnic, toți cireșii din Coreea se traduc prin 왕벚 나무. Coreeana pe care am pus-o mai sus este pur și simplu numele japonez, someiyoshino, în Hangul, pe care coreenii îl vor folosi doar dacă sunt nevoiți.

În orice caz, cireșii King sunt mult mai rari decât cei Yoshino. Nu am sunat știam că există diferit de cireșii Yoshino până acum poate un an sau doi, așa că nu m-am bucurat cu adevărat de ei decât o singură dată pe marginea drumului, undeva la întâmplare, la țară!

Sperând să prind mai mulți anul acesta, deoarece mă voi întoarce la timp pentru ei! Ei înfloresc un pic mai târziu decât cei din Yoshino; aș spune că la începutul până la jumătatea lunii aprilie și un pic mai târziu.

Există câteva tururi pe care le puteți face în mod special pentru a vedea florile de cireș rege, inclusiv acesta în jurul Busan și la Gyeongju.

Florile de maehwa

Una dintre celelalte două pe care vreau să le adaug în această postare este maehwa. Aceste flori de prun (매화) înfloresc cel mai devreme, cam în a 2-a săptămână sau în martie (împreună cu pomii galbeni sansuyu)! Florile sunt chiar mai delicate și mai albe decât cele de Yoshino.

Arborele maesil provine din China, de lângă râul Yangtze, și nu este deloc comun în Coreea. Singurul festival pe care îl știu eu este cel de la Gwangyang, așa că anunțați-mă dacă mai știți și altele!

Voi spune, nimic nu este mai gustos decât o băutură de maesil la jimjilbang, dacă se întâmplă să o vedeți ca o opțiune.

Azalee

Ok, chiar mă întind „roz” aici, dar trebuia să le adaug! Există două tipuri de azalee în Coreea, dar ambele se traduc la fel, așa că poate fi un pic confuz.

Există cele care se numesc 진달래 (jindalrae) și cele care se numesc 철쭉 (cheoljjuk), și ambele sunt de o culoare roz-violet. Uneori, cheoljjuk se traduce prin „Azalee regală”.

Am găsit această postare pe blog și acest articol care analizează diferențele, dar totul este în coreeană și nu mă lasă să copiez și să lipesc, așa că nu am apucat să le traduc haha. Articolul are fotografii care compară cele două, totuși, și chiar nu arată prea diferit!

Am realizat că există două tipuri diferite doar pentru că am încercat să găsesc numele complet al festivalului Baraebong din Namwon și nimic nu avea 진달래 în titlu!

Historia florilor de cireș în Coreea

Boooooyyyy tocmai ai deschis o cutie de viermi! Nu sunt surprins, de fapt, dar istoria florilor de cireș în Coreea este, desigur, foarte dezbătută printre cei care decid originile cireșilor.

În principiu, este un joc amuzant în care Coreea pretinde un lucru, Japonia pretinde altul, iar apoi China se năpustește și pretinde ceva complet diferit. Dacă chiar vreți să intrați în subiect, iată ce am înțeles eu pe scurt din cele câteva articole pe care le-am citit.

Origine Himalaya

Mulți speculează că arborele original de cireș provine de undeva din Eurasia, posibil din Himalaya.

Japonia

De aici, cei mai mulți cred că s-a răspândit în Japonia cu mii de ani în urmă, în epoca preistorică. Acum există tone de hibrizi de sakura, iar despre hanami, actul de a se bucura de flori, există înregistrări încă din anii 800, în timpul perioadei Heian.

Considerând că floarea de cireș este practic sinonimă cu Japonia astăzi, vă puteți imagina cât de împletită a devenit cu istoria și cultura.

Coreea

Cea mai mare, și sincer cea mai probabilă, teorie este că Japonia a introdus cireșii Yoshino în Coreea. Vreau să spun că a început cu Palatul Changgyeonggung și s-a răspândit, dar am impresia că ar fi fost introduși mai devreme de ocupația japoneză de la începutul anilor 1900? Din nou, cercetători ai florilor de cireș, vă rog să mă anunțați!

De aceea, locuri precum Jinhae, unde Marina Imperială Japoneză a avut cândva o bază, are atât de mulți cireși, încât este cel mai faimos dintre festivalurile coreene.

Între timp, cireșul rege este originar din Jeju, iar primele înregistrări pe care le avem despre el în afara documentelor coreene, sunt de la un misionar francez în 1908.

În ansamblu, istoria florilor de cireș din Coreea este dezbătută, deși traiectoria de mai sus este cea mai probabilă. Oricum ar fi, să te bucuri de frumusețea florilor este o îndeletnicire de primăvară în Coreea, la fel ca și în Japonia, iar eu, unul, mă bucur că coreenii nu le-au tăiat pe toate în vremuri mai antijaponeze.

