Lista de verificare NVC, documente financiare și de susținere

În această postare pe blog, oferim informații referitoare la asamblarea și expedierea listei de verificare NVC pentru cererea de viză de soț/soție în SUA. În mod specific, aceste informații includ scrisoarea de însoțire, lista de verificare (Document Cover Sheet), documente financiare și documente justificative.

După ce ați completat cererea online de viză pentru imigranți (DS-260), este timpul să colectați și să trimiteți documentele financiare și justificative. Consultați pagina noastră web IR-1/CR-1 Spouse Visa NVC Phase pentru informații privind colectarea și depunerea documentelor financiare și justificative.

Rețineți de pe pagina noastră web NVC că, în funcție de numărul cazului dumneavoastră, documentele financiare și justificative sunt trimise la NVC în una dintre următoarele modalități:

1. Email Processing
2. Your Choice of email processing or mail in
3. Mail in processing

Verificați pagina noastră web IR-1/CR-1 Spouse Visa NVC Phase sau site-ul web al Departamentului de Stat pentru a vedea în ce categorie vă încadrați în funcție de primele trei litere ale numărului de caz NVC.

Acest post se concentrează pe „mail in Processing”.

Disclaimer

În timp ce toate încercările sunt făcute pentru a prezenta informații corecte, este posibil ca acestea să nu fie adecvate pentru circumstanțele dvs. specifice, iar informațiile pot deveni depășite. Consultați pagina noastră Disclaimer pentru mai multe informații.

LoveVisaLife nu oferă consultanță juridică și nimic din ceea ce conține acest document nu va fi interpretat ca fiind consultanță juridică. Noi furnizăm doar sfaturi și un exemplu tipic de scrisoare de intenție NVC. Întregul conținut al LoveVisaLife.com, cum ar fi textul, comentariile, grafica, imaginile, videoclipurile și alte conținuturi conținute pe acest site sunt doar în scop informativ și educațional. Din acest motiv, dacă aveți nevoie de consiliere juridică, trebuie să contactați un avocat. În consecință, conținutul acestui site nu este menit să înlocuiască consilierea juridică profesională.

Carte de intenție

În primul rând, o scrisoare de intenție ar trebui să fie primul document din pachetul de prezentare.

Nu este obligatoriu să prezentați o scrisoare de intenție atunci când trimiteți lista de verificare, declarația pe proprie răspundere, documentele financiare și documentele justificative către NVC. Cu toate acestea, o scrisoare de însoțire oferă o listă a documentelor care se află în cadrul pentru a susține cererea de viză de soț/soție.

De exemplu, utilizați exemplul de scrisoare de însoțire NVC pe care îl oferim mai jos este pentru a vă crea propria scrisoare de însoțire unică, specifică pentru cererea dumneavoastră de viză de soț/soție. Utilizați acest exemplu de scrisoare de intenție NVC ca un ghid. De asemenea, nu trimiteți această scrisoare fără să o actualizați pentru a se potrivi în mod specific situației dumneavoastră.

Există un exemplu de scrisoare de intenție NVC mai jos, atât în format Microsoft Word, cât și în format PDF. Dacă este posibil, folosiți formatul de lucru Microsoft. Prin urmare, editarea în format Microsoft Word pentru a se potrivi propriei situații este mult mai ușoară decât în format PDF.

Click pe linkurile de mai jos pentru exemplul nostru de scrisoare de intenție NVC pentru declarația pe proprie răspundere pentru viza de soț/soție, documentele financiare și documentele justificative depuse la NVC. În plus, editați acest document pentru a vă crea propria scrisoare de intenție unică, specifică pentru situația dumneavoastră.

NVCCoverLetter (format Microsoft Word docx)

NVCCoverLetter (format PDF)

Vezi pagina noastră web IR-1 CR-1 Spouse Visa NVC Phase pentru mai multe informații. Aici găsiți informații detaliate în mod specific despre elementele pe care trebuie să le prezentați împreună cu scrisoarea de intenție NVC, În plus, pagina web explică declarația pe proprie răspundere de susținere, documentele financiare și documentele justificative.

Lista de verificare NVC

Pagina următoare după scrisoarea de intenție este „Lista de verificare NVC” sau „Foaia de acoperire a documentelor”. Nu uitați că ați primit-o împreună cu scrisoarea de bun venit la NVC și are un cod de bare în partea de sus.

