Nota editorului: Acesta este un material preluat din arhiva The Conversation.

Departamentul de Securitate Internă a confirmat că va elimina statutul de protecție temporară care a oferit rezidență provizorie în SUA migranților salvadorieni după un cutremur din 2001. Aproximativ 200.000 de salvadorieni au acum timp până la 9 septembrie 2019 să părăsească Statele Unite, să obțină o carte verde sau să fie deportați.

Potrivit unei declarații a DHS din 8 ianuarie, decizia a fost luată „după o revizuire a condițiilor legate de dezastru pe care s-a bazat desemnarea inițială a țării”, care a determinat că acestea „nu mai există”.

Deputații pentru imigrație au condamnat această măsură, spunând că trece cu vederea violența extremă din El Salvador, care a crescut de când administrația Bush a oferit pentru prima dată salvadorienilor statutul de protecție. Cu 81,2 omoruri la 100.000 de persoane în 2016, El Salvador este cel mai mortal loc din lume care nu este o zonă de război. Mai mult de 5.200 de persoane au fost ucise acolo în 2016.

Cum a devenit El Salvador atât de violent? Aceste patru articole aruncă puțină lumină asupra problemei complexe a criminalității din această țară. Spoiler: Nu este vorba doar despre bande.

Totul a început în SUA.

Președintele Donald Trump și procurorul general Jeff Sessions susțin adesea că politicile laxe în materie de imigrație au permis unor bande din America Centrală de temut, precum MS-13, să se răspândească din El Salvador în SUA.

Adevărul este exact invers, scrie profesorul José Miguel Cruz, de la Florida International University.

„Banda de stradă Mara Salvatrucha 13, cunoscută în mod obișnuit ca MS-13, s-a născut în Statele Unite”, explică el.

Format în Los Angeles la începutul anilor 1980 de către copiii imigranților salvadorieni care au fugit din războiul civil din acea țară, MS-13 a fost la început doar „copii care s-au întâlnit stând la colțuri de stradă”, scrie Cruz.

Nu până la începutul anilor 2000, grupul s-a răspândit în America Centrală. Acolo, a desfășurat cu brutalitate șantajul, traficul de persoane și traficul de droguri, terorizând cartierele și contribuind la transformarea așa-numitului Triunghi de Nord – El Salvador, Guatemala și Honduras – în cel mai mortal loc din lume.

Nu este doar El Salvador

El Salvador poate fi deosebit de periculos, dar nu este singura țară din America Latină care se confruntă cu o epidemie de omucideri, scrie Robert Muggah, un cercetător brazilian în domeniul criminalității.

În ansamblu, „America Latină este locul în care au loc cele mai multe crime din lume”, scrie Muggah. Locuită de doar 8 la sută din populația lumii, regiunea înregistrează peste 38 la sută din omuciderile globale. În fiecare zi, aproximativ 400 de latino-americani sunt uciși.

Mai mulți factori contribuie la această epidemie de omucideri, potrivit lui Muggah, inclusiv „războiul împotriva drogurilor, abundența armelor de foc fără licență, relațiile de gen persistent inegale și, în Mexic și America Centrală, mii de persoane marginalizate, dezrădăcinate și, uneori, condamnate, deportate de SUA.”

Guvernele au răspuns la creșterea violenței prin scufundarea de bani în forțele de poliție, procurori și închisori. Nu a funcționat, scrie Muggah. Doar 20 la sută dintre crimele din America Latină se soldează cu o condamnare. Iar în San Salvador, El Salvador – anul trecut, al șaptelea cel mai mortal oraș din lume – doar 10 la sută dintre acestea.

Femeile pot fi ținte

„Violența criminală, deși puternică, este doar o parte a unui cocktail periculos” de infracțiuni în America Centrală, scrie Ariadna Estévez de la Universitatea Națională Autonomă din Mexic.

De exemplu, în 2015, Honduras a avut cea mai mare rată de feminicid – sau de ucidere a femeilor – din lume. Susținătorii mediului care se opun mineritului ilegal și altor tipuri de exploatare a resurselor în America Centrală sunt, de asemenea, ținte frecvente ale violenței.

Aceste două fapte nu sunt fără legătură, avertizează Estévez. „Este o greșeală comună de a considera violența împotriva femeilor un act privat, apolitic. Dar femeile se află adesea în prima linie a activismului”, scrie ea, deoarece tind să lupte împotriva activităților care sunt „dăunătoare pentru copiii, casele și comunitățile lor.”

Guvernul din El Salvador nu ajută

José Miguel Cruz este de acord că bandele precum MS-13 nu sunt singura cauză a criminalității din America Centrală. Mai degrabă, susține el, acestea sunt „în mare parte un simptom al unei probleme mult mai critice care afectează regiunea – și anume, corupția”.

Potrivit lui Cruz, grupuri precum MS-13 au crescut și au prosperat în El Salvador deoarece clasa politică le protejează. În august, procurorii din această țară au arătat că cele două partide politice principale ale țării au conlucrat cu MS-13 și cu alte bande, plătind peste 300.000 de dolari SUA pentru ajutor în câștigarea alegerilor prezidențiale din 2014.

Aceeași legătură între guvern și crima organizată a fost expusă în întreaga Americă Centrală, unde instituțiile politice protejează în mod obișnuit bandele în schimbul sprijinului economic și al susținerii politice în cartierele pe care le controlează. Puțini sunt urmăriți în justiție pentru această infracțiune, spune Cruz.

Acest lucru erodează încrederea americanilor din America Centrală în statul de drept, ceea ce, la rândul său, îngreunează lupta împotriva violenței. „Dezrădăcinați corupția din clasa conducătoare din America Centrală”,” pariază el, „și bandele și escrocii vor cădea odată cu ea.”

.