Ghid de prognoză

Acum, ceea ce sunt sigur că pe majoritatea dintre voi vă interesează mai mult decât istoria sau defalcarea tipurilor, prognoza reală!

Peste toate, ordinea de înflorire merge în felul următor:

• Maehwa (și Sansuyu)
• Azalea (dar durează mai mult)
• Florile de cireș Yoshino
• Florile de cireș rege

Înfloresc mai devreme în sud și apoi încep să își croiască drum spre nord, iar voi aveți cam o săptămână până la o săptămână și jumătate să vă bucurați de ele! Dacă ești norocos, s-ar putea să ai două săptămâni întregi, dar dacă este o primăvară ploioasă, ar putea fi mai puțin de o săptămână!

Acesta ni s-a întâmplat și nouă în 2017. Am fost la Hwagae într-o zi de miercuri și am văzut florile în toată splendoarea lor, iar apoi, sâmbătă, după două zile de ploaie, copacii erau din nou goi!

Prognoza florilor de cireș pentru 2020

Prognoza florilor de cireș pentru 2020

14 Cele mai bune locuri pentru a vedea florile de cireș în Coreea

Am încercat să le organizez în funcție de cele mai timpurii până la cele mai târzii, dar va trebui să fiți cu ochii în patru mai aproape de date pentru a ști cu adevărat când ce va înflori! Florile de cireș sunt într-adevăr pe cât de capricioase, pe atât de frumoase!

Festivalul Maehwa (Flori de prun) de la Gwangyang

• Denumire coreeană: Festivalul Maehwa (Flori de prun)
  • : 광양 매화마을
  • Date: A doua – a treia săptămână din martie
  • DIY: Consultați postarea mea despre Festivalul Maehwa din Gwangyang, este complicat
  • Tur: Verificați disponibilitatea turului aici

  Festivalul Maehwa din Gwangyang unul dintre primele semne ale florilor de primăvară în Coreea continentală, împreună cu Festivalul Gurye Sansuyu, iar coreenii vor vizita în mulțimi uriașe pentru a se delecta cu tot albul și rozul de-a lungul râului Seomjin.

  Originea festivalului datează de o jumătate de secol, când o femeie pe nume Hong Ssang Ri. Ea s-a mutat în Gwangyang când s-a căsătorit într-o familie de acolo și a fost interesată de pomii de porumb după ce a văzut mica livadă a socrului ei. În cele din urmă l-a convins pe acesta să se concentreze pe ei în detrimentul castanilor săi, iar acum „ferma” ei deține peste 10.000 de copaci!

  

  Festivalul florilor de cireș de la Hwagae

  • Denumire coreeană: 화개장터 벚꽃축제
  • Date: Începutul lunii aprilie
  • Rezervați un tur aici

  Hwagae se află în comitatul Hadong, în sudul provinciei Gyeongsangnam. Am mai fost aici o dată, așa că iată o postare completă cu detalii despre vizită și la ce să te aștepți. Doar să știți – PATRU kilometri impresionanți de flori.

  Jeju’s King Cherry Blossoms

  • Denumire coreeană: „Regele florilor de cireș”: 제주 왕벚꽃축제
  • Date: de la începutul până la mijlocul lunii aprilie
  • DIY: Închiriați o mașină
  • Excursie: Verificați disponibilitatea turului aici

  Am fost cam cu o săptămână sau cam așa ceva prea devreme pentru a vedea cu adevărat regele florilor de cireș în Coreea când am coborât să văd câmpurile de canola din Jeju. Festivalul principal are loc în jurul Jeonnong-ro, lângă universitate. Cu toate acestea, le puteți vedea într-o mulțime de zone diferite, cum ar fi Hallim Park, Samseonghyeol Shrine și Seongeup Folk Village.

  Zona cu adevărat incredibilă, totuși, este de-a lungul Noksan-ro, care este, de asemenea, acoperită cu candele. Practic, veți conduce de-a lungul acestui drum și veți vedea doar o explozie lungă de galben și roz de fiecare parte!

  

  Yeosu Jungang Girl’s High School

  • Numele coreean: 여수중앙여여자고등학교
  • Date: Începutul lunii aprilie
  • DIY: Închiriați o mașină

  Iată una care este o alegere destul de aleatorie! Prietenii mei, The Hedgers, au descoperit acest drum de basm dintr-un motiv real: Stephanie obișnuia să predea aici! Da, acea intrare în formă de castel este pur și simplu intrarea în incinta fostului ei liceu! Drumul care duce până acolo este scurt, dar primăvara și toamna, arată de-a dreptul magic. Nu este cel mai ușor de accesat, pentru că, evident, aș recomanda să mergeți doar în weekend, când școala nu este în sesiune, dar este un loc destul de amuzant și aleatoriu dacă se întâmplă să locuiți în apropiere de Yeosu!

