Limba franceză are partea ei de ciudățenii. Una cu care vă veți confrunta de îndată ce veți începe să învățați limba este verbul ciudat și neregulat être. Acest verb înseamnă pur și simplu „a fi” și este folosit în același mod în care îl folosim în limba engleză. Ca atare, este un cuvânt destul de important pentru a învăța franceza. Cu toate acestea, în timp ce verbul être este unul dintre cele mai comune verbe în franceză, conjugarea lui être este, de asemenea, una dintre cele mai neregulate.

Conjugarea lui Être la timpul prezent

În primul rând să ne uităm la conjugarea lui être la le présent (timpul prezent):

Căutând peste conjugarea lui être, s-ar putea să vă întrebați cum de este vorba de un singur verb. O mulțime de forme ale sale la timpul prezent par complet fără legătură. Cu toate acestea, din moment ce être este un verb atât de comun în limba franceză, nu ar trebui să vă ia mult timp să vă deprindeți cu conjugarea sa neobișnuită. Și, așa cum am spus, verbul être este foarte important de știut, pentru că poate fi folosit pentru atât de multe lucruri diferite. Aceasta include stări de a fi, profesie și locație. Am oferit câteva exemple mai jos, astfel încât să vă puteți familiariza.

• Je suis médecin
  ‘I’m a doctor’
• Tu es étudiant
  ‘You’re a student’
• Il/Elle/On est à Bruxelles
  He/She/One was in Brussels’
• Nous sommes fatigués
  ‘We are tired’
• Vous êtes toujours ici
  ‘You’re always here
  ‘You’re always here
• Ils/Elles sont au conservatoire
  ‘They’re at the music school’

Verbul este important și pentru că în franceză, este folosit și pentru a exprima vocea pasivă și ca verb auxiliar, ca și avoir. Asta înseamnă că être va fi folosit pentru a ajuta la formarea altor verbe la timpuri compuse. Acest lucru este similar cu has/have în engleză, ca în „I have seen him” sau „he has been there.”

Conjugarea lui Être la timpul imperfect

Cu siguranță, probabil că veți dori să discutați lucruri în mai mult decât la timpul prezent. Dacă doriți să vorbiți despre o acțiune în curs de desfășurare care s-a încheiat, veți avea nevoie de l’imparfait (imperfectul). Acesta este folosit pentru a se referi la evenimente continue din trecut și se traduce de obicei prin „used to” sau was/were. Din fericire, în imparfait, conjugarea lui être este mult mai regulată. Spre deosebire de timpul prezent, toate aceste verbe au aceeași rădăcină (ét) și se conjugă ca majoritatea verbelor la imperfect.

• J’étais médecin
  ‘Eram medic’
• Tu erai studentă
  ‘Erai student’
• Il/Elle/On était à Bruxelles
  ‘S/he was in Brussels’
• Nous étions fatigués
  ‘Eram obosiți’

.

• Vous étiez toujours ici
  ‘You were always here’
• Ils/Elles étaient au conservatoire
  ‘They were at the conservatory’

The Verb Être in the Future

Acum să spunem că vrei să discuți despre un eveniment viitor. Există vești bune și vești rele. Vestea proastă este că va trebui să vă familiarizați cu o nouă stemă verbală. La timpul viitor, être se conjugă de la tulpina ser-. Vestea bună este că terminațiile sunt regulate și se potrivesc cu cele ale altor verbe la timpul viitor din limba franceză.

• Je serai médecin
  ‘Voi fi medic’
• Tu seras étudiant
  ‘Vei fi student’

.

• Il/Elle/On sera à Bruxelles
  ‘He/She/One will be in Brussels’
• Nous serons fatigués
  ‘We will be tired’
• Vous serez toujours ici
  ‘You will always be here’
• Ils/Elles seront au conservatoire
  ‘They were at the music school’

Être Conjugare – Forma condițională

Franceza folosește, de asemenea, ceea ce se numește le conditionnel (condiționalul). Acesta este folosit atunci când în engleză s-ar folosi cuvântul would și vine adesea alături de cuvântul si (if). Și în forma condiționată, există doar vești bune. Cunoașteți deja tulpina verbală ser- și terminațiile verbale sunt aceleași ca la timpul imperfectiv.

• Je serais médecin si…
  ‘I would be a doctor if…’
• Tu serais étudiant si…
  ‘You would be a student if…
  ‘You would be a student if…’.’
• Il/Elle/On serait à Bruxelles si…
  ‘He/She/One would be in Brussels if…
  ‘He/She/One would be in Brussels if…’
• Nous serions fatigués si…
  ‘We would be tired if…’
• Vous seriez toujours ici si…
  ‘You would always be here if…’
• Ils/Elles seraient au conservatoire si…
  ‘They would be at the music school if…
  ‘They would be at the music school if…’

Timpuri compuse pentru verbul Être

Am discutat cele patru timpuri simple ale conjugării lui être, în care verbul stă de unul singur. Cu toate acestea, există alte câteva forme care folosesc verbe auxiliare / verbe ajutătoare pentru a face timpuri compuse. Vom discuta despre fiecare dintre ele.

Conjugarea lui Être în Passé Composé

În franceză, oamenii foloseau în mod regulat passé composé pentru a vorbi despre evenimente trecute. În mod normal, acestea sunt evenimente care s-au întâmplat o dată. În passé composé, être se conjugă cu forma conjugată a verbului auxiliar avoir urmată de forma de participiu trecut a verbului: été.

