Definiția epiforei

Epifora, cunoscută și sub numele de „epistrofă”, este un procedeu stilistic prin care un cuvânt sau o frază se repetă la sfârșitul unor propoziții succesive. Exemplele de epiforă nu se regăsesc doar în piesele literare, ci și dezbaterile și scrierile persuasive sunt, de asemenea, bogate în exemple de epiforă.

Epiphora and Anaphora

Epiphora este un corespondent exact al unei alte figuri de stil, anafora. O anaforă este repetarea primei părți a unor propoziții succesive, în timp ce în epiforă repetiția are loc în ultima parte a unor propoziții și fraze succesive. De exemplu, „În fiecare zi, în fiecare seară, în toate felurile, devin din ce în ce mai bun” este un exemplu de anaforă, deoarece cuvântul „în fiecare” se repetă în propozițiile succesive.

Propoziția „Eu sunt american, el este american și toată lumea de aici este american” prezintă epifora, deoarece repetiția se află în ultima parte a propozițiilor succesive. În ciuda faptului că sunt diferite în structurile lor, atât anafora cât și epifora au aceeași funcție de a pune accentul pe un anumit punct.

Exemple de epiforă în literatură

Exemplu #1: The Tempest (de William Shakespeare)

„Hourly joys be still upon you! Juno își cântă binecuvântările asupra ta… Sărăcia și lipsa te vor evita, Binecuvântarea lui Ceres așa este asupra ta.”

Aici, Shakespeare vrea să transmită importanța lui „tu” prin folosirea epiforei.

Exemplul nr. 2: Romeo și Julieta (de William Shakespeare)

„Fie, fie, te rușinezi de forma ta, de dragostea ta, de inteligența ta,
Care, ca un uzurpator, abundă în toate,
Și nu folosește niciuna în acel sens adevărat într-adevăr
Ce ar trebui să împodobească forma ta, dragostea ta, inteligența ta.”

Încă o dată, Shakespeare dă tot ce are mai bun în folosirea epiforei, deoarece expresia „thy shape, thy love, thy wit” apare de două ori în decurs de patru rânduri. Ea pune mult accent pe trei dintre atributele lui Romeo. Fratele Laurence este în cea mai bună formă atunci când rostește acest dialog.

Exemplul nr. 3: Neguțătorul din Veneția (de William Shakespeare)

BASSANIO:
„Dulce Portia,
Dacă ai ști cui am dat inelul,
Dacă ai ști pentru cine am dat inelul
Și ai concepe pentru ce am dat inelul
Și cât de greu am lăsat inelul,
Când nimic nu ar fi acceptat decât inelul,
Ți-ai diminua tăria nemulțumirii tale.”

PORTIA:
„Dacă ai fi știut virtutea inelului,
Sau jumătate din vrednicia ei care a dat inelul,
Sau propria ta onoare de a conține inelul,
Nu te-ai fi despărțit atunci de inel.”

Shakespeare s-a jucat cu sintagma „inelul” în celebra sa piesă Neguțătorul din Veneția. El face ca ambele personaje ale sale să folosească aceeași frază din nou și din nou în dialogurile lor.

Exemplu #4: Regele Henric al VI-lea (de William Shakespeare)

„Atunci, de vreme ce acest pământ nu-mi oferă nici o bucurie
Dar de a porunci, de a înfrâna, de a supăra pe cei
Ca cei mai buni decât mine,
Îmi voi face cerul să visez la coroană;
Și, cât timp voi trăi, să socotesc această lume doar un iad,
Până când trunchiul meu diform care poartă acest cap
Să fie rotund împuns cu o coroană glorioasă.
Și totuși nu știu cum să obțin coroana,
Pentru că multe vieți stau între mine și casă.”

Shakespeare se joacă cu cuvântul „coroană”, pentru a sublinia ceea ce spune aici că este important pentru vorbitor.

Exemplu #5: Neguțătorul din Veneția (de William Shakespeare)

„Eu sunt un Piper, el este un Piper, ea este un Piper, noi suntem un Piper. Nu ți-ar plăcea să fii și tu un Pepper? Dr. Pepper.”

Este un jingle publicitar pentru băutura răcoritoare Dr. Pepper. Expresia „a Pepper” a fost repetată în toate frazele, pentru a sublinia pentru consumatori că trebuie să se alăture vagonului Dr. Pepper.

Funcția epiforei

Epifora, sau epistrofa, este un artificiu literar care are funcția de a furniza un efect artistic pasajelor, atât în poezie, cât și în proză. Ea pune accentul pe o anumită idee, precum și conferă un ritm unic textului, care, în consecință, devine o experiență plăcută pentru cititori. Acesta este motivul pentru care este ușor de înțeles și de memorat și mai ușor de înțeles. Ca procedeu retoric sau stilistic, epifora este pusă în acțiune pentru a face apel la emoțiile publicului, cu scopul de a-l convinge.

.