  Festivalul florilor de cireș din Gyeongju

  • Denumire în coreeană: 광양 매화마을
  • Date: Începutul lunii aprilie
  • DIY: Mergeți la Gyeongju Intercity sau Express Bus Terminal, mergeți până la stația de autobuz din apropiere și luați autobuzul 10, 11, 100-1, 150, 154, sau 600 până la stația Wolseong-dong Citizen’s Center Stop (월성동주민센타)
  • Verificați disponibilitatea turului aici

  Gyeongju este, de asemenea, un oraș grozav dacă sunteți interesați de istoria coreeană, deoarece este cel mai bun loc pentru a învăța despre dinastia Silla. Eu am fost doar vara, dar se presupune că este uimitor în timpul sezonului de înflorire a cireșilor!

  

  Festivalul de înflorire a cireșilor din Jinhae

  • Denumire coreeană: 진해군항제
  • Date: Începutul lunii aprilie
  • Rezervă un tur din Seul aici sau un tur din Busan aici
  • DIY: Este un pic mai complicat, dar orientați-vă spre terminalul de autobuz Jinhae sau spre gara Changwon.

  Jinhae este de departe cel mai faimos dintre toate festivalurile. Mi-a luat atât de mult timp să merg în cele din urmă pentru că doar auzisem toate aceste povești de groază despre cât de aglomerat este în weekend-uri, singurele momente în care puteam merge ca profesor. Cu toate acestea, am mers în sfârșit anul trecut și mi-a plăcut foarte mult! Fapt amuzant, festivalul nu este de fapt un festival al florilor de cireș, ci un festival naval care celebrează marina coreeană și pe amiralul Yi Sun Shin!

  Principalele zone pentru a vedea florile sunt de fapt destul de răspândite, așa că veți dori să citiți postarea mea despre florile de cireș din Jinhae pentru o defalcare totală! De asemenea, are și indicațiile exacte de a ajunge la festival. Spoiler, nu sunt deloc atât de apropiate una de alta!”

  

  Râul Namwon Yocheon

  • Denumire coreeană: 남원 요천강
  • Date: Începutul lunii aprilie
  • DIY: Pur și simplu mergeți la terminalul de autobuz Namwon sau la stația de autobuz Namwon. Luați un taxi până la intrarea în Gwanghalli și doar traversați drumul până la râu.

  Simt că există un fel de festival pentru asta, dar nu oficial. Oricum, de-a lungul râului Yocheon, în Namwon, sunt acești frumoși cireși înfloriți și este unul dintre locurile mele preferate în mod absolut pentru ei. Obișnuiam să fac drumul lung între cele două școli ale mele doar pentru a mă bucura de ei, iar anul trecut am convins o prietenă să se bucure de ei cu mine într-o dimineață din timpul săptămânii!

  Cel mai bun sfat al meu este să traversezi râul și să urci până la clădirea cu aspect de pagodă pentru a avea o priveliște asupra întregului râu! Pagoda este de fapt o cafenea, așa că puteți lua o cafea și să vă așezați pe terasă pentru a vă bucura de tot!

  Enrogel Teapot Cafe

  • Nume coreean: 에느로겔
  • Date: Mijlocul lunii aprilie
  • DIY: Încercați transportul public, așa cum am făcut prima dată, doar nu.

  Am vizitat o săptămână bună+ prea devreme pentru a prinde florile de cireș în jurul Enrogel Teapot Cafe, iar singura dată când am mai fost a fost la sfârșitul toamnei. Cafeneaua duce „off the beaten path” la noi niveluri, așa că, cu siguranță, doriți să aveți o mașină dacă plănuiți să o vizitați!

  Este îngropată în mediul rural, cu foarte puține lucruri în jurul ei. Drumul cu flori de cireș completează perfect arhitectura capricioasă a ceainicului, așa că va fi cu siguranță unul dintre cele mai ciudate locuri pe care le veți vizita în țară.

  

  Anyang Stream din Seoul

  • Denumire coreeană: 안양천
  • Date: Spre sfârșitul primei săptămâni din aprilie
  • DIY: Hallie a condus, dar cred că am parcat undeva lângă stația Dorimcheon (도림천 역), ieșirea 2 și am mers pe jos pe sub pod până la pârâu.

