Texas Rent Relief:

Programul de ajutor pentru chirie din Texas este aici pentru a vă ajuta. https://texasrentrelief.com/

COVID-19 a afectat texanii din întregul stat. Avem fonduri de urgență disponibile pentru a-i ajuta pe chiriașii din Texas să plătească chiria și facturile de utilități (inclusiv chiria și utilitățile scadente).

Sistemul online și telefonic se deschide pentru cereri din partea proprietarilor și chiriașilor pe 15 februarie 2021, la ora 8 a.m., ora centrală.

Atât proprietarii, cât și chiriașii pot folosi acest site web pentru a-și crea un cont și a-și depune cererea. Dacă aveți nevoie de asistență pentru a completa o cerere, personalul nostru de servicii pentru clienți poate completa cererea cu dvs. prin telefon, sunând la 1-833-9TX-RENT (1-833-989-7368).

Programul de scutire a chiriașilor din Texas poate ajuta chiriașii cu următoarele costuri începând cu data de 13 martie 2020 (acest lucru înseamnă că ați putea solicita potențial asistență pentru până la 11 luni de facturi scadente):

• Cheltuieli scadente, curente și până la 3 luni de costuri de chirie preconizate
• Cheltuieli scadente, curente sau până la 3 luni de cheltuieli preconizate pentru utilități și energie casnică
• După cele 3 luni inițiale de asistență anticipată, puteți solicita 3 luni suplimentare de asistență dacă mai sunt disponibile fonduri

TIP: Proprietarii/administratorii de imobile SAAA – Dacă aveți cereri în așteptare la orașul San Antonio pentru Programul de asistență pentru locuințe cu chirie, vă rugăm să vă verificați filtrele de spam și să marcați adresa „[email protected]” ca „expeditor sigur” pentru a vă asigura că nu pierdeți comunicări importante din partea orașului cu privire la plățile de asistență pentru chirie pentru rezidenții dumneavoastră.

Aveți un rezident care a fost afectat în mod direct de COVID-19? Doriți să îl ajutați pentru ca acesta să poată rămâne în locuința sa?

Ca răspuns la nevoile chiriașilor în timpul pandemiei COVID-19, Asociația apartamentelor din San Antonio (SAAA) a propus un program complet voluntar de asistență locativă de urgență pentru furnizorii de locuințe de închiriat care au rezidenți care au fost afectați direct de COVID-19 prin pierderea venitului din cauza pierderii locului de muncă, a concediului sau a reducerii salariilor/orelor. SAAA își îndeamnă membrii și alți furnizori de locuințe să se implice și să își ajute direct rezidenții care se luptă să plătească chiria ca urmare a impactului COVID-19 și a declarațiilor de distanțare socială a comunității aferente.

SAAA încurajează membrii să participe la program, dacă puteți, prin iertarea a 25% din chiria restantă a chiriașului dvs. și renunțarea la orice taxe de întârziere, în schimbul primirii restului de 75% din chirie din Fondul de atenuare a riscurilor al orașului. Efortul va contribui la obținerea de fonduri suplimentare pentru Fondul de atenuare a riscurilor al orașului. Încurajarea de către SAAA de a reduce chiria restantă și de a renunța la taxele de întârziere va ajuta fondul să ajute mai mulți rezidenți. Pentru a se califica pentru finanțare prin Fondul de atenuare a riscurilor, rezidenții trebuie să se situeze la sau sub 100% din venitul mediu pe zonă, să facă dovada șomajului și a incapacității de a-și plăti chiria. Cei care pot documenta un impact direct cauzat de pandemia COVID-19, cum ar fi pierderea locului de muncă sau scăderea orelor sau a salariilor, ar putea fi eligibili. Orașul va colabora cu proprietarii solicitanților care se califică pentru plata chiriei. Credem că, cu ajutorul furnizorilor de locuințe de închiriat, mai multe persoane și familii aflate în nevoie vor fi ajutate.

Beneficiul participării la program, așa cum am propus, este un proces de solicitare simplificat pentru rezidenții dumneavoastră și un proces accelerat pentru plata fondurilor.

Site-ul San Antonio Covid-19 – Întrebări frecvente

Ce trebuie să faceți în calitate de proprietar, operator sau locatar?

Să urmați acești pași imediat ce știți că rezidentul dvs. va avea nevoie de asistență:

1. 1. Completați Cererea proprietarului

2. Puneți-l pe rezidentul dumneavoastră să completeze Cererea de asistențăși apoi să vă returneze cererea completată.

3. Completați și semnați Acordul proprietar/rezident cu rezidentul dumneavoastră

4. Adunați toate documentele și formularele necesare:

• Documentația de susținere a dificultăților (ce a cauzat întârzierea gospodăriei);
• Acte de identitate actuale din Texas pentru toți locatarii;
• Carduri de securitate socială pentru locatari;
• Documente privind veniturile din ultimele 30 de zile;
• Contractul de închiriere semnat de toate părțile;
• Cererea proprietarului completată și semnată;
• Cererea de asistență a rezidenților; și
• Acordul dintre proprietar și rezident

**TOATE FORMULARELE TREBUIE COMPLETE PENTRU PREZENTARE**

5. Scanați toate documentele și trimiteți-le împreună prin e-mail la [email protected] sau sunați la 210-207-5910 pentru a programa o oră de livrare la 1400 S. Flores, San Antonio, TX 78204.

