Evaluare | Biopsihologie | Comparată | Cognitivă | Dezvoltare | Limbaj | Diferențe individuale | Personalitate | Filosofie | Socială |
Metode | Statistică |Clinică | Educațională | Industrială | Industrială | Articole profesionale | Psihologie mondială |
Psihologie socială:Altruism -Atribuție -Atitudini -Atitudini -Conformism -Discriminare -Grupuri -Relații interpersonale -Obediență -Prejudecăți -Norme – Percepție -Index -Desendiu
Honne și tatemae sunt cuvinte japoneze care descriu fenomene sociale recunoscute.
Definiție
Honne (本音??) se referă la adevăratele sentimente și dorințe ale unei persoane. Acestea pot fi contrare la ceea ce se așteaptă din partea societății sau la ceea ce se cere în funcție de poziția și circumstanțele cuiva, și sunt adesea ținute ascunse, cu excepția celor mai apropiați prieteni.
Tatemae (建前??), literal „fațadă”, reprezintă comportamentul și opiniile pe care cineva le afișează în public. Tatemae este ceea ce se așteaptă din partea societății și ceea ce se cere în funcție de poziția și circumstanțele cuiva, iar acestea pot sau nu să se potrivească cu honne-ul cuiva.
Diviziunea honne/tatemae este considerată a fi de o importanță capitală în cultura japoneză. Simplul fapt că japonezii au cuvinte unice pentru aceste concepte îi determină pe unii specialiști Nihonjinron să vadă în această conceptualizare o dovadă a unei mai mari complexități și rigidități în eticheta și cultura japoneză.
Pentru că
Honne și tatemae sunt, fără îndoială, o necesitate culturală care rezultă din numărul mare de oameni care trăiesc într-o națiune insulară relativ mică. Chiar și cu ajutorul tehnicilor agricole moderne, Japonia produce astăzi pe plan intern doar 39% din alimentele necesare pentru a-și hrăni populația, astfel încât, înainte de era modernă, cooperarea strânsă și evitarea conflictelor erau de o importanță vitală în viața de zi cu zi. Din acest motiv, japonezii au tendința de a face eforturi mari pentru a evita conflictele, mai ales în contextul unor grupuri mari.
Conflictul dintre honne și giri (obligații sociale) este unul dintre principalele subiecte ale dramaturgiei japoneze de-a lungul timpului. În mod stereotip, protagonistul ar trebui să aleagă între a-și îndeplini obligațiile față de familia sa sau față de stăpânul feudal sau a urmări o relație amoroasă interzisă. În cele din urmă, moartea ar fi singura cale de ieșire din dilemă.
Efectul
Fenomenele contemporane, cum ar fi hikikomori și burlacii paraziți, sunt văzute ca exemple ale problemei din ce în ce mai mari a culturii japoneze târzii a noii generații care crește incapabilă să facă față complexității honne/tatemae și presiunii unei societăți din ce în ce mai materialiste.
Dezbaterile cu privire la faptul dacă tatemae și honne sunt fenomene exclusiv japoneze continuă în Occident, în special în rândul celor din domeniul antropologiei și artei.
Pericolul culturalismului
Cei mai mulți cercetători susțin că conceptele de honne și tatemae ar trebui analizate foarte atent pentru a evita capcana unei viziuni culturaliste asupra Japoniei și a japonezilor care nu corespunde realității. Conceptele de tatemae (建前) și honne (本音) pot fi legate foarte ușor de Nihonjinron, un punct de vedere care consideră societatea japoneză complet omogenă, presupunând că japonezii diferă radical de toate celelalte popoare cunoscute, un exemplu în acest sens fiind opinia autoarei Chie Nakane. Mulți cercetători japonezi, precum Yoshihihiko Amino și Eiji Oguma, susțin că aceste viziuni naționaliste sunt doar o iluzie și au încercat prin lucrările lor să deconstruiască concepția greșită a unei națiuni japoneze omogene și ideea că regulile societății japoneze pot fi înțelese doar de japonezii nativi și nu de străini.
.