  Iată un mic loc secret pe care Hallie l-a găsit și mi l-a arătat anul trecut! Vreți flori de cireș în Seul fără trafic aglomerat? Mergeți la pârâul Anyang! Ne-am întâlnit cu prietenele noastre, Hallie și Marie, și ne-am distrat plimbându-ne de-a lungul căii și făcând fotografii ale căilor de acces!

  • 

  • 

  Festivalul de Azalee Wonmisan

  • Nume coreean: 원미산 진달래 축제
  • Date: Începe în jurul datei de 6 aprilie
  • Rezervă un tur aici
  • DIY: Coborâți la stația Bucheon Sports Complex (부천종합운동장역), ieșirea 2

  Vreți o ofertă 2 la preț de 1? Wonmisan are atât azalee jindalrae, cât și flori de cireș! Din nou, Hallie a condus aici după ce am fost la Anyang și a fost uimitor. Din păcate, a plouat cu găleata până când am ajuns aici, dar tot a fost uimitor!

  

  Festivalul florilor de cireș de la Lacul Seokchon

  • Denumire coreeană: 석촌호수 벚꽃축제
  • Date: A doua săptămână din aprilie
  • DIY: Coborâți pur și simplu la stația Jamsil. Cele mai apropiate ieșiri sunt 4, 3, 2-1, 2 și 1

  Văzusem fotografii ale lacului Seokchon în timpul sezonului de înflorire a cireșilor, dar am vizitat-o pentru prima dată abia anul trecut! Chiar este un loc frumos pentru a vedea înflorirea! Petreceți ziua la Lotte World, care se află chiar în centrul lacului, și apoi plimbați-vă mai târziu în cursul zilei, când cea mai mare parte a mulțimii a plecat. Este într-adevăr unul dintre cele mai aglomerate locuri pe care le-am văzut până acum, iar mulțimea este practic umăr la umăr în weekend, în perioada de vârf. Pentru a le vedea de sus, mergeți la Seoul Sky Observatory!

  

  Yeouido Cherry Blossom Festival in Seoul

  • Denumire coreeană: Festivalul florilor de cireș din Seul
    • : 영등포 여의도 봄꽃축제
    • Date: A doua săptămână din aprilie
    • Inclus în acest turneu
    • DIY: Există câteva stații de metrou diferite care merg la Yeouido:
      • Dangsan (당산역), ieșirea 4, 20 min. de mers pe jos
      • National Assembly (국회의사당역), ieșirea 1/6, 5 minute de mers pe jos
      • Yeouinaru Station (여의나루역), ieșirea 1, 20 de minute de mers pe jos

    Dacă plănuiți să rămâneți în Seul doar pentru vizită, atunci veți dori să vizitați Yeouido. Este o întindere de aproximativ 1,7 km de flori! Eu le-am văzut doar noaptea, când am fost în croazieră pe râul Han, pentru că mi s-a făcut destul de rău!”

    Festivalul florilor de cireș din Gyeongpo

    • Denumire coreeană: Festivalul florilor de cireș: 경포대 벚꽃축제
    • Date: Mijlocul lunii aprilie
    • DIY: Mergeți fie la Gangneung Intercity Bus Terminal, fie la Express Bus Terminal, luați autobuzul 202 și coborâți la Gyeongpodae (경포대)
    • Verificați disponibilitatea turului aici

    Acesta este probabil cel mai nordic dintre festivaluri, deoarece se află în Gangwon-do (aceeași provincie în care au avut loc Jocurile Olimpice).

    

    Baraebong Azalea Festival

    • Denumire coreeană: Festivalul Azaleei din Baraebong: 지리산 바래봉 철쭉제
    • Date: De la jumătatea lunii aprilie până la începutul lunii mai
    • DIY: Folosiți acest ghid după ce mergeți cu autobuzul de la Namwon la Inwol (인월 지리산 공용터미널)

    Nu am făcut încă acest traseu de drumeție (prietenul meu trebuia să meargă cu mine, dar a uitat), dar Toamna a mers și i-a plăcut! Majoritatea oamenilor pe care îi cunosc în Namwon au mers, iar eu chiar nu am nicio scuză de ce nu am făcut-o… *cough* Dar asta se va schimba anul acesta!

    Este practic un traseu de drumeție destul de moderat până la Baraebong, vârful, unde vei vedea doar câmpuri și câmpuri de azalee regale! Acestea durează destul de mult, mai ales la altitudini diferite, așa că ai timp până la începutul lunii mai să faci această drumeție.

    Și iată că ai reușit! Sezonul (aproape) fericit al înfloririi cireșilor!

    .