Pentru această foaie, bifați căsuța de control [X} de la „Închis” dacă trimiteți documentul. Marcați caseta de control [X} la rubrica Indisponibil dacă nu puteți obține documentul. În cele din urmă, bifați căsuța de control [X} la rubrica Nu se aplică dacă nu puteți obține documentul.

Explicarea cazului nostru

Pentru cazul nostru, am bifat următoarele pe lista de verificare a NVC și de ce:

Documente financiare

• Foaie de însoțire a documentului: Anexate. Acesta este, de obicei, cazul tuturor.
• Declarație pe proprie răspundere originală și semnată: Anexat. Am depus I-864 pentru că avem și noi un copil CR-2. Vedeți mai jos, pentru a stabili dacă trebuie să depuneți I-864 sau dacă puteți depune I-864EZ.
• IRS Tax Transcript: Atașat. Am furnizat transcrierile mele fiscale pentru ultimii 3 ani fiscali. Cu toate acestea, în realitate trebuie să furnizați doar anul precedent. Cu toate că prodiți cei trei ani anteriori ca un bonus dacă vă ajută să dovediți că îndepliniți cerințele privind venitul minim.
• Federal Income Tax Return: Nu se aplică. Deoarece am furnizat transcrierile fiscale, nu a trebuit să prezentăm declarațiile de impozit federal pe venit.
• Formularul W2: Atașat. Am furnizat formularele W2 pentru ultimii 3 ani fiscali.
• Evidența veniturilor: Anexat. Pentru dovada venitului, am furnizat 3 luni de fluturași de salariu și o scrisoare de la angajatorul meu care confirmă angajarea.
• Probă de relație: Nu se aplică. În cazul de față, dovada relației de rudenie se face doar dacă aveți un co-sponsor. Aceasta trebuie să demonstreze relația dvs. cu co-sponsorul.
• Probă a statutului de cetățean american: Nu se aplică. Dovada statutului de cetățean american este doar pentru ca un co-sponsor să dovedească faptul că este cetățean american. Noi nu am avut un co-sponsor. Prin urmare, dovada statutului de cetățean american nu era aplicabilă în cazul nostru. Cu toate acestea, dacă aveți un co-sponsor, atunci furnizați dovada statutului de cetățean american pentru co-sponsor.
• Proba activelor: Nu se aplică. Nu a fost nevoie să dovedesc niciun fel de active, deoarece am îndeplinit cerința de venit minim pe cont propriu cu salariul meu de la locul de muncă. Prin urmare, dovada activelor nu era aplicabilă în cazul nostru.

Documente justificative

• Documente de adopție: Nu se aplică. Fiul soției mele nu a fost adoptat. Prin urmare, documentele de adopție nu ne erau aplicabile.
• Certificate de naștere: Atașat. Includeți certificatele de naștere ale beneficiarilor.
• Certificate de tribunal și de închisoare: Nu se aplică. Soția mea nu a avut niciodată dosare la tribunal sau la închisoare. Prin urmare, dosarele de instanță și de închisoare nu ni se aplică.
• Certificat de căsătorie: Atașat. Includeți o fotocopie a certificatului dumneavoastră de căsătorie. Ulterior, aduceți certificatul de căsătorie original plus o fotocopie la interviul pentru viză la Ambasada sau Consulatul SUA.
• Documente de încetare a căsătoriei: Nu se aplică. În cazul în care beneficiarul a fost căsătorit anterior, obțineți dovezi de încetare a TOATE căsătoriile anterioare. Dovada trebuie să fie o copie cu fotografie a unuia dintre următoarele documente: hotărâre de divorț legal FINAL, certificat de deces sau acte de anulare. Nu uitați, acest lucru este pentru beneficiar, nu pentru petiționar. Soția mea nu a fost niciodată căsătorită. Prin urmare, documentele de desfacere a căsătoriei nu ni se aplicau.
• Înregistrări militare: Nu se aplică. Soția mea nu a fost niciodată în armată. Prin urmare, documentele militare nu ne erau aplicabile.
• Documente ale petiționarului: Atașat. Pentru documentele petiționarului, includeți pagina biografică din pașaportul american al petiționarului. De asemenea, includeți
• Pașaport valabil, neexpirat: Anexat. Pentru beneficiari, includeți pagina biografică a pașaportului străin.
• Certificate de poliție: Se anexează. Pentru
• Traduceri: Nu se aplică. Nu am furnizat nicio traducere, deoarece documentele din Filipine sunt toate în limba engleză. Prin urmare, nu se aplică în cazul nostru. Cu toate acestea, dacă vreunul dintre documentele dvs. nu este în limba engleză, atunci furnizați traducerile.

