Autor: Ruth Towse
Ilustrație: Ruth Towse
: Davide Bonazzi

Când doriți să folosiți o lucrare care se află sub incidența drepturilor de autor (iar drepturile de autor durează mult timp), trebuie să obțineți permisiunea tuturor deținătorilor de drepturi de autor. Unele opere au mai multe drepturi atașate și fiecare drept poate avea mai mulți proprietari, astfel încât este posibil să fie nevoie să obțineți permisiunea de la toți. Totuși, acest lucru nu este atât de rău pe cât pare; pentru multe dintre operele pe care probabil veți dori să le utilizați, acordarea de licențe este facilitată de organizații numite societăți de gestiune colectivă, care vă pot acorda permisiunea prin vânzarea unei licențe în numele titularilor de drepturi. Chiar și așa, este posibil să trebuiască să obțineți mai multe licențe atunci când sunt implicate mai multe drepturi.

Să spunem că doriți să folosiți piesa melodiei dvs. preferate într-un clip pe care îl realizați pentru un eveniment special: drepturile asupra unei înregistrări de sunet aparțin unor grupuri diferite de creatori și fiecare dintre aceștia trebuie să dea permisiunea. Compozitorul cântecului poate fi un compozitor specializat care lucrează singur sau cu parteneri, de exemplu cu cineva care scrie versurile, sau poate fi formația care îl înregistrează. În orice caz, aceștia au drepturi asupra compoziției, iar societatea de gestiune colectivă a compozitorilor PRS for Music vă poate vinde o licență de utilizare a drepturilor lor asupra cântecului. Drepturile asupra înregistrării sonore a cântecului sunt deținute de două seturi de deținători de drepturi, artiștii interpreți sau executanți și producătorul înregistrării sonore, adică casa de discuri. Permisiunea pentru acestea poate fi obținută de la PPL (Phonographic Performance Limited). Aveți nevoie de ambele înainte ca utilizarea piesei în orice interpretare publică să fie legală, fie că este vorba de un centru comunitar local sau prin intermediul internetului.

În prezent, este destul de simplu să obțineți aceste permisiuni. Puteți să vă adresați online societăților de gestiune colectivă și să cumpărați o licență. Pentru unele utilizări mici, de exemplu pentru realizarea unui videoclip al nunții dumneavoastră, puteți obține o licență combinată PRS/PPL. Un ultim aspect, chiar dacă înregistrați singur piesa de la radio sau o descărcați în mod legal, aveți nevoie în continuare de permisiunea autorului (autorilor) cântecului, a interpreților și a casei de discuri pentru a o reda în public.

Societățile de gestiune colectivă facilitează reutilizarea și a altor tipuri de lucrări, cum ar fi articolele de ziar. Dacă aveți nevoie de permisiunea de a reproduce sau de a partaja un articol de ziar, licențele relevante pot fi obținute de către NLA Media access Ltd. O listă a organismelor de acordare a licențelor și a organizațiilor de gestiune colectivă poate fi găsită aici: https://www.gov.uk/guidance/licensing-bodies-and-collective-management-organisations

Obținerea permisiunii pentru filme nu este atât de ușoară, deoarece filmele sunt opere complexe care implică drepturi de autor ale unui număr mare de contribuitori (muzică, scenariu, cinematografie etc.). Dacă doriți să folosiți clipuri din filmul altcuiva, trebuie să identificați toți deținătorii drepturilor de autor și să obțineți permisiunea acestora. În Regatul Unit, primii deținători de drepturi de autor ai unui film sunt producătorul și regizorul principal. Cu toate acestea, este posibil ca și alte părți, cum ar fi comisionarii și distribuitorii, să fie implicate și să dețină o parte din drepturi. De asemenea, este important de reținut că, în cazul în care filmul a primit o subvenție, organismul de finanțare păstrează, de obicei, drepturile de autor, așa că trebuie să verificați acest lucru.
Este posibil să găsiți imagini de arhivă ale căror drepturi au fost „curățate”, ceea ce înseamnă că au fost obținute toate autorizațiile implicate. Un loc bun pentru a găsi informații despre resursele din Marea Britanie disponibile pentru realizatorii de filme este:

http://film.britishcouncil.org/resources/archives/

Obținerea permisiunii atunci când produceți noi produse audiovizuale poate fi și mai dificilă, deoarece utilizarea fiecărei lucrări diferite care apare în filmul dumneavoastră trebuie să fie autorizată: drepturile de proprietate intelectuală există nu numai pentru scenariu, imagini, secvențe și muzică, ci și pentru nume de marcă, logo-uri, fonturi, texte și desene. Procesul poate fi foarte lung și costisitor. Puteți găsi îndrumări privind utilizarea proprietății intelectuale a altor persoane la următorul link:

https://www.gov.uk/using-somebody-elses-intellectual-property