Astăzi, voi împărtăși o scurtă parabolă care a făcut turul de-a lungul anilor pe site-uri web apreciate. De fiecare dată când o citesc, mă face să mă opresc și să privesc în interior. Povestea este adesea numită „Bancherul și pescarul” sau „Pescarul mexican” – și aduce o lecție despre frumusețea simplității și a recunoștinței față de ambiția oarbă.

Pentru cei curioși, povestea a fost adoptată și modificată cu o aromă americană decisă (și potrivită) de-a lungul anilor, dar se pare că originea poveștii „Pescarul mexican” a fost prin intermediul unei povestiri „Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral” („Anecdotă privind scăderea productivității”), publicată de un scriitor german, Heinrich Böll, în 1963.

Distracție plăcută cu povestea – voi împărtăși câteva gânduri după.

„Pescarul mexican”

Un bancher american de investiții se afla la cheiul unui mic sat mexican de coastă, când a acostat o mică barcă cu un singur pescar. În interiorul bărcuței se aflau mai multe tonuri mari de înotătoare. Americanul l-a felicitat pe mexican pentru calitatea peștelui său și l-a întrebat cât timp a durat capturarea lor.

Mexicanul a răspuns: „Doar puțin timp.”

Americanul l-a întrebat apoi de ce nu a stat mai mult timp în larg și nu a prins mai mult pește.

Mexicanul a spus că avea suficient pentru a susține nevoile imediate ale familiei sale.

Americanul a întrebat apoi: „Dar ce faci cu restul timpului tău?”

Pescarul mexican a spus: „Mă culc târziu, pescuiesc puțin, mă joc cu copiii mei, fac siesta cu soția mea, Maria, mă plimb în fiecare seară în sat unde sorb vin și cânt la chitară cu amigos mei. Am o viață plină și ocupată.”

Americanul a luat în derâdere. „Sunt un MBA la Harvard și aș putea să vă ajut. Ar trebui să petreceți mai mult timp la pescuit și cu veniturile obținute, să vă cumpărați o barcă mai mare, iar cu veniturile din barca mai mare, ați putea cumpăra mai multe bărci. În cele din urmă, ați avea o flotă de bărci de pescuit. În loc să vă vindeți capturile la un intermediar, le-ați vinde direct procesatorului, deschizându-vă în cele din urmă propria fabrică de conserve. Ați putea controla produsul, prelucrarea și distribuția. Ar trebui să părăsești acest mic sat pescăresc de coastă și să te muți în Mexico City, apoi în Los Angeles și, în cele din urmă, în New York, unde vei conduce întreprinderea ta în expansiune.”

Pescarul mexican a întrebat: „Dar cât timp va dura asta?”

La care americanul a răspuns: „Între 15 și 20 de ani.”

„Dar apoi ce se va întâmpla?”

Americanul a râs și a spus că asta este partea cea mai bună. „Când va fi momentul potrivit, veți anunța o ofertă publică inițială și veți vinde acțiunile companiei dvs. către public și veți deveni foarte bogat; veți face milioane.”

„Milioane?”, a întrebat pescarul. „Și apoi ce?”

Americanul a spus: „Apoi v-ați retrage. Te-ai muta într-un mic sat pescăresc de coastă unde ai dormi până târziu, ai pescui puțin, te-ai juca cu copiii tăi, ai face siesta cu soția ta, te-ai plimba seara prin sat, ai sorbi vin și ai cânta la chitară cu amigos tăi!”

Lecțiile pe care le iau din „Pescarul mexican”

Există câteva lecții mari pe care le iau din „Pescarul mexican”. Prima este că este o critică ascuțită împotriva ambiției oarbe și a goanei după mai mulți bani versus viața simplă – într-un moment în care aceasta este foarte necesară (în special în această țară).

Câteodată, lucrurile simple, de bază, care ne pot oferi adevărata fericire sunt chiar în fața noastră, dacă am putea învăța să găsim fericirea și recunoștința în „destul”. Iar această poveste pune cu adevărat accentul pe „de ce?”. A ne pune această întrebare până când răspunsurile noastre ajung la o concluzie logică înainte de a opta să ne asumăm roluri și responsabilități profesionale din ce în ce mai stresante pentru a câștiga din ce în ce mai mulți bani în locuri de muncă care nu ne pasionează (sau pe care uneori le urâm), este la fel de central pentru fericirea noastră cum nu se poate mai bine.

A doua lecție pe care o rețin este că urmărirea mai multor bani, ca scop în sine, nu are cu adevărat niciun sens, valoare sau scop. Studiile arată că, odată ce venitul nostru este suficient pentru a ne acoperi în mod confortabil toate nevoile de bază, câștigurile în fericire obținute din mai mulți bani sunt destul de minime. Ce valoare aduce bogăția incrementală dacă obiectele pe care îți permite să le achiziționezi nu aduc o fericire incrementală?

O critică a „Pescarului mexican”

Singura parte a poveștii pe care aș modifica-o este aceasta: „Mexicanul a spus că avea suficient pentru a susține nevoile imediate ale familiei sale.”

Nu este nimic în neregulă cu prinderea unor pești în plus pentru a oferi un pic de siguranță pentru familia ta, sau, dacă dragostea ta pentru pescuit (sau orice altceva faci) se risipește. „Suficient pentru a susține nevoile imediate” ar putea fi sinonim cu „a trăi din salariu în salariu”, iar acesta poate fi și un mod de viață destul de stresant. Ce se întâmplă dacă peștele dispare, dacă barca se scufundă sau este furată, sau dacă devine prea bătrân pentru a mai pescui? Există o mulțime de spectru sănătos între „suficient pentru a susține nevoile imediate” și „milioane de IPO”.

Ce ziceți de acest substitut: „Mexicanul a spus că prinde suficient pentru a susține nevoile imediate ale familiei sale, plus suficient de mult în plus de-a lungul anilor pentru a finanța pe termen nelimitat stilul lor de viață actual.”?

Gratitudine + economisire suficientă pentru a finanța pe termen nelimitat o existență simplă și satisfăcută (aka „independență financiară”) – acum asta este o combinație câștigătoare. Iar dacă pescuitul este ceea ce vă place, continuați să pescuiți.

• Vreți independență financiară? Obsedați acest lucru
• Câți bani aveți nevoie pentru a vă pensiona?
• Este finanțele personale un motiv legitim pentru a nu avea copii sau animale de companie?
• Bogăția de una singură nu face un erou