În continuare, enumerăm diferitele documente financiare care trebuie prezentate la NVC în funcție de situația dvs.

Consultați postarea noastră anterioară de pe blog „Minimum Income Requirement K-1 Fiance(e) Visa and CR-1 Spousal Visa” pentru a determina dacă îndepliniți venitul minim în calitate de sponsor. În caz contrar, dacă nu îndepliniți venitul minim, este posibil să aveți nevoie de un co-sponsor sau să prezentați bunuri pentru a îndeplini cerințele de venit.

Afidavit of Support

Vezi site-ul web al Departamentului de Stat la Pasul 4: Colectarea documentelor financiare și deschideți „Completați și formularul de declarație pe proprie răspundere” pentru a vedea un tabel cu privire la ce formular de declarație pe proprie răspundere se aplică situației dumneavoastră. Apoi, utilizați formularul care se aplică în mod specific situației dumneavoastră. În mod obișnuit, pentru vizele de soț/soție IR-1 sau CR-1, este vorba fie de formularul I-864EZ, fie de formularul I-864. Utilizați formularul I-864W dacă îndepliniți oricare dintre situațiile speciale enumerate în tabel.

Pentru o viză de soț/soție IR-1 sau CR-1, depuneți fie I-864EZ, fie I-864 în funcție de situația dumneavoastră.

I-864EZ

Utilizați formularul I-864EZ dacă toate cele de mai jos sunt adevărate în ceea ce privește situația dumneavoastră:

1. Ați depus un formular I-130 de petiție pentru ruda dumneavoastră;
2. Există un singur solicitant pe formularul I-130 de petiție; și
3. Venitul pe care îl utilizați pentru a vă califica se bazează în întregime pe salariul sau pensia dumneavoastră și este indicat pe unul sau mai multe formulare W-2 furnizate de angajatorul (angajatorii) dumneavoastră sau de fostul (foștii) angajator(i).

Cu alte cuvinte, utilizați I-864EZ dacă depuneți o singură petiție pentru o singură persoană și îndepliniți singuri cerințele minime de venit. Pe de altă parte, nu puteți utiliza formularul I-864EZ dacă solicitați, de asemenea, și copiii soțului/soției dumneavoastră. În plus, nu puteți utiliza formularul I-864EZ dacă folosiți un co-sponsor sau bunuri pentru a îndeplini cerințele de venit minim.

I-864

Utilizați formularul I-864 dacă nu vă calificați pentru formularul I-864EZ sau I864W. De asemenea, trebuie să utilizați formularul I-864 dacă solicitați un copil sau copiii soțului/soției dumneavoastră. În plus, trebuie să utilizați formularul I-864 dacă folosiți active sau un co-sponsor pentru a îndeplini cerințele privind venitul minim.

Pentru mai multe informații specifice privind completarea formularului I-864, consultați „Tips for Filing Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA” (Sfaturi pentru depunerea formularului I-864, Declarație pe proprie răspundere în temeiul secțiunii 213A din INA) de la USCIS.

Dacă utilizați un sponsor comun, sponsorul comun trebuie, de asemenea, să completeze un formular I-864.

Dacă folosiți veniturile tuturor celorlalți membri ai gospodăriei, atunci toți membrii gospodăriei trebuie să completeze formularul I-864A, Contract între sponsor și membrul gospodăriei. Pentru mai multe informații specifice privind completarea formularului I-864A, consultați „Tips for Filing Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member” (Sfaturi pentru depunerea formularului I-864A, Contract între sponsor și membru al gospodăriei) de la USCIS.

Transcrieri fiscale

Pentru a vă dovedi venitul, prezentați cea mai recentă transcriere fiscală, așa cum se arată pe lista de verificare NVC. Transcrierea fiscală IRS pentru cel mai recent an fiscal este obligatorie. În acest scop, obțineți transcrierea fiscală la acest link Transcrierea fiscală. Dacă doriți, puteți include și transcrierile fiscale pentru cei doi ani anteriori. De exemplu, utilizarea transcrierii vă scutește de copierea și prezentarea tuturor formularelor fiscale.

Dacă ați depus o prelungire pentru cel mai recent an fiscal, prezentați o fotocopie a formularului IRS 4868 sau scrieți și semnați o declarație prin care să indicați că ați depus o prelungire.

