Trebuie să dăm o oarecare greutate afirmației lui Spock. El nu este doar un vulcanian oarecare, ci este ofițerul științific șef pe o navă importantă a Flotei Stelare. Este puțin probabil să se înșele cu privire la un fapt științific comun, cum ar fi compoziția sângelui vulcanian. Majoritatea elevilor de liceu umani știu că sângele lor conține fier; ne putem aștepta ca un om de știință vulcanian să aibă cel puțin aceleași cunoștințe despre propriul sânge.

Să ne uităm la replici:

KIRK: Nu înțelegeți greșit următoarea mea întrebare. Domnule Spock, de ce nu ești mort?

MCCOY: Este sângele ăla verde al lui.

SPOCK: Hemoglobina mea este bazată pe cupru, nu pe fier.

MCCOY: Pun pariu că a lăsat un gust rău și în gura creaturii.

SPOCK: Exprimare colocvială, dar corectă în esență.

Aceasta este singura dată în tot Star Trek în care cuprul este menționat în legătură cu sângele vulcanian (am verificat).

Discută despre motivul pentru care Spock nu a fost mâncat de o creatură-noroi care a ucis Oameni. McCoy spune că este vorba de sângele verde al lui Spock, iar Spock spune că sângele său este pe bază de cupru. Dacă îmi permiteți să fiu pedant, aș sublinia că Spock nu spune de fapt că culoarea verde este cauzată de cupru. Dacă presupunem că Spock răspunde la întrebarea lui Kirk, în loc să răspundă la observația lui McCoy, vedem că Spock explică faptul că norului nu i-a plăcut gustul sângelui său din cauza hemocianinei pe care o conține.

Cu toate acestea, el nu a spus că sângele său este verde din cauza acelei hemocianine.

Aceasta ne dă posibilitatea de a presupune că există un alt agent în sângele vulcanian care provoacă culoarea verde. Poate că este biliverdina pe care o menționați, sau poate că există altceva în sânge care îl face verde.

Ou, poate că există o altă explicație.

Am un prieten care nu pare să distingă foarte bine între albastru și verde. Mașina lui este, după părerea mea, de o culoare turcoaz închis sau verde țipar – o culoare care include atât albastru cât și verde, dar care este (din nou, după părerea mea) mult mai mult albastru decât verde. El o numește verde (îi place verdele), dar se plânge că toți ceilalți spun că este albastră.

Poate că ne confruntăm cu ceva de genul acesta. Poate că sângele vulcanian are o culoare albastru-verde pe care majoritatea oamenilor o numesc colocvial „verde”.