O citare în text este atunci când scriitorul face referire la autorul de origine în corpul propriu-zis al eseului. Această citare este întotdeauna situată imediat după materialul citat, parafrazat sau rezumat. Citarea în text este simplă, incluzând, în general, numele de familie al autorului și numărul paginii. În mod evident, numele de familie al autorului nu este o informație suficientă pentru ca cititorii să știe exact de unde provine informația externă. Acesta este motivul pentru care scriitorii trebuie să includă o pagină de lucrări citate la sfârșitul tuturor eseurilor cercetate: citarea în text face trimitere la ceva mai complet listat în pagina de lucrări citate.

Pagina de lucrări citate este o listă în ordine alfabetică (în general după numele de familie al autorului) a tuturor materialelor de referință folosite în corpul eseului. După numele autorului, urmează o serie de informații care detaliază mai exact referința. Există un mod special de a ordona aceste informații, iar ghidul MLA oferă „cum se face” pentru aproape orice tip de material – de la reviste, la site-uri web, la interviuri personale.

CREATE AN IN-TEXT CITATION

1. Utilizați o etichetă de autor: O etichetă de autor este atunci când folosiți numele autorului undeva în propoziție. Apoi, dacă este disponibil un număr de pagină, introduceți numărul de pagină în paranteze la sfârșitul propoziției. Punctul se pune ÎNTOTDEAUNA după paranteză. Ex: Potrivit lui Brown, „testele standardizate măsoară ineficient inteligența elevilor” (42).
2. Utilizarea la nesfârșit a etichetelor de autor poate fi greoaie. Atunci când nu folosiți o etichetă de autor, citați informația scriind numele de familie al autorului și numărul paginii în paranteze la sfârșitul propoziției. Ex: „Testele standardizate măsoară ineficient inteligența elevilor” (Brown 42).
3. Dacă numele autorului nu este cunoscut, scrieți titlul articolului în loc de numele de familie al autorului. Unele titluri sunt foarte lungi și pot fi greoaie în corpul eseului. În cazul în care se stabilește că un titlu este prea lung, este adecvată o versiune prescurtată a titlului. Includeți numărul paginii, dacă este cunoscut. Ex: „Testele standardizate măsoară ineficient inteligența elevilor” (American Testing 42).
4. Dacă nu se cunoaște numărul paginii, omiteți-l. Acesta este cazul majorității surselor de pagini web.

MLA In-Text Citations oferă mai multe informații pentru situații particulare, cum ar fi atunci când o lucrare are mai mulți autori sau este o carte de referință.

CREATE A WORKS CITED PAGE

Cum s-a menționat anterior, o pagină de lucrări citate este o listă alfabetizată (în general după numele de familie al autorului) a tuturor materialelor de referință folosite în corpul eseului. Fiecare citare în text trimite cititorii la documentația completă a sursei într-o pagină Works Cited (Lucrări citate) la sfârșitul lucrării. Nu este necesar să includeți lucrări care nu sunt citate în corpul eseului dumneavoastră.

Cum se arată în „MLA Style: How to Format using MS Word”, toate paginile eseului sunt numerotate. Pagina (paginile) Works Cited (Lucrări citate) este (sunt) pagina (paginile) finală (finale) a eseului, iar pe aceasta (acestea) trebuie să existe numărul (numerele) de pagină corect(e). Scrieți cuvintele Works Cited (Lucrări citate) în partea de sus a paginii și centrați-le. Apoi, enumerați sursele folosite în lucrare, în ordine alfabetică după primul cuvânt din fiecare sursă, de obicei numele de familie al autorului. Dacă o lucrare nu are autor, puneți-o în ordine alfabetică după titlu. Observați că totul este scris cu spațiere dublă. De asemenea, asigurați-vă că faceți o liniuță după primul rând al fiecărei citate noi.

Dacă sursa provine de pe internet sau de pe Web, folosiți tot ce este disponibil din următoarea listă:

INFORMAȚII PRACTICE DE GĂSIRE PENTRU CITAREA UNEI PAGINI WEB

Copiați următoarea listă cu buline de mai sus, și utilizați următorul articol web pentru a completa fiecare punct: http://www.csicop.org/scienceandmedia/controversy/ În general, puteți găsi o mare parte din informațiile despre site-ul web în partea de jos a paginii web.

.

.

În mod normal, unele dintre aceste elemente nu vor fi disponibile. Folosiți atâtea câte puteți găsi. Enumerați elementele în ordinea prezentată mai sus. Mai jos este un ghid rapid, scurt și foarte scurt despre cum să introduceți efectiv aceste informații în procesorul de text:

Librări:

Nume, Prenume. Titlul cărții. Locul de publicare: Publisher, Year of Publication.

O pagină pe un site web:

„Title of Page”. NameofWebSite.com. Ziua Luna Anul ultimei actualizări . Ziua Luna Anul accesat online

……….. <http://www.actualURL>.

EXEMPLE DE CITĂRI PE PAGINA CU CITĂRI DE LUCRĂRI *Extracte preluate din Purdue Online Writing Lab*

Articol din revista online

„Business Coalition for Climate Action Doubles”. Apărarea mediului. 8 mai 2007. Organizația Environmental Defense.

………………24 mai 2007 <http://www.environmentaldefense.org/article.cfm?ContentID=5828>.

Articol din ziarul online

Clinton, Bill. Interviu. New York Times on the Web. Mai 2007. 25 mai 2007 <http://video.on.nytimes.com/>.

……….. Cuvânt cheie: Climate.

Autor necunoscut, Pagină pe un site web

Căldura globală. 2007. Coaliția Cooler Heads. 24 mai 2007 <http://www.globalwarming.org/>.

Un articol dintr-o revistă profesională, NU online:

Gowdy, John. „Avoiding Self-organized Extinction: Toward a Co-evolutionary Economics of Sustainability.”

International Journal of Sustainable Development and World Ecology. 14.1 (2007): 27-36.

Click aici pentru a vedea o pagină Works Cited a informațiilor de mai sus.

În cele din urmă, iată câteva site-uri web foarte utile:

• MLA List of Works Cited oferă mai multe exemple și informații pentru situații cum ar fi autori multipli.
• Un exemplu de lucrare de cercetare include exemple de citări în text și o pagină Works Cited.
• Familiarizați-vă cu excelentul Purdue Online MLA Writing Lab. Orice întrebare pe care o aveți despre citări ARE răspuns acolo!
• Gateway CC Library – Research Paper & Reference Resources
• Portland CC How To Cite your Sources
• Duke University Libraries – Assembling a List of Works Cited in Your Paper
• University of North Carolina at Chapel Hill – The Writing Center (Diverse module & Citation Info.)

.