Dacă nu ați depus declarații de impozit federal pe venit pentru cel mai recent an fiscal, scrieți și semnați o declarație în care să indicați motivul pentru care nu ați depus impozite.

Formulare fiscale federale

Dacă nu puteți obține o transcriere fiscală IRS, prezentați o fotocopie a declarațiilor de impozit federal pe venit IRS și a formularului (formularelor) W-2 sau a anexei (anexelor) din cel mai recent an fiscal.

Dacă lucrați pe cont propriu, NVC dorește, de asemenea, copii ale Anexei C (profit sau pierdere din afacere), Anexei E (venituri și pierderi suplimentare pentru S-Corp etc.), Anexei K1 (parteneriate).

Formul W2s sau Formularul 1099s

De asemenea, pentru dovada venitului, includeți copii ale W2s sau 1099s din ultimii trei ani.

Letter of Employment

Dacă sunteți angajat al unei companii, includeți o scrisoare de angajare de la compania dumneavoastră. În acest scop, asigurați-vă că scrisoarea este pe antetul companiei dumneavoastră și este semnată de o persoană autorizată. De asemenea, asigurați-vă că scrisoarea conține numele dvs., data angajării, descrierea postului, statutul de angajat cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă și salariul.

Conturi de salariu

Dacă primiți taloane de salariu, prezentați copii ale taloanelor de salariu din ultimele trei luni.

Documente dacă sunteți șomer sau pensionar

Pentru cei care sunt șomeri sau pensionari, prezentați o fotocopie a veniturilor curente din alte mijloace, cum ar fi:

• beneficii de pensionare;
• venituri ale altor membri ai gospodăriei; sau
• alte active semnificative.

Documente în cazul în care lucrați pe cont propriu

Pentru cei care lucrează pe cont propriu, obțineți o fotocopie a unuia dintre următoarele:

• Licența dvs. de afaceri.
• O scrisoare semnată pe antetul afacerii care a fost scrisă în ultimele trei luni.
• Un contract încheiat între dvs. în calitate de antreprenor independent și o companie.

Documente dacă utilizați active

Dacă ați depus formularul I-864 sau I-864A și ați utilizat active pentru a îndeplini cerințele privind venitul minim, prezentați o fotocopie a dovezii că dețineți activele. Dovada poate lua orice formă, atâta timp cât:

• include numele dvs. ca proprietar; și
• Include valoarea activului exprimată în valută.

Se permite utilizarea valorii activelor dvs., a activelor oricărui membru al gospodăriei care a semnat Formularul I-864A sau a activelor imigrantului (imigranților) intenționat(i).

Puteți utiliza activele pentru a suplimenta venitul dacă funcționarul consular sau ofițerul de imigrație este convins că valoarea monetară a
activității ar putea fi pusă la dispoziție în mod rezonabil pentru a sprijini imigrantul sponsorizat și convertită în numerar în termen de un an
fără a aduce un prejudiciu nejustificat sponsorului sau membrilor familiei sale. Nu puteți include un automobil, cu excepția cazului în care demonstrați
că dețineți cel puțin un automobil în stare de funcționare pe care nu l-ați inclus.

Pentru a vă califica pe baza valorii activelor dumneavoastră, valoarea totală a activelor dumneavoastră trebuie să fie egală cu cel puțin de cinci ori diferența dintre venitul total al gospodăriei dumneavoastră și actualele Orientări federale privind sărăcia pentru mărimea gospodăriei dumneavoastră. Consultați articolul nostru anterior de pe blogul nostru „Minimum Income Requirement- K-1 Fiance(e) Visa and CR-1 Spousal Visa” pentru a determina numărul federal de sărăcie pentru statul dumneavoastră și mărimea gospodăriei.

Documente dacă este nevoie de un sponsor comun

Cum am spus mai devreme, sponsorul comun completează, de asemenea, un formular I-864. Sponsorul comun trebuie să îndeplinească singur cerința privind venitul minim. În plus, sponsorul comun prezintă dovada venitului, la fel ca mai sus.

Documente justificative

În primul rând, analizați fiecare element de mai jos și obțineți cele care se aplică beneficiarului și/sau copiilor imigranți de pe lista de verificare a NVC. În al doilea rând, adunați documentele care vi se aplică folosind informațiile de mai jos.

Documentele dumneavoastră civile trebuie să fie eliberate de o autoritate competentă din țara dumneavoastră. În plus, unele ambasade solicită anumite documente. Prin urmare, aflați despre cerințele pentru țara dumneavoastră de pe site-ul web al ambasadei dumneavoastră.

