25.04.2020

Negrii sunt cea mai vizibilă minoritate din Germania. Dar modul în care aceștia trăiesc rasismul și discriminarea rămâne în mare parte necunoscut. Afrozensus, sau „recensământul afro”, vrea să schimbe acest lucru, întrebând despre experiențele lor.

După ce am făcut recent cumpărături în Arnimplatz, în districtul Prenzlauer Berg din Berlin, am văzut o scenă care nu este neobișnuită în capitala germană. Un bărbat a leșinat. Iar polițiștii încercau să-l mute de pe trotuar după ceea ce a fost probabil un caz grav de consum de alcool sau droguri în timpul zilei. În timp ce treceam pe lângă el, am observat cel de-al treilea polițist. Era de culoare. Am zâmbit ușor în timp ce am făcut o dublă privire. Din fericire, mi-a întors zâmbetul, așa că nu a fost jenant. Aceasta a fost prima dată când am văzut un ofițer de poliție de culoare în Berlin.

Văd oameni de culoare în multe locuri din capitala germană, dar rareori îi văd lucrând în roluri orientate spre client, în locuri de muncă care le permit să se angajeze direct cu publicul. Rolurile lor tind să fie mai puțin vizibile – limitate la bucătăriile restaurantelor sau mai rău. „De ce trebuie ca îngrijitorii de la baie să fie africani?”, m-a întrebat odată un bun prieten din Kenya, care locuiește și el aici.

Citește mai departe: Rasismul în fotbalul german: S-au făcut multe progrese, dar mai este mult de lucru

Că persoanele de culoare sunt suprareprezentate în locurile de muncă de jos este un exemplu de rasism structural și instituțional, spune Poliana Baumgarten, o regizoare germană afro-braziliană a cărei muncă se ocupă de rasism și discriminare.

„Arată pur și simplu că nu există nici măcar o șansă pentru femeile de culoare de a obține locuri de muncă în care să experimenteze o formă de demnitate”, adaugă ea.

Lipsa de date îngreunează eforturile de combatere a discriminării

Discriminarea rasială a fost în creștere în Germania. Numărul absolut al incidentelor rasiste raportate a crescut, iar acestea cresc mai repede decât alte forme de discriminare, potrivit Agenției Federale Antidiscriminare a țării. Au existat cu aproape 20% mai multe atacuri rasiste în 2018 decât în 2017, pe baza statisticilor oficiale privind criminalitatea. Cu toate acestea, lipsesc datele care ar permite agenției antidiscriminare să vadă exact modul în care rasismul afectează grupuri specifice de persoane. Germania nu colectează informații despre rasă și etnie.

Este o problemă, spune Daniel Gyamerah, expert în domeniul antidiscriminării. El crede că datele trebuie să fie mai bine direcționate pentru a ajuta la combaterea discriminării împotriva persoanelor de origine africană.

„Ei sunt văzuți ca negri și se confruntă cu rasismul împotriva persoanelor de culoare, dar nu există nicio cercetare în acest sens”, explică el.

„Politicienii se uită la cifre”, spune el, menționând că este nevoie de mai multe dovezi ale rasismului pentru a determina factorii de decizie politică să acționeze.

Peste 1 milion de persoane de origine africană trăiesc în Germania, potrivit estimărilor. Iar susținătorii luptei împotriva discriminării doresc să înțeleagă mai bine viețile și experiențele lor de rasism. Gyamerah a venit cu ideea care va rezulta acum în primul Afrozensus din Germania. Sondajul ar putea ajuta la clarificarea a ceea ce înseamnă să fii negru în Germania în prezent.

„Scopul nostru nu este de a diferenția negrii de alte etnii sau comunități, ci de a arăta că există intersecții”, spune el, observând cum alte categorii sociale, cum ar fi genul sau religia, pot schimba modul în care o persoană de culoare experimentează discriminarea.

Afrozensus, care este finanțat de Agenția Federală Antidiscriminare, va colecta date demografice standard – vârstă, gen, handicap – și experiențele de discriminare. De asemenea, îi va întreba pe respondenți cu privire la participarea lor economică, angajamentul civic și așteptările de la legislatori.

„Datele ne vor permite să abordăm problema discriminării în discursul public din Germania, deoarece aceasta devine mai vizibilă”, spune purtătorul de cuvânt al agenției, Sebastian Bickerich.

42:30 mins.

