Există multe tipuri diferite de comenzi în spaniolă, inclusiv comenzi tú, nosotros, indirecte și formale, pe care le vom aborda în acest articol.

Overview

Comandele formale sunt adesea folosite atunci când vă adresați unei persoane pe care nu o cunoașteți bine, unei persoane mai în vârstă decât dumneavoastră sau unei persoane față de care doriți să arătați deferență sau respect (cum ar fi un șef sau un profesor).

Comande formale singulare (Usted)

Iată câteva exemple de comenzi formale singulare, care se mai numesc și comenzi usted.

exemple

Pague la cuenta, por favor.
Plătiți nota de plată, vă rog.

Sea amable.
Fii amabil.

Abra la ventana.
Deschide fereastra.

Comandații formale la plural (Ustedes)

Iată câteva exemple de comenzi formale la plural, care se mai numesc și comenzi ustedes.

În alte țări decât Spania, puteți folosi aceste comenzi și pentru a vă adresa oricărui grup de persoane, indiferent de vârstă sau poziție socială. Acest lucru se datorează faptului că ustedes este folosit atât pentru pluralul formal cât și pentru cel informal în America Latină.

exemple

Damas y caballeros, pasen por aquí.
Doamnelor și domnilor, veniți pe aici.

Vengan más temprano mañana.
Veniți mai devreme mâine.

Estudiantes, abran sus libros.
Studenți, deschideți-vă cărțile.

Comandamente formale afirmative

Toate Ud. (usted) și Uds. (ustedes) sunt identice cu formele Ud. și Uds. de subjonctiv prezent.

.

Infinitiv Ud. subjonctiv prezent Ud. comandă formală Uds. Subjonctiv prezent Uds. Comandă formală
hablar

hable

hable

hable

hablen

hablen

hablen

comer

coma

coma

coman
coman

.

coman

vivir

.

viva

viva

viva
.

vivan

vivan

Formele iregulare ale subjonctivului prezent pot fi găsite în articolul despre subjonctivul prezent.

Pronunțarea pronumelui în comenzile formale afirmative

Pronumele se atașează la sfârșitul comenzilor afirmative. Dacă forma de comandă a verbului are mai mult de o silabă, se adaugă un accent scris atunci când se atașează un pronume.

exemple

Tráigamelo.
Aduceți-l la mine.

Mírelo.
Uită-te la el.

Comandații formale negative

Comandațiile formale negative nu pot fi mai ușoare. Tot ce trebuie să faci este să pui un cuvânt negativ, cum ar fi noin, în fața comenzii formale afirmative, și ai obținut o comandă formală negativă.

exemple

Nu saquen sus libros.
Nu vă scoateți cărțile.

No ponga su bolsa aquí.
Nu vă puneți poșeta aici.

No vengan mañana.
Nu veni mâine.

Pronumele se plasează între cuvântul negativ (cum ar fi no) și forma de comandă în comenzile formale negative

Pronumele se plasează între cuvântul negativ (cum ar fi no) și forma de comandă în comenzile formale negative.

exemple

No se levante antes de leer el artículo.
Nu te ridica înainte de a citi articolul.

Nunca les compre dulces a los niños.
Nu cumpărați niciodată dulciuri pentru copii.

Niciodată nu se los compre.
Niciodată nu le cumpără pentru ei.

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.