Apoi, trimiteți o fotocopie a tuturor documentelor civile necesare la NVC. În plus, enumerați toate documentele pe care le trimiteți în scrisoarea de însoțire la NVC.

De asemenea, aduceți documentele originale (sau copii certificate) plus o fotocopie la interviul pentru viză la Ambasada sau Consulatul SUA.

Colectați și trimiteți copii ale oricăruia dintre aceste documente justificative care se aplică situației dvs.:

Documente de adopție

Dacă copilul care imigrează al Beneficiarului a fost adoptat, prezentați toate documentele Child’s ale adopției.

Certificate de naștere

Obțineți și prezentați o copie a certificatului de naștere pentru Beneficiar și pentru orice copil care imigrează.

Anchete judecătorești și dosare de închisoare

Dacă Beneficiarul și/sau orice copil care imigrează au fost condamnați pentru o infracțiune, obțineți și prezentați o copie legalizată a fiecărui dosar judecătoresc și de închisoare, indiferent de faptul că ar fi putut beneficia de amnistie, grațiere sau de un alt act de clemență.

Certificate de căsătorie

Să prezinte o copie a certificatului de căsătorie.

Documente de încetare a căsătoriei

Dacă beneficiarul a fost căsătorit anterior, să obțină și să prezinte o copie a certificatului de divorț, de anulare sau de deces. (Notă numai pentru Beneficiar.)

Înregistrări militare

Dacă Beneficiarul a servit în armata oricărei țări, obțineți și prezentați o fotocopie a dosarului său militar.

Documente ale petiționarului

Pentru documentele petiționarului, includeți în mod specific următoarele ca o cerință a listei de verificare a NVC:

• Includeți o fotocopie a paginii de date biografice a pașaportului valabil al petiționarului. În mod specific, pagina de date biografice este pagina din pașaport cu fotografia, numele, data și locul nașterii.

• Dacă solicitantul a fost căsătorit anterior, obțineți și prezentați o copie a certificatului de divorț, de anulare sau de deces.

Pașaport valabil, neexpirat

Beneficiarul și fiecare copil care emigrează prezintă o fotocopie a paginii cu date biografice din pașaportul lor valabil, ca o cerință a listei de verificare a CNV. Mai exact, pagina de date biografice este pagina din pașaport cu fotografia, numele, data și locul nașterii.

Certificate de poliție

Sublinificați pentru beneficiari (soț/soție și copii) cu vârsta de peste 16 ani certificatele de poliție ca o cerință a listei de verificare a NVC. În plus, prezentați din orice țară, dacă este necesar. Pentru mai multe informații, consultați articolul de pe blogul nostru privind „Police Clearance Certificate US Visa”.

Lista de verificare NVVC pentru copiii IR-2 sau CR-2

Copiii beneficiarului au nevoie de o listă de verificare NVC separată. În plus, aceștia au nevoie de documente financiare și justificative separate. Cu toate acestea, trimiteți-le împreună într-un singur pachet. În mod specific, separați-le cu ajutorul unor benzi de cauciuc.

Traduceri

Toate documentele din lista de verificare NVC care nu sunt redactate în limba engleză sau în limba oficială a țării în care solicitați o viză trebuie să fie însoțite de traduceri legalizate. Traducerea trebuie să includă o declarație semnată de traducător care să ateste că:

• Traducerea este exactă și
• Traducătorul este competent să traducă.

Asistență pentru documente atunci când folosiți un consultant privat

În schimb, dacă folosiți un consultant în domeniul vizelor, cel mai probabil consultantul în domeniul vizelor vă asistă cu elementele din lista de verificare a NVC. De exemplu, RapidVisa a revizuit documentele de prezentare a listei de verificare a NVC înainte de a le trimite.

Dacă acest proces vi se pare prea dificil pentru dumneavoastră, vă recomandăm să utilizați un consultant în domeniul vizelor/imigrației. În acest scop, vă recomandăm să apelați la Rapid Visa.

Dacă sunteți în măsură să realizați singuri elementele din lista de verificare NVC și site-ul nostru v-a fost de mare ajutor, vă rugăm să luați în considerare posibilitatea de a face o donație pentru site-ul nostru folosind funcția de donație din stânga sus. În acest scop, acest lucru ne ajută să furnizăm conținut valoros pentru dvs. și pentru alții.

.