Legatul celui de-al Treilea Reich

Este imposibil să discuți despre rasismul din Germania fără să menționezi național-socialismul. Efectele perioadei naziste asupra societății germane încă persistă. Iar unii experți atribuie incapacitatea țării de a aborda în mod adecvat rasismul în discursul public de astăzi ca răspuns la înțelegerea rasială din timpul celui de-al Treilea Reich.

Există ideea că „recunoscând diferențele rasiale, le promovezi”, spune Sarah Chander, un avocat al justiției sociale cu sediul la Bruxelles.

Este de părere că politicienii trebuie să adopte o înțelegere care vine din partea organizațiilor antirasiste pentru a face față discriminării.

„Trebuie să recunoaștem diferențele sociale pe care ni le atribuiți prin rasă”, spune Chander, a cărei activitate i-a oferit o imagine de ansamblu a problemei în întreaga Europă. „Nu putem pur și simplu să sperăm că aceste diferențe nu vor exista dacă nu vorbim despre ele.”

Daniel Gyamerah ar fi de acord.

„Din cauza național-socialismului și a responsabilității insondabile a întregii societăți, în legătură cu nazismul și cu ceea ce au făcut strămoșii noștri, înseamnă adesea că sunt neglijate consecințele colonialismului german”, spune el.

Gyamerah arată colonialismul și național-socialismul ca elemente ale unei „continuități rasiste”. Primul genocid din secolul al XX-lea este legat de Germania. Zeci de mii de Nama și Herero au fost uciși în Africa de Sud-Vest germană (în prezent Namibia) după ce s-au răzvrătit împotriva dominației coloniale. Și, deși mai mulți politicieni germani au recunoscut genocidul, scuzele oficiale sunt încă în așteptare. Numeroase străzi din țară poartă încă numele unor persoane pe care mulți le-ar considera criminali în masă.

„Accentul este pus pe național-socialism deoarece responsabilitatea colectivă acolo este atât de mare încât este dificil pentru societate să recunoască alte evenimente din istoria germană”, spune Gyamerah. „Colonialismul și rasismul împotriva negrilor nu au loc în discursul public al țării.”

Citește mai mult: Berlinul se confruntă cu trecutul colonial al Germaniei printr-o nouă inițiativă

Se schimbă Germania modul în care vorbește despre rasă?

După ce a vorbit la summitul de integrare a țării de luna trecută, cancelarul Angela Merkel a folosit termenul schwarz (negru) pentru a întreba de ce persoanele de origine africană trebuie să dovedească faptul că sunt germani chiar dacă s-au născut și au crescut aici. A fost pentru prima dată în ultimii ani când un oficial guvernamental de rang înalt a folosit acest cuvânt. Unii au văzut în declarația ei, în urma celui mai recent atac rasist din Hanau, o referire directă la discriminarea care vizează negrii sau alte persoane de culoare.

„Este o mare ușurare faptul că grupurile de persoane care sunt mai susceptibile de a suferi discriminare sunt de fapt numite”, a declarat Maureen Maisha Auma, profesor de studii privind copilăria și diversitatea la Universitatea din Magdeburg.

„Pentru o lungă perioadă de timp, a fost un tabu, deoarece a fost pus laolaltă cu xenofobia, care, într-un anumit sens, plasează, de asemenea, vina pe persoana care este discriminată”, explică ea.

07:39 mins.

Recentul sunet viral al cancelarului german dă mai multă greutate apelurilor cercetătorilor precum Auma, care au vorbit în repetate rânduri despre rasismul împotriva negrilor.

„Modul în care vedem lumea, pentru că o navigăm într-un corp negru, a început să capete un sens ,” spune Auma.

În timp ce germanii au recunoscut că rasismul este o problemă, „ei încă au rezerve în ceea ce privește prezența anumitor grupuri de oameni în apropierea lor”, potrivit lui Sebastian Bickerich. Examinarea modului în care aceste rezerve îi afectează pe negrii din țară ar putea începe cu Afrozensus, care va fi lansat în luna mai în trei limbi – germană, engleză și franceză. Oamenii se pot deja înscrie pentru a primi sondajul online. Inițiatorii acestuia doresc ca rezultatele, care urmează să fie publicate la sfârșitul anului, să stimuleze factorii de decizie politică să acționeze.

Dar pentru populația de culoare din Germania și pentru persoanele de culoare, va fi vorba de mai mult decât de cifre. Va fi, de asemenea, o oportunitate de a obține informații despre cum să facă față discriminării, spune Daniel Gyamerah.

Chiponda Chimbelu