Pentru a vă asigura că cererea rezidentului dvs. este procesată în timp util, trebuie să trimiteți toate documentele enumerate mai sus într-un singur e-mail la adresa de e-mail menționată mai sus sau să le livrați personal folosind instrucțiunile de mai sus. Vă rugăm să rețineți că municipalitatea nu va procesa cereri parțiale, astfel încât toată documentația trebuie să fie trimisă într-un singur pachet către municipalitate.

În timp ce continuăm să ne ocupăm de impactul COVID-19 și de efectul său în lanț asupra locurilor de muncă și a economiei, este important să recunoaștem că furnizorii de locuințe de închiriat se află într-o poziție unică în societatea noastră. Membrii noștri oferă locuințe pentru peste 211.000 de familii. Trebuie să lucrăm împreună, ca o comunitate, pentru a ajuta la prevenirea răspândirii virusului în rândul angajaților, rezidenților și publicului larg; și, pentru a preveni ca rezidenții să fie strămutați din casele lor, rămânând în același timp conștienți de cerințele operaționale ale industriei și de funcțiile esențiale ale afacerilor dumneavoastră.

La începutul acestei pandemii, Asociația apartamentelor din San Antonio, Asociația apartamentelor din Texas și Asociația națională a apartamentelor au început să colaboreze cu oficialitățile publice pentru a vă liniști rezidenții și angajații, îndrumându-i către asistența existentă și lucrând pentru a le oferi sprijin direct.

În plus față de colaborarea cu liderii locali, îi încurajăm pe membrii noștri și pe toți furnizorii de locuințe să se angajeze într-o comunicare timpurie și regulată cu rezidenții lor cu privire la măsurile care sunt luate pentru a se asigura că rezidenții sunt în siguranță.

În timpul acestei pandemii globale fără precedent, San Antonio Apartment Association dorește să arate cât de mult le pasă membrilor noștri și furnizorilor de locuințe de închiriat de rezidenții lor și să facă partea noastră pentru a ajuta comunitatea noastră să treacă peste această criză. În timp ce continuăm să ne confruntăm cu impactul COVID-19 și cu efectul său în lanț asupra locurilor de muncă și a economiei, este important să lucrăm împreună ca o comunitate pentru a-i ajuta pe toți cei care au fost afectați direct de pandemie.

Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență cu oricare dintre formulare, vă rugăm să trimiteți un e-mail la [email protected] și vom fi bucuroși să vă oferim ajutorul de care aveți nevoie!

Alamo Colleges oferă ajutor de urgență studenților pentru a plăti alimentele, chiria, îngrijirea copiilor:

Ajutor financiar pentru veteranii din Texas afectați de Covid-19
Endeavors ajută veteranii care au nevoie de asistență pentru chirie sau locuință:

Endeavors poate oferi asistență financiară imediată pentru veteranii calificați afectați de COVID-19. Asistența pentru chirie și utilități pentru veteranii și membrii de familie care sunt în urmă cu plata chiriei este disponibilă imediat, precum și accesul la alte resurse comunitare susținute de managerii noștri de caz. Avem, de asemenea, locuințe de urgență pe termen scurt pentru veteranii care se confruntă în prezent cu lipsa de adăpost. Faceți clic aici: https://www.endeavors.org/locations/san-antonio/

Asociația apartamentelor din Texas a trimis recent o întrebare frecventă cu privire la recenta ordonanță de urgență emisă de Curtea Supremă din Texas cu privire la moratoriul de evacuare și noile cerințe.

Citește mai mult….

Vă rugăm să analizați următoarea alertă de la birourile administratorilor orașului &Cetate & cu privire la comitatul Bexar și orașul San Antonio – Protecția chiriașilor în mijlocul pandemiei Covid-19: Sănătatea publică și realitățile economice ale pandemiei au provocat incertitudine atât pentru chiriași, cât și pentru furnizorii de locuințe. Citește mai mult…

Dacă nu știți dacă proprietatea dvs. face obiectul Legii CARES, utilizați următorul site web: https://covid19.sanantonio.gov/Assistance/Residents/Housing-Evictions/CARES-Act-Propertie

HUD Guidance – Eviction Moratorium – COVID-19 FAQs for Public Housing Agencies:

Următoarele întrebări frecvente oferă îndrumări cu privire la secțiunea 4024 din Legea CARES. Secțiunea 4024 din Legea CARES impune un moratoriu temporar asupra evacuărilor, precum și un moratoriu asupra taxelor și penalităților legate de neplata chiriei. Moratoriul privind evacuările este în vigoare pentru o perioadă de 120 de zile începând cu 27 martie 2020, data la care a fost promulgată Legea CARES. Moratoriul temporar privind evacuările se aplică Programului de locuințe publice, programelor HCV și PBV din secțiunea 8 și programelor de reabilitare moderată (Mod Rehab) din secțiunea 8 administrate de Biroul pentru locuințe publice și indiene. Citește mai mult…