• J’ai été impressionné
  Am fost impresionat
• Tu as été très clair
  You were very clear
• Il a été bouleversé
  He was devasted
• Nous avons été fatigués
  Am fost obosiți
• Vous avez été si tendu
  Ai fost atât de încordat
• Ils ont été bouleversé
  Au fost devastați

Être Conjugare cu le Plus-Que-Parfait

În timp ce passé composé permite oamenilor să vorbească despre evenimente trecute, limba franceză are un alt timp pentru a discuta idei și mai îndepărtate. Acesta este le plus-que-parfait, pe care s-ar putea să-l cunoașteți și sub numele de pluperfect.

Dacă nu sunteți familiarizați cu jargonul gramatical, nu vă faceți griji. Îl vom descifra noi pentru dumneavoastră. Pluperfectul se referă la un eveniment care s-a întâmplat într-un trecut mai îndepărtat. În limba engleză, dacă vorbești despre ceva din trecut și trebuie să te referi la ceva ce s-a întâmplat înainte de asta, atunci folosești pluperfectul.

I was walking to the restaurant even though I had already eaten.

În această propoziție, was walking se referă la trecutul apropiat, în timp ce had eaten se referă la ceva chiar mai devreme decât mersul pe jos. În general, vă puteți gândi la le plus-que-parfait ca fiind timpul care folosește verbul had. Pentru a-l face, trebuie doar să adăugați participiul trecut été la avoir în imperfect. Formele în franceză sunt mai jos.

• J’avais été impressionné
  I had been impressed
• Tu avais été très clair
  You had been very clear
• Il avait été bouleversé
  He had been devasted
• Nous avions été fatigués
  We had been tired
• Vous aviez été si tendu
  You had been so tense
• Ils avaient été bouleversé
  They had been devasted

Être in the near Future

In addition to le futur simple (the simple future), franceza folosește, de asemenea, un timp viitor compus cu verbul aller (a merge) și infinitivul. Acesta este folosit pentru a discuta despre evenimente din viitorul apropiat și se traduce prin ideea de „a merge la” în limba engleză.

• Je vais être…
  I’m going to be….
• Tu vei fi…
  You’re going to be….
• Il/Elle va fi…
  He/She’s going to be…
• Nous allons être….
  We’re going to be…
• Vous allez être….
  You’re going to be….
• Ils/Elles vont être…
  They’re going to be…

Être as an Auxiliary Verb

Toate timpurile compuse pe care le-am menționat până în acest moment au implicat un alt verb auxiliar. Cu toate acestea, de multe ori être acționează ca un verb ajutător pentru a vorbi despre timpul trecut.

În timp ce majoritatea verbelor folosesc avoir ca verb auxiliar pentru a forma trecutul compus, există un grup mare care folosește în schimb être. În mod normal, acestea sunt verbe/verbe intranzitive fără obiect direct.

• Je suis venu
  Am venit
• Elle est partie
  She left
• Nous sommes entrés
  We came in
• Ils sont arrivés
  Ei au sosit

Être – Conjugare pentru subjonctiv

Pentru a exprima îndoială sau posibilitate în franceză, folosim forma de subjonctiv a unui verb. Subjonctivul nu este un timp, ci o formă a unui timp care se folosește atunci când ceva este incert. Verbele în subjonctiv vin adesea (dar nu întotdeauna) după conjuncția que. Dacă doriți să obțineți o explicație mai profundă despre subjonctiv, puteți citi despre el aici.

Iată, așadar, conjugarea lui être în modul subjonctiv:

.

• Il faut que je sois sûr
  I have to be sure (It’s necessary that I’m sure)
• Je veux que tu sois heureux
  I want you be happy (I want that you be happy)
• Il veut qu’elle soit prête
  El vrea ca ea să fie gata (He wants that she be ready)
• Quel dommage que nous soyons ici
  Ce păcat că suntem aici

Etre Conjugare – Formele de comandă

Pentru a avea o înțelegere deplină a conjugării lui être, ar trebui să știți, de asemenea, cum să o folosiți sub formă de comandă. Din fericire, nu trebuie să învățați nimic nou, deoarece formele de comandă ale lui être sunt aceleași ca și forma de subjonctiv.

• Sois gentil
  ‘Fii drăguț’ (către o persoană)
• Soyons raisonnables ‘
  ‘Să fim rezonabili’
• Soyez responsables
  ‘Fiți responsabili’

.

Rezumat privind conjugarea lui Être

Atunci iată – tot ce trebuie să știți cu adevărat despre verbul être și toate conjugările sale. Cu aceasta ar trebui să puteți gestiona patru dintre timpurile simple și cele patru dintre timpurile compuse care folosesc être. În același timp, acest lucru ar trebui să vă dea o idee despre subjonctivul prezent și formele de comandă ale verbului. Deși există și alte construcții verbale care folosesc verbul être, acestea reprezintă baza limbii franceze de zi cu zi. Poate părea o întreprindere mare, dar veți putea vedea rezultatele după un pic de practică.

Încercați-vă cu Clozemaster

Învățarea modului de conjugare a lui être poate părea descurajantă la început, dar nu vă faceți griji, vine natural cu practica.

Testați-vă abilitățile și vedeți ce ați învățat din acest articol jucând o selecție de propoziții în franceză cu formele conjugate ale lui être.

Înscrieți-vă aici pentru a vă salva progresul și începeți să deveniți fluent cu mii de propoziții în franceză la Clozemaster.

Clozemaster a fost conceput pentru a vă ajuta să învățați limba în context, completând golurile din propozițiile autentice. Cu funcții precum Provocări gramaticale, Cloze-Listening și Cloze-Reading, aplicația vă va permite să accentuați toate competențele necesare pentru a deveni fluent în limba franceză.

Luați-vă franceza la următorul nivel. Faceți clic aici pentru a începe să exersați cu propoziții franceze reale!

.