A petrecut șapte ani căsătorită cu Prințul William și tocmai a dat naștere ieri celui de-al treilea copil al lor (un prinț nou-născut!), dar noi, cei de rând, încă purtăm Marea Dezbatere Kate: Este ea Prințesa Kate sau Ducesa Catherine? Kate Middleton sau Catherine Wales?
Născută Catherine Elizabeth Middleton, nu a căpătat porecla Kate până în adolescență. Totuși, acest lucru s-a schimbat de atunci. Will se referă la „Catherine și cu mine” în discursuri – la fel ca și alți membri ai palatului.
Care este titlul oficial al lui Kate Middleton?
În ziua nunții lor, Catherine a preluat forma feminină a titlurilor soțului ei – devenind astfel Prințesa William de Wales – la fel cum o femeie de rând preia numele de familie al soțului ei. În acea zi, regina Elisabeta le-a acordat, de asemenea, titlurile de Duce și Ducesă de Cambridge. Pentru o complicație amuzantă, tinerii membri ai familiei regale sunt, de asemenea, cunoscuți ca și Contele și Contesa de Strathearn în Scoția și Baronul și Baroana de Carrickfergus în Irlanda.
De ce nu este ea „Prințesa Kate?”
Acum, țineți-vă bine: Nu a fost niciodată oficial Prințesa Diana și nu va fi niciodată Prințesa Catherine sau Kate. Porți prinț sau prințesă în fața numelui tău doar dacă te-ai născut în acest rol. (Apropo, aceeași regulă se aplică de fapt și la Ducesă. Ducesa Catherine nu este un lucru oficial). Prințul William, prințul Harry, prințul George, prințesa Charlotte și chiar și prințesele Eugenie și Beatrice îl vor folosi toată viața lor – cu excepția cazului în care vor deveni rege sau regină.
Așa că atunci când Diana a fost căsătorită cu Charles, numele ei era Diana, Prințesă de Wales – în ciuda popularității lui „Prințesa Di”. Regina a ordonat să i se retragă titlul regal la divorțul lor. (Camilla Parker-Bowles este, din punct de vedere tehnic, Camilla, Prințesă de Wales, Ducesă de Cornwall, deși ea îl folosește doar pe acesta din urmă din cauza asocierilor.)
Catherine nu va fi Alteța Sa Regală Catherine, Prințesă de Wales – până când William nu va deveni Prinț de Wales după ce tatăl său va prelua tronul. Odată ce Prințul William va deveni rege, ea va deveni Majestatea Sa Regina Consort Catherine VI.
Ce nume de familie are acum?
Membrii familiei regale de astăzi pot purta numele dinastiei lor de familie, un nume de familie sau doar prenumele, potrivit site-ului oficial regal. Din punct de vedere istoric, monarhii britanici erau cunoscuți după numele țărilor pe care le conduceau sau după dinastia lor de familie, cum ar fi Tudors sau Stuarts. Majestatea Sa Regina Elisabeta a II-a s-a născut Windsor, iar când s-a căsătorit cu Philip Mountbatten, au dat copiilor lor numele de familie Mountbatten-Windsor.
La naștere, Prințul William a primit și numele Wales, zona pe care tatăl său Charles, Prinț de Wales, a „domnit” (pe lângă faptul că era un Mountbatten-Windsor). Ca elev la Eton și St. Andrews, el a fost William Wales; ca pilot RAF, a fost numit locotenent de zbor William Wales.
Dar, din punct de vedere tehnic, el ar trebui să folosească Cambridge acum. Această ciudățenie se datorează faptului că a fi născut prinț sau prințesă este mai degrabă un titlu de curtoazie (vezi: Eugenie și Beatrice). Duce de Cambridge este un titlu mai „important” decât cel de prinț ne-suveran al Țării Galilor, deoarece acesta îl desemnează ca „pair of the realm”. Așadar, o Kate foarte ocazională ar putea fi numită Catherine Cambridge, iar același lucru este valabil și pentru George, Charlotte și frățiorul lor de la școală.
Atunci de ce i se mai spune Kate Middleton?
Pentru început, este numele pe care îl știe toată lumea. Kate a devenit celebră pentru prima dată când a început să se întâlnească cu Prințul William în 2003, iar vechile obiceiuri mor greu. În plus, complexitatea titlurilor regale (vezi mai sus!) poate crea confuzie pentru fanii ocazionali, mai ales dacă ea poartă titluri diferite în circumstanțe diferite și va adopta în cele din urmă altele noi în viitor.
Internetul determină, de asemenea, o parte din informalitate. Oamenii caută „Kate Middleton” în medie de 823.000 de ori pe lună; interogarea „Ducesa de Cambridge” este folosită de doar 90.500 de ori în același interval. Editorii care concurează pentru vizualizări vor folosi în mod strategic numele pe care oamenii le caută cel mai des pe Google, chiar dacă nu sunt cele mai formale.
Este, de asemenea, o amintire subtilă a originilor sale mai umile ca om de rând și a romantismului de basm care a ridicat-o la rang de regină acum, a teoretizat Vanity Fair în 2016.
„Nu o afectează faptul că presa americană se referă în special la ea ca fiind Kate Middleton”, a explicat Arianne Chernock, profesor la Universitatea din Boston, care se concentrează pe istoria modernă a Marii Britanii. „Tocmai originile ei din clasa de mijloc și acest nume au cucerit-o atât de mulți oameni în primul rând. Așa că această reamintire nu poate decât să o ajute.”
Așa că, deși „Kate Middleton” s-ar putea să nu conteze din punct de vedere tehnic ca fiind corect, folosirea lui aproape că se califică drept un compliment la adresa farmecului și caracterului ducesei.
.